2013년 9월 5일

'검정색이 잘 어울려요'를 영어로 하면? - 9/5(목)

Good morning everyone,
 
9월 05일 일, 아침기온이 26도, 낮 최고기온이 31도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

Believe that you can, but plan. It will not fall in your lap.

자신이 할 수 있다고 믿되, 계획을 세워라
성공은 어느 날 갑자기 하늘에서 그대의 무릅에 뚝 떨어지지 않는다. - 안토니아 노벨로 -

2013/8/31 토요일 아침 10.14 km. 팔굽혀 펴기 60 + 60 + 60 = 180개.
2013/9/01 일요일 아침 6.07 km. 줄넘기 1000개. 팔굽혀 펴기 60 + 60 + 70 = 190개

2013/9/04 수요일 아침 팔굽혀펴기 50 + 60 + 70 = 180개
 
Today's English expression
( 비지니스영어 -  look  ( 겉모습이 )...로 보인다. ..인 듯하다 )
 
검정색옷이 잘 어울려요. : You look good in black.

-> 여러분, 그저께는 seem 에 대해서 공부했고, 어제는 appear 에 대해서 공부했죠.
     그런데, '...로 보인다', '...인 듯하다'라는 표현을 공부할 때, 꼭 또 하나 알고 가야 하는 게
     동사 look 입니다. You look tired. 피곤해 보이시네요. You look pale. 얼굴이 창백해
    보여요. You look so beautiful. 참 아름답습니다. 처럼, 동사 look 도 '..해 보인다' 이죠.
     seem 하고 appear 는 ... '...로 생각되다, ...라고 생각되다'의 의미가 되는 것이고, 동사
     look 는 정말 겉보습(겉모양)이 그렇게 보인다는 의미가 강한 것입니다. 그래서, 예를들어,
     He looks wise. 그는 현명해 보인다는, 실제는, He is not wise. 인 경우도 있는 것입니다.

     She looks young for her age. 그녀는 나이에 비해 젊어 보인다.

     He may look young but he is actually 45. 
             그는 젊어보일지 모르지만 실제는 45살이다.

     The girl looks attractive in light blue. 
             그 소녀는 라이트블루 색 옷을 입으면 매력적으로 보인다.

     The sky looks angry. We are going to have a shower soon.
          하늘이 화가 난 것 같다. 곧 소나기가 올 것 같다.
 
-> seem, appear ( 내가 보기엔, 내 판단에는 ...로 생각되다 = ....로 보인다 )
    look (겉모습이, 겉모양이...로 보인다고, 외관의 모습에 중점을 두고 하는 말) 

 She appear well today. 그녀는 오늘 컨디션이 좋아보인다.

 She looks well today. 그녀는 오늘 컨디션이 좋아보인다. ( 눈에 보이는 겉모습만을 보고 말하는 경우)

이 표현도 참고하세요 

The two boys look more alike than I thought.
 두 소년은 내가 생각했던 것보다 더 닮았다.

My brother and I look so alike that people often think we are twins.
 형하고 나는 매우 닮아서 사람들은 종종 우리가 쌍둥이라고 생각한다.

A : You look tired.
     Shall we take a break and continue our meeting after lunch?
B : That's a good idea. Shall I treat you to a sandwich and coffee?

A : 피곤해 보여요. 우리 잠시 쉬고, 미팅은 점심후에 할까요?
B : 좋은 생각이십니다. 샌드위치하고 커피 드릴까요?

< 이 표현도 외우세요 >
 
-> You must not worry about your appearance. You look fine.
    자신의 외모에 대해서 걱정해서는 안되요. 멋있어요.

오늘 아침에, 꼭 큰소리로 10번 말하고, 10번 손으로 써 보기입니다.>  
 
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기, 본인 신청하기!!
 ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. 'Today's English from Tokyo' 1234번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재, 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 현재, 사이버 외국어 대학교 TESOL 대학원 재학중.

5. 영어공부, 2013년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기