(수정판) '즐거운 시간 보내세요~!'를 영어로 하면? - 10/31(목)

Good morning everyone,

 

10월 31일 목요일, 아침기온이 15도, 낮 최고기온이 20도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

A friend in need is a friend indeed.

어려울 때 친구가 진정한 친구이다.

10월 26일 토요일 아침 복근운동 300 개. 줄넘기 2600 개. 팔굽혀펴기 110 + 100 + 110 = 320

10월 27일 일요일 아침 복근운동 300 개. 11.29 km 뜀. 팔굽혀 펴기 80 + 50 + 50 = 180 개.

10월 28일 월요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀 펴기 80 + 110 + 110 = 320 개.

10월 29일 화요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀 펴기 80 + 100 + 100 = 280 개.

10월 30일 수요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀 펴기 80 + 100 + 120 = 300 개.

여러분, 오늘 아침 발송한 아침영어가 마지막까지 완성되지 않은 내용이 발송되고 말았습니다.

죄송합니다. 수정판을 다시 보내드립니다!!

Today's English expression
( 기초영어 - 즐거운 시간 보내세요~!  )

즐거운 시간 보내세요~!  : Have a great time!

-> 여러분, 한국분이신데, 저희 회사 미국팀에 속해서 아시아 지역의 여러나라에 다니면서

    광장비쪽의 기술엔지니어로 일하시는 분이 계십니다. 지금까지 여기 일본의 저희 사무실

    에도 여러번 오셔서 우리 고객이 사용하고 있는 시스템에 문제가 있을 때 해결해 주시곤

    하셨죠. 이분은 중국 상하이에 살면서 여러 나라를 다니면서 서포트일을 하고 계십니다.

    지난달에는 호주에 가서 일하고, 한 2주정도 잠깐 상하이 집에 갔다가 다시 여기 일본에

    오셨습니다. 어제는, 점심 시간에 이 분하고 여기 일본인 직원분들하고 같이 점심을 먹으

    면서 많은 대화를 할 수 있었습니다. 같이 간 일본인 직원이 물어보더군요.

    Are you enjoying stay in Japan?  일본에 있는 거 재미있어요? 그러니까, 이렇게

    대답하시더군요. Oh, Yes. I am having a great time. I am enjoying every moment.

    예, 아주 즐거운(충실한) 시간을 보내고 있어요. 매순간 즐겁습니다.

    오늘의 표현은 이렇게, 어디 출장가서, 아니면 어디 파티에 참석해서, 아니면 친구집에 가서

    '정말 좋은/즐거운/유익한 시간을 보내고 있어요' 라고 할 때, have a great time 을 이용해서

    I am having a great time. 이라고 말하는 표현입니다. 또, 상대에게, 즐거운 시간 되세요.

    라고 말 할때도, Have a great time = Have a good time. 이라고 하죠.

    이 표현도 괜찮은 표현이죠. I am enjoying every moment. 매순간이 즐겁습니다.

   A : How do you like the party?

   B : It's wonderful. I am having a great time.

   A : Glad to hear that. 

-> ... 뭘 해서 즐거운지. 뭘 하느라 충실한 시간을 보내고 있는지도 말해 봅시다.

     I am having a great time studying English here. 

             여기서 영어공부 하면서 즐거운 시간 보내고 있어요.

    I am having a great time talking with many different people.

               여러 사람들과 얘기할 수 있어서 즐겁습니다.

               ( 여러 사람들과 대화를 하면서 즐거운 시간을 보내고 있습니다.

  = I am enjoying talking with many different people.

    이와 같이, I am having a great time 뒤에 동명사 ( ...ing ) 를 넣어서 표현하면 구체적인 행동...를

    하느라/할 수 있어서 즐겁다 라는 표현이 됩니다.

     I am enjoying playing gold.

다음 내용도 참고하세요!!

A : Are you enjoying your stay in Japan?

B : Oh, yes. I'm enjoying every moment!

A : That's good to hear.

A : 일본에 있는 거 즐겁습니까?

B : 그럼요. 매 순간이 즐겁습니다.

A : 다행입니다.

< 이 표현도 외우세요 >

 

-> Enjoy yourself ! ( = Have fun ! )

     즐거운 시간 되세요!

< 오늘 아침영어 한마디 표현, 10번 큰소리로 말하고, 10번 써 보기!! >  

  

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 'Today's English from Tokyo' 1274번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.

