2013년 7월 16일

' 우리 어디서 만날까요? '를 영어로 하면? - 7/16(화)

Good morning everyone,
 
7월 16일 일, 아침기온이 24도, 낮 최고기온이 31도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

Rome was not built in a day.

로마는 하루아침에 이루어진 것이 아니다. (영어 속담)
( 큰 일은 하루 아침에 성사되지 않는다 )

.........
.........

6월 29일 일요일 아침 10 km ( 아침 일찍 10 km 레이스 구간에 가서 사전 연습 )
7월 06일 토요일 오후 10 km 레이스에 참가 (등번호 147 ) - 완주!
7월 13일 토요일 아침 5.97 km
7월 14일 일요일 아침 10.16 km

뛰면서 생각하는 문장입니다. ' Rome was not built in a day '

Today's English expression
( 기초영어 - Where/what/how shall we........? )
 
우리 어디서 만날까요? :  Where shall we meet?

-> 여러분, 미국의 유명한 영화 ' Shall we dance? ' 라는 영화 보신분들 많죠? 직역하면, 
    ' 우리 춤 출까요? ' 입니다. 영어 회화에서 '상대한테, ....할까요?' 라고 가볍게 제안하는 표현은,
    Shall we....? 를 씁니다. '우리 산책갈까요?'는 영어로, Shall we go out for a walk? 이죠.
    다른 말로 하면, 우리가 잘 아는 ' Let's....' ( 우리 ...합시다) 입니다. 밥상이 다 차려져서, '자, 
    먹을까요?' 라고 할 때도, Shall we eat? 라고 모두에게 가볍게 제안하면 되는 것이죠.
    이 Shall we....? 에, 의문사 Where/What/How 등을 붙여서 쓰면, 상대에게 가볍게 제안하는 많은
    경우게 쓸 수 있죠. 오늘 표현, Where shall we meet? 는 제가 그저께 일요일에 미국에서 출장
    와 있는 미국인 Ed Good 씨하고 만나기로 할 때 쓴 표현입니다. Ed Good 씨가 이렇게 물어보더라
    고요. 다음은 에드씨하고의 대화 내용의 일부입니다.

   Ed : Where shall we meet? 우리 어디서 만날까요?
    J5 : In front of Shin-Okubo station.
    Ed : What time shall we meet?  몇시에 만날까요?
    J5 : Let's meet at 18:30. 저녁 6시 30분에 만납시다.
   
    오늘 표현은, 상대에게 우리 (어디서, 무엇을, 어떻게)...할까요? 라고 물어보는 표현입니다.

 A : Where shall we meet tonight?
 B : How about the entrance of Keio Department Store?
 A : Okay.

A : 우리 오늘밤 어디서 만날까요?
B : 케이오 백화점 입구가 어때요?
A : 오케이.

-> Where/What/How shall we.....?

How shall we cook this? 이거 어떻게 요리하면 될까요? 
What shall we do on Sunday? 일요일에는 뭘 할까요?

이 표현도 참고하세요!

A : What shall we do on Sunday?  ( 일요일에 우리 뭐 할까요? )
B : I want to go for a drive.           (드라이브 가고 싶어요 )
A : Okay. Where shall we go?       ( 오케이. 우리 어디갈까요? )

< 이 표현도 외우세요 >
 
-> Where in the department store shall we meet? 
    백화점 어디에서 만날까요?
 
오늘 아침 영어 한마디, 꼭, 큰소리로 10번 말해 보시고, 10번 써 보세요. > 
 
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기, 본인 신청하기! 
johnny5@canspeak.net 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. 'Today's English from Tokyo' 1203번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재, 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 현재, 사이버 한국 외국어 대학교 TESOL 대학원 재학중.

5. 영어공부, 2013년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.
 

댓글 없음:

댓글 쓰기