2013년 10월 23일

'이 옷 울(양털) 몇 퍼센트입니까?'를 영어로 하면? - 10/23(수)

Good morning everyone,
 
10월 23일 수일, 아침기온이 16도, 낮 최고기온이 20도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

What matters most is that we learn from living.

가장 중요한 것은 우리가 삶에서 배운다는 것이다.

10월 19일 토요일 아침 복근운동 300 개. 3 km 뜀. 팔굽혀펴기 80 + 120 = 200
10월 20일 일요일 아침 복근운동 300 개. 줄넘기 2500 개. 팔굽혀 펴기 80 + 120 + 110 = 310 개.
10월 21일 월요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀 펴기 50 + 50 + 50 = 150 개.
10월 22일 화요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀 펴기 70 + 110 + 120 = 300 개.

Today's English expression
( 기초영어 - 몇 퍼센트? )

이 옷 울(양털) 몇 퍼센트입니까?  : What percent of this is wool?

-> 여러분, 점점 추워지는 요즘은 옷을 살 때, 이왕이면 양털(울)옷으로 사죠. 친구하고 옷
    사러 가면, 친구가 옷 골라주면서, 이거 어때? How about this one? 
   자기한테 잘 어울릴 것 같다~! I think it will look nice on you. 그래서, 옷을 입어보면,
    친구도 점원도 그러죠. That looks really good on you. 와, 정말 잘 어울려요.
    그러면, 확인하죠. 이거 울 몇퍼센트입니까?  What percent of this is wool?
   그러면 점원이 그러죠. This is 100 percent wool. It will keep you really warm.
   울 100 퍼센트입니다. 이 옷이 당신을 정말 따뜻하게 해 줄겁니다.

-> 여러분, 위의 표현에서, That looks really nice on you. 표현은, 옷이 당신에게 참 잘 어울립니다.
    라고 할 때 쓰는 표현입니다.

    That dress looks nice on you. 그 옷 당신에게 잘 어울려요.
    That suit looks good on him.  그 양복은 그에게 잘 어울린다.

-> 오늘 표현의 포인트는, 몇 퍼센트? 를 영어로, What percent? 라고 한다는 것입니다.
     How many/ How much percent? 라고는 안 함을 꼭 기억하세요.

   What percent of the population is female? 인구의 몇 퍼센트가 여성입니까?

   What percent of these books are worth reading?  
                                이 책들의 몇 퍼센트가 읽을 가치가 있나요?
    
 A : Look at this tie.
 B : That's beautiful.
 A : It's 100 percent silk. I bought it in Thailand.

 A : 이 텍타이 봐봐.
 B : 와, 멋있다.
 A : 100 퍼센트 실크야. 타이에서 샀어.

다음 내용도 참고하세요!!

 What percent of this is wool?
= What percentage of this is wool?

 ** What percent of ... = What percentage of....

What percentage of people die of cancer every year?
 매년 몇 퍼센트의 사람들이 암으로 죽습니까?

What percent of this year's graduates have found employment?
  올 졸업생중에 몇 퍼센트가 직장을 찾았나요? ( 취업율이 어느정도? )

< 이 표현도 외우세요 >
 
-> What is the percentage of female students at this university?
    이 대학의 여자 학생을 몇 퍼센트 정도?
 
오늘 아침에, 꼭 큰소리로 10번 말하고, 10번 써 보세요 >  
  
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기/본인 신청하기! 
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. 'Today's English from Tokyo' 1268번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.

5. 영어공부, 2013년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기