Good morning everyone,
5월 31일 수요일, 아침기온이 24도, 낮 최고기온이 30도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
No cross, no crown.
고난없이는 영광도 없다. (영어 속담)
( cross - 십자가, crown - 왕관 )
.........
.........
.........
7월 20일 토요일 아침 10.32 km
7월 21일 일요일 아침 10.65 km
7월 27일 토요일 아침 10.55 km
7월 28일 일요일 아침 8.99 km
8월 03일 토요일 아침 10 km 목표
매주 뛰면서 생각하는 문장입니다. Not cross, no crown.
Today's English expression
( 기초영어 - (이 번 경험을 통해서) 많이 배웠습니다.
( 기초영어 - (이 번 경험을 통해서) 많이 배웠습니다.
(이번 경험을 통해서) 많이 배웠습니다. : I think I've learned a lot.
-> 여러분, 우리 한국어에는 '배우다'라는 단어하고, '공부하다'라는 단어가 있습니다.
우리말의 '영어를 배우다'하고 ' 영어를 공부하다'는 뭐가 다를 까요?
우리말의 ' 영어를 배우다 '는 영어로 하면, learn English.
우리말의 '영어를 공부하다'는 영어로 하면, study English. 입니다.
'배우다'는, 경험을 통해서, 현장실습을 통해서, 실제 연습을 통해서 알게 되다의 뜻이고,
'공부하다'는 전문적인 특수한 ....것을 공부하다의 뜻입니다. 그래서, study English는
영어의 문법, 단어등을 공부하는 것이고, learn English 는 영어를 사용해 보고,
현장에서 사용해 보는 경험으로 알게 되다의 뜻이 됩니다. 군대에서, 혹독한 유격 훈련을
통해서 배우는 게 많죠. 산속에서 그 심하고 힘든 훈련을 50분 받고 나서, 10분간 휴식시간에
물을 막 마시고 싶지만, 각자에게 주어진 물은 허리에 찬 수통하나가 전부이기에, 한번에
다 마시고 나면, 정말 남은 2,3시간 동안 큰 일이죠. 미처 알지 못하고, 첫시간에 수통의 물 한통을
다 마시고 난 사람은, 남은 시간동안 물 한방울을 애타게 구하게 되죠. 정말 물 한방울이 간절한
순간이죠. 이렇게 월, 화, 수 3일간 훈련을 받다 보면 느끼는게, 금요일까지 훈련이 끝나면 이 세상
무서울 게 없을 것 같고, 뭐든지 할 수 있는 것 같은 깡으로 무장하게 되죠. 평소 마시고 싶을 때
마시는 물 한방울의 고마움을 실감하고, 깨닫게 되죠. 친구와 만나서 마시는 커피 한 잔이 얼마나
큰 행복인지는 산속에서 받는 그 혹독한 유격훈련동안에 느끼는 것들이었죠. 처음에는 힘든 생각
밖에 안 들지만, 좀 지나면 정말 느끼고 배우는 게 많아서, 이렇게 말하죠.
It was a great experience. 정말 좋은 경험이 되었습니다.
I think I have learned a lot. 정말 많이 배웠습니다. (큰 공부가 되었습니다)
여러분, 오늘 표현은, '미처 몰랐는데, 실제 해 보니까, 정말 쉽지 않네요. 많이 배웠습니다' 라고 하는
표현입니다. (이번 경험을 통해서) 많이 배웠습니다. I think I have learned a lot.
A : I hope it was a good experience for you.
B : Yes, I've learned a lot of important things from working here.
A : That's good to hear.
A : (여기에서 한 자원봉사일을 통해서) 많이 배웠기를 바랍니다.
B : 예, 여기에서 일하는 것을 통해서 중요한 것들을 많이 배웠습니다.
A : 그러셨다니 기쁩니다.
-> 경험을 통해 배우다. learn.
I learn something new every day. 매일 새로운 것을 배우고 있습니다.
You can learn from your mistakes. 실수로부터 배울 수 있습니다.
이 표현도 참고하세요
A : Thank you very much for the opportunity.
B : You're welcome.
C : I think I have learned a lot.
A : ( 이번에 ) 기회를 주셔서 감사합니다.
B : 천만에요.
A : 많은 공부가 되었습니다.
< 이 표현도 외우세요 >
-> learn Chinese. 중국어를 배우다.
< 오늘 아침에, 영어 한마디 꼭 큰소리로 10번 말하기, 10번 손으로 쓰기입니다. >
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
친구에게 추천하기, 본인 신청하기!
2. 현재, 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 현재, 사이버 한국 외국어 대학교 TESOL 대학원 재학중.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/
5. 영어공부, 2013년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.
댓글 없음:
댓글 쓰기