4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2013년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

'즐거운 시간 보내세요~!'를 영어로 하면? - 10/31(목)

Good morning everyone,

 

10월 31일 목요일, 아침기온이 15도, 낮 최고기온이 20도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

A friend in need is a friend indeed.

어려울 때 친구가 진정한 친구이다.

10월 26일 토요일 아침 복근운동 300 개. 줄넘기 2600 개. 팔굽혀펴기 110 + 100 + 110 = 320

10월 27일 일요일 아침 복근운동 300 개. 11.29 km 뜀. 팔굽혀 펴기 80 + 50 + 50 = 180 개.

10월 28일 월요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀 펴기 80 + 110 + 110 = 320 개.

10월 29일 화요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀 펴기 80 + 100 + 100 = 280 개.

10월 30일 수요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀 펴기 80 + 100 + 120 = 300 개.

Today's English expression
( 기초영어 - 즐거운 시간 보내세요~!  )

즐거운 시간 보내세요~!  : Have a great time!

-> 여러분, 한국분이신데, 저희 회사 미국팀에 속해서 아시아 지역의 여러나라에 다니면서

    광장비쪽의 기술엔지니어로 일하시는 분이 계십니다. 지금까지 여기 일본의 저희 사무실

    에도 여러번 오셔서 우리 고객이 사용하고 있는 시스템에 문제가 있을 때 해결해 주시곤

    하셨죠. 이분은 중국 상하이에 살면서 여러 나라를 다니면서 서포트일을 하고 계십니다.

    지난달에는 호주에 가서 일하고, 한 2주정도 잠깐 상하이 집에 갔다가 다시 여기 일본에

    오셨습니다. 어제는, 점심 시간에 이 분하고 여기 일본인 직원분들하고 같이 점심을 먹으

    면서 많은 대화를 할 수 있었습니다. 같이 간 일본인 직원이 물어보더군요.

    Are you enjoying stay in Japan?  일본에 있는 거 재미있어요? 그러니까, 이렇게

    대답하시더군요. Oh, Yes. I am having a great time. I am enjoying every moment.

    예, 아주 즐거운(충실한) 시간을 보내고 있어요. 매순간 즐겁습니다.

    오늘의 표현은 이렇게, 어디 출장가서, 아니면 어디 파티에 참석해서, 아니면 친구집에 가서

    '정말 좋은/즐거운/유익한 시간을 보내고 있어요' 라고 할 때, have a great time 을 이용해서

    I am having a great time. 이라고 말하는 표현입니다. 또, 상대에게, 즐거운 시간 되세요.

    라고 말 할때도, Have a great time = Have a good time. 이라고 하죠.

    이 표현도 괜찮은 표현이죠. I am enjoying every moment. 매순간이 즐겁습니다.

   A : How do you like the party?

   B : It's wonderful. I am having a great time.

   A : Glad to hear that. 

-> ... 뭘 해서 즐거운지. 뭘 하느라 충실한 시간을 보내고 있는지도 말해 봅시다.

     I am having a great time studying English here. 

             여기서 영어공부 하면서 즐거운 시간 보내고 있어요.

    I am having a great time talking with many different people.

               여러 사람들과 얘기할 수 있어서 즐겁습니다.

               ( 여러 사람들과 대화를 하면서 즐거운 시간을 보내고 있습니다.

  = I am enjoying talking with many different people.

    이와 같이, I am having a great time 뒤에 동명사 ( ...ing ) 를 넣어서 표현하면 구체적인 행동...를

    하느라/할 수 있어서 즐겁다 라는 표현이 됩니다.

     I am enjoying playing gold.

다음 내용도 참고하세요!!

A : Are you enjoying your stay in Japan?

B : Oh, yes. I'm enjoying every moment!

A : That's good to hear.

A : 일본에 있는 거 즐겁습니까?

B : 그럼요. 매 순간이 즐겁습니다.

A : 다행입니다.

< 이 표현도 외우세요 >

 

-> Enjoy yourself ! ( = Have fun ! )

     즐거운 시간 되세요!

< 오늘 아침영어 한마디 표현, 10번 큰소리로 말하고, 10번 써 보기!! >  

  

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 'Today's English from Tokyo' 1274번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.

