2013년 11월 21일

'(식당에서) 주문하시겠습니까?'를 영어로 하면? - 11/21(목)

Good morning everyone,
 
11월 21일 목일, 아침기온이 7도, 낮 최고기온이 16도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

Success comes with hard work - It won't be handed to you.

성공은 열심히 일하면 오는 것이지, 그냥 주어지는 것이 아니다.

11월 15일 금요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀펴기 90 + 100 + 80 = 270
11월 16일 토요일 아침 복근운동 300 개. 5 km 뜀. 팔굽혀 펴기 90 + 100 + 145 = 335 개
11월 17일 일요일 아침 복근운동 300 개. 7.5 km 뜀. 팔굽혀 펴기 110 + 100 + 0 = 210 개
11월 18일 월요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀 펴기 80 + 80 + 100 = 260 개
11월 19일 화요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀 펴기 80 + 100 + 100 = 280 개
11월 20일 수요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀 펴기 80 + 100 + 100 = 280 개

Today's English expression
( 기초영어 - (식당에서) 주문하시겠어요? )

(식당에서) 주문 하시겠어요?  : Are you ready to order?

-> 여러분, 국민학교(초등학교)때, 학교에서 100 m 달리기할 때, 출발전에. 선생님이 
    '준비' '땅'하면 뛰었죠. 이때, '준비' '땅' 이, 영어로, 'Ready' 'Go' 입니다. 저는,
    국민학교 5학년때, 1000 m 학교 대표선수로 뽑혀서 군대회에 나가서 금메달을 딴
    기억이 있습니다. 보통 학교대표는 6학년생인데, 저는 5학년인데도 학교대표로 나갔
    었죠. 이렇게, '준비' '땅'의 준비는 사실은, Are you ready? 준비됐습니까? 이죠.
    흔히, 드라마에서 자주 보는 장면이, 시간이 없어서 서둘러 나가야 하는데, 아직도
    화장하고 있는 아내에게, 남편이 나갈 준비 다 됐어?' 라고 말하는 장면이죠.
    Are you ready to go? 
   뭔가를 시작해야 할 때, '자, 시작할 준비 됐어요?' Are you ready to start?
   그래서, 오늘 표현은, 식당에서 손님에게 주문 하시겠습니까? 즉, 주문하실
   준비가 되셨나요? Are you ready to order? 

A : Are you ready to order?
B : Not yet.
A : I'll come back.

A : 주문 준비돼셨나요?
B : 아직요.
A : 다시 오겠습니다.

-> 주문하시겠습니까?  의 표현들.....

Are you ready to order?  말고도, 다음 표현도 많이 씁니다.

Have you decided your order ?
     주문 결정하셨습니까?

What would you like to have?
      뭐 드시겠습니까? ( 뭘로 하시겠습니까? )

다음 내용도 참고 하세요!!

( 아직도 화장하고 있는 아내에게 )

A : Are you ready to go?
B : No, not yet.
     Give me five more minutes.
A : Okay.

A : 갈 준비 됐어?
B : 아니요. 아직요. 5분만 더요.
A : 오케이

< 이 표현도 외우세요 >
 
->  Can I take your order?  주문 받아도 되겠습니까?

오늘의 아침영어 한마디, 꼭 큰소리로 10번 말하고, 10번 써 보세요 >  
  
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기/본인 신청하기! 
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. 'Today's English from Tokyo' 1289번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.

5. 영어공부, 2013년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기