'사업을 지속해 가기 위해서 체계를 세워야 합니다'를 영어로 하면? - 11/5(화)

Good morning everyone,

 

11월 5일 화요일, 아침기온이 13도, 낮 최고기온이 20도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

What really matter is what you do with what you have.

진정 중요한 것은 자신이 가진 재능으로 무슨 일을 하느냐이다.

11월 01일 금요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀펴기 80 + 110 + 110 = 300

11월 02일 토요일 아침 복근운동 300 개. 5 km 뜀. 팔굽혀 펴기 50 + 130 + 0 = 180 개.

11월 03일 일요일 아침 복근운동 300 개. 6 km 뜀. 팔굽혀 펴기 80 + 140 + 120 = 340 개.

11월 04일 월요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀 펴기 80 + 120 + 120 = 340 개.

Today's English expression
( 비지니스영어 - 비지니스를 좀 더 크게 늘리기 위해서  )

사업을 유지해 가기 위해서 체계를 세워야 합니다.  : 

            We need to set up a system so the business is sustainable.

-> 여러분, 우리가 뭔가 사업을 할 때는, 처음에는 작은 규모로 시작해서, 점 점 잘 되어 주문도

    늘어나면 사업을 좀 더 크게 늘려 나가게 되죠. 예를들어, 지금까지 주문, 발주 관리를 손으로

    엑셀에 넣어서 관리했다면, 시스템을 도입해서 자동화를 시켜야 하고, 관리 인원도 따로 두어야

    하고 등등... 이렇게, 작게 시작한 사업이 커져 갈 때, 이제 사업을 좀 더 큰 규모로 유지해 가기

    위한 회사의 체계를 세운다가 오늘 표현의, set up a system 입니다. 여기서, system 은

    단순한 컴퓨터 시스템의 의미이기 보다는, 회사의 운영 체계, 업무 체계를 의미합니다.

    형용사 sustainable 은,  동사 sustain (유지하다) 에서 나온 단어로, ' 오래, 계속 지속할 수

    있는 '의 뜻입니다. 다음 대화 내용을 참고해서, 오늘 표현의 의미를 이해해 보세요.

  ( 이 회사는 지금까지 주문, 발주를 손으로 입력해 왔는데, 사업 규모가 커져서 손으로 입력하는

    데는 한계가 있게 되었다 )

A : We've been handling the orders with a spreadsheet, but there's only so much

     we can do manually.

B : Yes. I am aware of the situation. 

    We need to set up a system so the business is sustainable.

-> sustainable 오래 계속 지속가능한....

Sustainable coincides with long-lasting.

Sustainable (지속가능한)이란 단어는, long-lasting (오래 지속하는) 이라는 단어와 일치한다.

 ** coincide with ... ; ....와 일치하다.

다음 내용도 이메일로 하면!!

Mr. Banks,

I'm pleased to tell you that the orders are increasing rapidly.

However, we are concerned about one thing: we've been handling

the orders with a spreadsheet, and there's only so much we can do

manually.

I'd like to suggest that we set up a system so the business is sustainable.

뱅크씨,

주문이 급격히 늘어나고 있음을 전하게 되서 기쁩니다.

그런데, 한가지 걱정이 있습니다: 지금까지 주문을 엑셀시트로 관리해 왔습니다만, 

수동으로 할 수 있는데는 한계가 있습니다. 그래서, 사업을 계속 유지할 수 있는 체계 

(컴퓨터 시스템을 포함한 운용체계)를 세울 것을 제안하고 싶습니다.

rapidly ; (부) 급격하게, 빠르게

be concerned about..... ; ....에 대해서 걱정하다

< 이 표현도 외우세요 >

 

-> Sustainable coincides with long-lasting.

   Sustainable (지속가능한)이란 단어는, long-lasting (오래 지속하는) 이라는 단어와 일치한다.

< 오늘의 아침영어 한마디, 꼭 큰소리로 10번 말하고, 10번 써 보세요 >  

  

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 'Today's English from Tokyo' 1277번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.

4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2013년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.