4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2013년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

'지금 뭐하고 있어요?' (영어의 현재 진행형) - 10/30(수)

Good morning everyone,

 

10월 30일 수요일, 아침기온이 14도, 낮 최고기온이 23도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

A friend in need is a friend indeed.

어려울 때 친구가 진정한 친구이다.

10월 26일 토요일 아침 복근운동 300 개. 줄넘기 2600 개. 팔굽혀펴기 110 + 100 + 110 = 320

10월 27일 일요일 아침 복근운동 300 개. 11.29 km 뜀. 팔굽혀 펴기 80 + 50 + 50 = 180 개.

10월 28일 월요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀 펴기 80 + 110 + 110 = 320 개.

10월 29일 화요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀 펴기 80 + 100 + 100 = 280 개.

Today's English expression
( 기초영어 - 현재 진행형  )

지금 뭐하고 있어요?  : What are you doing now?

-> 여러분, 오늘은 오랜만에 영어 문법중에서 '현재 진행형'에 대해서 공부해 봅시다.

    우리가 어제, 그저께 한 것을 말하는 것은 과거형이고, 매일 아침, 매주 토요일, 매주 수요일등의

    반복하는 습관을 말하는 것이 현재형이고, 내일은 미래형인데 반해서, '지금' 을 말하는 것이 현재진행형이죠.

    '지금...하고 있다'. 자, 먼저, 우리 한글문법에서의 '현재 진행형'을 이해해 볼까요?

    한국어를 공부하기 시작한 미국사람이 이렇게 말합니다.

    '나 어제 저녁 밥 먹다'

    '나 오늘 아침 밥 먹다'

    '나 지금 밥 먹다'

    '나 내일 밥 먹다'

   이렇게 말하는 미국사람에게 여러분은 어떻게 설명해서, 이 미국 사람이 한글의 동사 '먹다'를 좀 더

   잘 정확히 사용할 수 있도록 설명해 주실건가요? 자, 이렇게 설명해 볼까요?

   '어제'는 이미 지나간 과거이니까, 동사 먹다를 과거형으로 해서, '먹었다'로 해야 하고,

   '오늘 아침'도 이미 지나간 과거이니까, 동사 먹다를 과거형으로 해서, '먹었다'라고 해야 하고,

   '지금' 은, 지금 바로 이 순간에 하고 있는 거니까, 동사 먹다를 현재 진행형으로 해서, '먹고 있다'로 해야 하고,

   '내일' 은 미래이니까, 동사 먹다를 미래형으로 해서, '먹을 것이다'라고 해야 한다고 설명하시면 되겠죠. 

   즉, 이 미국사람은 아직 '과거, 현재, 미래' 라는 시제(때) 에 따라서 그에 맞는 동사로 변환해서 말해야 하는 것을 

   아직 모르는 것이죠. 이렇게 과거 현재 미래라는 시제중에서, 특히, '지금, 이 순간, 나.....하고 있다' 라고 말하는 것이,

   '현재 진행형'이죠. 이 미국 사람이 물어봅니다. 한글의 '현재 진행형'은 어떻게 말하면 되냐고? 

    그러면, 이렇게, 예를 들어주면 좋죠.

   먹다 -> (지금) 먹고 있다.

   보다 -> (지금) 보고 있다

   자다 -> (지금) 자고 있다

   오다 -> (지금) 오고 있다.

   아~~! 즉, 한글문법에서의 현재 진행형이라는 것은, 동사의 '다'를 지우고, 무조건 ' ..고 있다'를 붙이면 되는 거구나~~!

   아주 간단하죠. 동사 끝의 '다'를 없애고, '....고 있다'를 붙이면 현재 진행형이 되는 것!

   마시다 -> 마시고 있다.

   만나다 -> 만나고 있다.

   일어나다 -> 일어나고 있다.

   사랑하다 -> 사랑하고 있다.

   바라보다 -> 바라보고 있다.

