Good morning everyone,
02월 28일 금요일, 아침기온이 9도, 낮 최고기온이 18도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
" Just one more time I want to hold her.
Ten more seconds.
Is that too much to ask for ten more seconds to hold her? "
" 딱 한 번만 더 그녀를 껴안고 싶어요.
10초만 더요.
10초만 더 그녀를 껴안게 해 달라고 부탁하는 것이 너무한 건가요? "
** ask for.....; ...를 부탁하다
-> 여러분, 위 내용은, 제가 요즘 즐겨보고 있는 미국의 청춘드라마 Glee 의 season 2
의 마지막 편에서, McKinley 고등학교의 치어리더팀의 담임이신 Sue 선생님이,
언지 지니( Jeanie )의 장래식에서 하객들 앞에서 울면서 언니에 대한 그리움, 추억을
말하는 내용입니다.
오늘 금요아침영어에서는, Sue 선생님이 언지의 장래식에서 읽는 이 내용 소개해 드리
겠습니다. 여기 아침영어에서는 내용 일부를 소개해 드리고, 전체 내용은 워드 파일로
첨부했습니다. 첨부 파일을 프린트 하셔서 여러번 읽어보시면서, 내용과 단어등을 공부
해 보시기 바랍니다. 내용이 쉬운 편이니, 반복해서 읽고 공부하시면 좋습니다.
I miss my sister.
Every night, at 10:00 or so, she used to call me on the phone
and when I asked her why.
She'd tell me that her body told her, she wanted to hear my voice.
언니가 그립습니다.
매일밤 10시경이면 언니가 제가 전화하곤 했죠. 제가 왜 전화했냐고 물으면, 몸이 그러라고 했다면서,
제 목소리를 듣고 싶었다고 말하곤 했어요.
** 10:00 or so ; 10시 경에, 10시쯤에
** She'd tell me that.... ; She would tell me that....
When you love someone like I loved her, they are a part of you.
It is like you are attached by this invisible tether ,
and no matter how far away you are, you can always feel them.
제가 그녀를 사랑했듯이, 우리가 누군가를 사랑하면 그들은 우리 삶의 일부이죠.
그것은 마치 눈에 보이지 않는 밧줄로 서로 연결되어 있어서, 당신이 아무리 멀리 떨어져 있어도
항상 그들을 느낄 수 있는 것 같은 것이죠.
** invisible ; 눈에 보이지 않는
** tether ; 밧줄
** no matter how far away you are.... ; 당신이 아무리 멀리 떨어져 있어도
No matter how much it is, I will buy it. 그게 아무리 비싸도 ( 상관없이) 나는 그럴 살거야
** you can always..... ; 항상 ...할 수 있어요
I remember a life led with no enemies, no resentments, no regrets and
I'm inspired to get up out of bed and go on.
살면서 적은 한면도 없고, 원망도 전혀 없고, 후회도 없는 그런 삶을 산 그녀를 기억하고 있습니다.
그런 언니의 삶은, 저로 하여금 매일 아침 자리에서 일어나서 (힘차게) 하루를 시작하도록 하는 자극이 되었죠.
** lead ; lead - led (과거형) - led (과거분사) ; 이끌다. 리드하다
** resentment ; 분개, 원망
** regret ; 후회
** be inspired ; 자극을 받다. 동기부여를 받다
-> 아, 신나는 금요일이다. TGIF~~!! ( Thanks God It's Friday~!! )
02월 21일 금요일 아침 복근운동 350 개. 팔굽혀펴기 50 + 100 + 100 + 100 + 50 = 400 개
02월 22일 토요일 아침 복근운동 350 개. 5 km 조깅. 팔굽혀펴기 50 + 0 = 50 개
02월 23일 일요일 아침 복근운동 350 개. 5 km 조깅. 줄넘기 600 개. 팔굽혀펴기 110 + 110 = 220 개
02월 24일 월요일 아침 복근운동 350 개. 팔굽혀펴기 50 + 100 + 100 + 100 + 0 = 350 개
02월 25일 화요일 아침 복근운동 350 개. 팔굽혀펴기 50 + 100 + 100 + 100 + 100 = 450 개
02월 26일 수요일 아침 복근운동 350 개. 팔굽혀펴기 50 + 100 + 100 + 110 + 110 = 470 개
02월 27일 목요일 아침 복근운동 350 개. 팔굽혀펴기 50 + 110 + 80 + 100 + 50 = 390 개
내일 토요일 아침 조깅 : 10 km 목표
저는 요금 집에서 미국 드라마 Glee 를 자주 보고 있습니다. 집에서 틈 나는데로, 항상
이 드라마를 즐겨봅니다. 테레비는 거의 안 봅니다. 자막을 영어로 하고, 그냥 편하게
봅니다. 자기 전에도 10분이라도 보고, 새벽에 눈 뜨면 단 10분이라도, 단 20분이라도
보고 일어납니다. 저녁에 퇴근하면 일반 테레비는 가능한 한 안 보고, 가능한 한 이 드라마를
영어자막으로 봅니다. 미국 고등학생들의 모습을 통해서 그들의 사는 방식, 생각하는 방식을
배우고, 친구들과의 사랑, 갈등, 우정등도 보면서 영어표현도 아주 많이 공부가 됩니다.
여러분에게도 추천합니다!!
-> 자,내용르 조금만 더 볼까요.
I miss my sister so much.
It feels like a piece of me has been ripped off.
언니가 너무 보고 싶어요.
마치 저의 일부가 떨어져 나간 것 같은 느낌입니다.
Just one more time I want to hold her.
Ten more seconds.
Is that too much to ask for ten more seconds to hold her?
딱 한 번만 더 그녀를 껴안고 싶어요.
10초만 더요.
10초만 더 그녀를 껴안게 해 달라고 부탁하는 것이 너무한 건가요?
-> 자, 오늘, 신나는 금요일 아침, 우리 다음 글을 읽으면서 당당히 출근합시다!!
내가 마케팅을 하면서 후배들에게 가장 강조하는 것은 '로직(logic)'이다.
아무리 창의적이라 해도 로직에 모순이 있어서는 안 된다. 로직이라고 하면
거창하지만, 한마디로 '말이 되게'하라는 것이다. 이 제품이 팔고자 하는 속성,
즉 본질에 들어맞게 하라는 것이다. 제품 컨셉, 마케팅 이미지, 제품 이미지에
무엇 하나 모순이 없어야 한다.
- 조서환의 '근성' 에서 -
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요!! )
친구에게 추천하기/본인 신청하기!
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/
5. 영어공부, 2014년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.
그래서, 꼭, 승리의 기쁨을 맛보겠습니다.
