2014년 3월 25일

아침영어, 'He sleeps in bed every day' - 3/25(Tue)

Good morning everyone,
 
03월 25일 화일, 아침기온이 9도, 낮 최고기온이 21도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

" 말대로 된다. 생각대로 된다. 꿈 꾼대로 된다."

- 조 서환의 근성에서 -

03월 21일 금요일 아침 복근운동 350 개. 4 km 조깅.줄넘기 1000 개. 팔굽혀펴기 110 + 110 + 110 = 330 개
03월 22일 토요일 아침 복근운동 350 개. 6 km 조깅.줄넘기 500 개. 팔굽혀펴기 110 + 110 + 110 = 330 개
03월 23일 일요일 아침 복근운동 350 개. 6 km 조깅. 줄넘기 500 개. 팔굽혀펴기 110 + 110 + 140 = 360 개
03월 24일 월요일 아침 복근운동 350 개. 팔굽혀펴기 140 + 120 + 0 + 0 + 0 = 260 개

- 어제는 아침영어를 발송 못 했습니다 -

지난 금요일부터 주말까지 출장중이었습니다. 어제 월요일 오전중에 돌아올 예정 
이었습니다만, 급하게 새벽에 이동해서 일찍 돌아와야 하는 일이 생겨서 아침영어
를 준비해서 발송할 시간이 없었습니다. 죄송합니다. 오늘부터 공부를 시작하겠습니다.

Today's English expression
( Basic English - ...매일 매일 하는 습관을 나타내는 현재형 - do/work/sleep 
)

다음 두 문장의 차이는?

He sleeps in bed.

He is sleeping in bed now.

-> 여러분, 우리 지난주에 '미래시제'라는 것을 공부했죠. 이번 휴가 때 뭐 할 것인지,
오늘 밤, 내일 저녁, 이번 금요일에, 이번 주말에 뭐 할 건지 등등, 즉, 가까운 미래, 먼 미래
의 일을 영어로 정확히 잘 말하기 위해서 꼭 필요한 지식 즉, 문법을 공부했죠. 자, 우리가
공부한 미래시제를 간단히 정리해 보면,

A : 이번휴가 때 뭐하세요?
B : 아직 모르겠어요. 하와이에 갈지도 몰라요. 
     I may go to Hawaii
B : 하와이에 가기로 마음먹었어요. 갈 생각입니다. 내일 여행사에 가서 티켓 알아볼거예요.
     I am going to go to Hawaii.
B : 3박4일 하와이에 가기로 되어있습니다. 비행기 티켓, 호텔 예약 다 끝났어요.
     I am going to Hawaii.
B : 오, 하와이 가요? 그럼, 나도 갈래요.
     I will go to Hawaii.

자, 그런데, 저희 과장님은 이렇게 대답을 하십니다.

B : 나는, 매년 여름 휴가때는 하와이에 가. ( 이번에 가면 벌써 10번째야 ).

-> 여러분, ' 나는 매년 여름에는 하와이에 가요' 를 영어로는 어떻게 말할까요?
    먼저, 다음 두 표현의 차이를 이해 해 보세요.

1. 저는 지금 아침영어를 쓰고 있습니다.  ( 지금, 쓰고 있다 )
2. 저는 매일아침 아침영어를 씁니다. ( 매일, 쓴다 )

1. 여러분은 지금 아침영어를 읽고 있습니다. ( 지금, 읽고 있다 )
2. 여러분은 매일아침 아침영어를 읽습니다. ( 매일, 읽는다 )

1. 저는  지금 샤워를 하고 있습니다. ( 지금, 하고 있다 )
2. 저는 매일아침 샤워를 합니다. ( 매일, 한다 )

1. 저는 지금 테레비를 보고 있습니다. ( 지금, 보고 있다 )
2. 저는 매일 테레비를 봅니다. ( 매일, 본다 )

여러분, 위 예문에서 보듯이, 우리가 우리 한국어를 말할 때 '지금'이라는 
단어로 말을 시작하면 ' 지금,...하고 있다' 라고 말을 하게 되죠.
반면에, '매일' 이라는 단어로 시작을 하면, ' 매일, ...쓰다/하다/보다/자다' 
라고 말을 하게 되죠. 위, 예문을 영어로 하면 이렇게 됩니다. 자, 보세요.

1. I am writing Today's English now.
2. I write Today's English every morning.

1. You are reading Today's English now.
2. You read Today's English every morning.

1. I am taking a shower now.
2. I take a shower every morning.

1. I am watching TV now.
2. I watch TV every day.

** 이렇게, ' 지금 이 순간에, 나....하고 있어요'는 영어로는, am/are/is ...ing 로 해서 말하는데,
이것을 '현재진행형' 이라고 합니다. 지금 말하고 있는 이순간에.....하고 있다. 입니다.
반면에, '매일, 매일 아침, 매 주말에, 늘, 항상.... 해요' 라고 말하는 것을 영어로 '현재형'이라고
합니다. 동사의 원형 ( write, read, take, watch ) 를 그래도 써서 나타냅니다.
영어 문법에서 말하는 '현재형' 이란, '지금, ...하고 있어요' 가 아니라, 매일, 매일 아침, 매 토요일마다,
매주 일요일 마다, 늘, 항상, 습관적으로, 반복적으로 하는 것을 말합니다. 우리가 '현재형'를 정확히 
이해해야 하는 이유는 무엇일까요? 그건, 예를들어, 다음 문장을 정확히 이해할 수 있어야 하기 때문
입니다. 다음 문장은 어떻게 해석하면 될까요?

He sleeps in bed. 그는 침대에서 잔다.

동사, sleep 이 원형동사 그대로 이죠. 그래서, '그는 침대에서 잔다'이죠. 이 문장은 이런 뜻입니다.

그는 매일, 늘, 항상, 침대에서 잔다.즉, 늘, 습관적으로, 반복적으로하는 행동이죠. 현재형입니다.
그래서, 이 문장은 이렇게 표현하면 현재형임이 더 확실해 질 수 있죠.

He sleep in bed every day( 매일 )
He always sleep in bed. ( 항상 )

'그는 지금 침대에서 자고 있다' 즉, 현재진행형으로 하면,

He is sleeping in bed now. 그는 지금 침대에서 자고 있다.

-> 여러분, 이번주는 영어의 '현재형', 즉, 우리가 늘 항상 습관적으로, 반복적으로 늘, 매일, 항상, 
주말마다, 매 여름마다' 하는 행동을 영어로 정확히 말하는 방법을 공부해 봅시다.

다음 예문도 참고하세요.

자, 우리 이제, 우리 과장님이 ' 나, 매년 여름때는 하와이에 가' 라는 것은, 매년, 반복적으로, 늘,  
항상 하는 것이니까, 영어의 '현재형'으로 표현하면 됨을 알았죠. 그래서, 영어로 하면,

I go to Hawaii every summer.

< 이 표현도 외우세요 >
 
-> '자기야, 조용히 해. 나 지금 일하고 있어'

Be quiet. I am working now.

'자기야, 나는, 매일 아침 9시부터 5:30분까지 일해'

I work every day, from 9 o'clock to 5:30.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기/본인 신청하기! 
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. 'Today's English from Tokyo' 1375번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.

5. 영어공부, 2014년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.
   그래서, 꼭, 승리의 기쁨을 맛보겠습니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기