-> 자, 이제, 한글에서의 현재 진행형이 뭔가 알았으니까, 영어문법에서의 현재 진행형을 알아봅시다.

     eat ->  is eating ( now )

     watch -> is watching ( now )

     sleep -> is sleeping ( now )

     come -> is coming  ( now )

     run ->  is running ( now )

    아~~, 영어에서의 현재 진행형은, am/is/are + doing/eating/running 식으로 동사를 변환하면 되는 구나....

      do       ->    is doing

    ( 하다 )       (하고 있다)

    eat -> I am eating now.                     지금 먹고 있다.

    watch -> He is watching TV now.           지금 테레비 보고 있다 

    read -> She is reading a book now.     지금 책을 읽고 있다

    rain -> It is raining outside now.         지금 밖에 비가 오고 있다

    ring -> The phone is ringing now.       지금 전화벨이 울리고 있다

     run -> They are running now.            지금 뛰고 있다

-> 흠..... 간단하네.....!!   자, 다음의 현재 진행형의 대화를 보실래요?

 A : What are you doing now?

 B : I am painting this girl on the magazine.

A : 지금 뭐 하고 있어?

B : 잡지에 있는 소녀그림에 색 칠하고 있어요.

A : What are you doing now?

B : I am leading this group of kids to a picnic.

A : 지금 뭐 하고 있어?

B : 이 아이들을 소풍에 인솔하고 있어요.

-> 여러분, 한글의 현재 진형형은 언제 쓰는 표현이고, 동사를 어떻게 변환해야 하는 지 아셨죠.

    영어에서도, 현재 진행형은 필요한 데, 위에 설명한대로 간단히 동사를 변화해서 표현하시면 됩니다.

  Please be quiet. I am working now.   조용히 하세요. 저 지금 일하고 있어요.

  A : Where are the children?

  B : They are playing in the park. 공원에서 놀고 있어요.

다음 내용도 참고하세요!!

A : Where is John?

B : He is in the kitchen. He is cooking.

A : 쟌이 어디있어요?

B : 부엌에서 요리하고 있어요.

A : Where is Erin?

B : She is taking a shower.

A : 에린이 어디 있어요?

B : 그녀는 지금 샤워하고 있어요.

They are building a new hotel downtown.

  시내에 새 호텔을 짖고 있어요.

< 이 표현도 외우세요 >

 

-> Look! Someone is swimming in the river.

     저기봐, 누군가 강에서 수영하고 있어.

< 오늘 아침영어 한마디 표현, 10번 큰소리로 말하고, 10번 써 보기!! >  

  

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 'Today's English from Tokyo' 1273번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.

4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2013년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

'새 집 위치를 교외(郊外)에 정하다'를 영어로 하면? - 10/29(화)

Good morning everyone,

 

10월 29일 화요일, 아침기온이 13도, 낮 최고기온이 18도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

A friend in need is a friend indeed.

어려울 때 친구가 진정한 친구이다.

10월 26일 토요일 아침 복근운동 300 개. 줄넘기 2600 개. 팔굽혀펴기 110 + 100 + 110 = 320

10월 27일 일요일 아침 복근운동 300 개. 11.29 km 뜀. 팔굽혀 펴기 80 + 50 + 50 = 180 개.

10월 28일 월요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀 펴기 80 + 110 + 110 = 320 개.

Today's English expression
( 기초영어 - 위치 location  )

나는 새 집을 교외(郊外)에 정했다  : I located my new house in the suburbs.

-> 여러분, 여러분이 매일 쓰고 계시는 핸드폰 (스마폰)으로 친구에게 전화를 걸면

    친구가 전화를 받죠. 그런데, 지금 서울에 있는지 알고 전화 했는데 부산이라면서 전화를

    받는 경우도 있죠. 심지어, '나 지금 기차타고 부산에 가는 중이야. 아, 지금 막 대구역을

    통화하고 있어!' 라고 답하는 경우도 있고요. 우리가 핸드폰을 쓰면서, 상대가 서울에 있던,

    부산에 있던, 제주도에 있던, 심지어 미국 텍사스 달라스에 있던 휴대폰으로 전화가 되는 이유는 

   무엇일까요? 간단하게 말하면, 지금 상대가 어디에 있는지 알고 있다는 것이죠. 아니, 기차를 타고 

   서울에서 부산까지 가는 중에도, 지금 수원인지, 대전인지, 대구인지, 부산에 다 도착했는지를 즉시

   즉시 알고 있다는 것이죠. 즉, 지금 현재의 위치를 늘 파악하고 있다는 것이죠. 여러분이 휴대폰으로 

   전화를 건 상대와 언제나 통화가 되도록 해 주는 통신 시스템이 현재의 위치를 파악하고 있다는 것이죠.

   제가 현재 회사에서 하고 있는 일도 이런 통신 시스템을 개발하는 일입니다. 일본의 통신 사업자가

   저희 시스템을 이용해서 휴대폰 서비스를 하고 있는 것이죠. 저희 회사 개발팀은 미국 텍사스에 있는 

   것이고요. 이렇게, 위치정보를 알아야 전화가 되는데, 이런 '위치 정보'를 영어로, location information

   이라고 합니다. 우리가 미국 영화등을 보다보면, 이런 말을 자주 듣죠 '너의 현재 위치를 보고하라' 

   Report your present location. 또, 이런 경우도 있죠. 고속도로에서 차가 고장나서, 급하게 차 수리

   센타에 전화해서 빨리 와서 고쳐달라고 하면, 상대가 그러죠. ' 고객님이 지금 있는 정확한 위치를 알려 

   주실래요? Can you give me your precise location ?

   여러분, 이 location (위치) 라는 단어는 이렇게 미국 영화등에서 자주 나오는 단어인데, 또 이 location의

   동사 ' locate '도 영화에서 자주 나오는 단어입니다. 그래서, 오늘은, 이 locate 라는 단어의 쓰임새에

  대해서 여러분하고 자세히 알아 보고자 합니다.

-> 여러분, 사전에서 이 단어, locate 를 찾아보시면, 먼저 발음은, locate [ loukeit ] 입니다. 첫음절 lo 에

    엑센트가 있다고 나옵니다. 그러니까, ' 로우케이션 ' 에서 처음 '로'를 강하게 발음해야 되는 것이죠.

    로우케이션  로우케이션  로우케이션

-> 그리고, 쓰임새는 다음의 3가지로 많이 쓰인다고 나옵니다.

    1. (타동사로 쓰여서) - (범인, 용의자, 건물등)의 위치를 알아내다/찾아내다.

    2. ( 수동태로 쓰여서) - (수영자, 기차역, 건물등)이...에 위치해 있다.

    3. (타동사로 쓰여서) - (회사 본사 사무실등)의 위치를....에 정하다.

자, 하나씩 예문을 통해서 이해해 볼까요? 다음 예문을 보세요.

1. [ ....의 위치를 알아내다/ 찾아내다 ]의 뜻으로 쓰이는 경우

  The police finally located him. 경찰은 마침내 그의 위치를 찾아냈다.

  We finally located the suspect.  우리는 마침내 용의자의 위치를 알아냈다.

2. [ 수영자, 기차역, 건물등)이 ...에 위치해 있다 ] 로 쓰이는 겨우

  ** 이 뜻으로 쓰일때는, 항상, .... be located 의 '수동태' 형태로 쓰입니다.

 Our company is located between a post office and a hospital.

   우리 회사는 우체국과 병원사이에 있습니다. (위치해 있습니다).

 Our school is located in the suburbs of Tokyo.

   우리 학교는 도쿄의 외곽에 위치하고 있어요.

3. [ ( 새집, 새 사무실등)의 위치를....에 정하다 ]의 뜻으로 쓰이는 경우 

  

 I located my new house in the suburbs.

    나는 내 새집을 교외에 정했다.

 The company located its new building in the suburbs.

    그 회사는 새 건물을 교외에 정했다.

-> 여러분, 이제 아셨죠? 오늘의 아침영어 한마디의 표현은 이 locate 단어의 3가지 

     쓰임중에서 3번째 뜻이라는 것을요. 자, 오늘, 우리, 꼭 이해합시다.

    location (위치)라는 단어의 동사 locate 는 다음의 3가지 뜻으로 쓰인다는 것을요.

    1. (범인, 용의자, 건물등)의 위치를 알아내다/찾아내다.

    2. (수영자, 기차역, 건물등)이...에 위치해 있다.

    3. (회사 본사 사무실등)의 위치를....에 정하다.

다음 내용도 참고하세요!!

A : Excuse me, where is the swimming pool?

B : It is located on the second floor.

A : 저기요. 수영장 어디에 있어요?

B : 2층에 있습니다 (위치해 있습니다)

Rescue teams are using thermal imaging to locate survivors of earthquake.

구조대는 지진의 생존자의 위치를 찾아내기 위해서 열추적장치를 이용하고 있다.

I eventually located him. 나는 마침내 그의 위치를 찾아냈다.

= I finally found where he was.

They located their headquarters in Swindon.

 그들은 그들의 본사를 Swindon에 정했다.

< 이 표현도 외우세요 >

 

-> X rays are used to locate breaks in bones.

    X-rays 는 뼈의 부서진 곳의 위치를 찾아내는 데 쓰인다.

< 오늘의 아침영어 한마디, 꼭 큰소리로 10번 말하고, 10번 써 보세요 >  

  

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 'Today's English from Tokyo' 1272번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.

4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2013년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

'이것들이 아직 미해결의 문제들입니다'를 영어로 하면? - 10/28(월)

Good morning everyone,

 

10월 28일 월요일, 아침기온이 13도, 낮 최고기온이 19도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

A friend in need is a friend indeed.

어려울 때 친구가 진정한 친구이다.

10월 26일 토요일 아침 복근운동 300 개. 줄넘기 2600 개. 팔굽혀펴기 110 + 100 + 110 = 320

10월 27일 일요일 아침 복근운동 300 개. 11.29 km 뜀. 팔굽혀 펴기 80 + 50 + 50 = 180 개.

Today's English expression
( 비지니스영어 - 미해결의, 미결정의 )

이것들이 아직 해결안 된 문제들입니다.  : These are the outstanding issues.

-> 여러분, 회사에서는 보통 성과급이라는 보너스가 있죠. 한해를 시작하는 년초에

    올해의 목표, 달성과제를 작성해 놓고, 1년후에 그 성과를 본인과 본인의 메너저가

    함께 검토해서 목표를 얼마나 달성했는지 점수를 매겨서 3단계로 평가해서 그에 

    따라서 보너스가 달라지는 것이죠. 저희 회사같은 경우는, 다음의 3단계로 나눕니다.

    achieved : 목표를 달성했다 ( 보너스 100% )

    excellent : 우수하다  ( 보너스 120% )

    outstanding : 탁월하다 ( 보너스 150% )

    이 outstanding 은 정말 그 해에 한 두명정도이죠. 메너저가 누군가를 outstanding

    이라고 평가할려면, 윗사람에게 그 이유를 다 설명해서 승인을 받아야 하거든요.

    그래서, 보통은, achieved 정도이죠. 저는, outstanding 의 평가를 딱 한 번 받아본 

    적이 있습니다. 이렇게 보통 퍼포먼스가 탁월하다. 

   His performance is outstanding. 라고 쓰이는 단어가 outstanding입니다.

   그런데, 사전에서 보면, 또 한가지 뜻으로도 잘 쓰인다고 나오는 데, 그게 '미해결의, 

   미결의' 의 뜻으로도 쓰인다는 것입니다. 아직 눈에 뛰는 문제로 남아있다는 뜻이겠죠.

   그래서, 이렇게 쓰이는 outstanding 은, 지난주에 배운 pending '아직 미해결의'

   의 뜻과 같은 뜻이 되는 것이죠. pending issues 미해결의 문제들 = outstanding

    issues.

 

 A : So what do we have to decide?

 B : Well, these are the outstanding issues.

 A : 그럼, 결정하지 않으면 안 되는 것이 무엇입니까?

 B : 이것들이 아직 미해결로 남아 있는 것들(문제들)입니다.

-> outstanding 1) 눈에 뛰게 탁월한, 2) 미해결의, 미결의

His performance is outstanding ; 그의 퍼포먼스는 탁월하다

an outstanding figure 탁월한 인물

an outstanding issue ; 미해결인 채로 남아있는 잇슈(문제)

다음 내용도 참고하세요!!

A : These are the outstanding issues.

B : Which ones have the highest priority?

A : They are highlighted in yellow.

A : 이 문제들이 아직 미해결로 남아 있는 것들입니다.

B : 어느 것이 우선순위가 가장 높은 문제입니까?

A : 노란색으로 강조된 것들입니다.

 ** highest priority ; 우선순위가 가장 높은

 ** highlight ; 강조하다

< 이 표현도 외우세요 >

 

-> Let's discuss the outstanding issues.

    아직 미해결인 채로 남아있는 문제을 의논합시다.

 

< 오늘 아침에, 꼭 큰소리로 10번 말하고, 10번 써 보세요 >  

  

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 'Today's English from Tokyo' 1271번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.

4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2013년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.