2014년 3월 17일

아침영어, ' I will call him back ' - 3/17(Mon)

Good morning everyone,
 
03월 17일 월일, 아침기온이 6도, 낮 최고기온이 15도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

Don't hesitate. Just set up and say, " Yes, I can "

망설이지 말아요. 그냥 정하고 말하세요, " 그내, 난 할 수 있어"

- Glee season 3, DVD 7 대사중에서 -

03월 15일 금요일 아침 복근운동 350 개. 팔굽혀펴기 50 + 120 + 110 + 140 + 110 = 530 개
03월 16일 토요일 아침 복근운동 350 개. 5 km 조깅. 팔굽혀펴기 130 + 150 + 120 + 50 = 400 개
03월 17일 일요일 아침 복근운동 350 개. 10 km 조깅. 줄넘기 500 개. 팔굽혀펴기 140 + 50 = 190 개

Today's English expression
( Basic English - ...미래시제를 나타내는 - will 
)

(영칠이한테서 전화?) 몰랐어요. 바로 전화할게요. : will call him back.

-> 여러분, 회사에서 팀장으로서 매주 월요일 오전에는 꼭 팀 미팅을 합니다.
이번주 우리팀이 해야 할 일을 분명히 하고, 또, 팀원 각자에게 분명한 지시를
하는 것이 중요하기 때문이죠. 매일 아침 회사에 가장 일찍 출근하는 사람중에 한 사람
입니다. 정확히 말하면, 8시전에는 꼭 출근합니다. 저희 회사는 외국계 회사이다 보니까, 
대부분의 사람들이 보통 9시반 정도에 출근하죠. 특히, 월요일 아침에 일찍 출근 해서 가장 
먼저 하는게 팀미팅 어젠다를 준해하는 것이죠. 팀장으로서, 이번주 우리 팀이 해야 할 일
을 분명히, 정확히, 빠짐없이 메모해서, 보통 10시반경에 합니다. 이미 이전부터 정해서 죽 
하고 있는 엑션 아이템도 있고, 또, 새로운 일도 지시하죠.
" 마쯔다상, 지난주부터 마쯔다상이 맡아서 하고 있는 그 거, 이번주 언제까지 끝낼
생각이지?" " 내일 오후까지 끝내면 될 것 같은데 ". "예, 내일오후까지 끝낼 생각입니다"
" 가쯔이상, 지난주 금요일 고객과의 회의에서 나온 엑션 아이템중에 2번, 3번은 가쯔이상이 해,
그거, 수요일 오전까지 끝내자고"
" 야마다상, 방금, 개발팀 Zack한테서 질문에 답이 왔던데, 내용확인했어?"
" 아, 그래요? 바로 확인할께요 "
" 그리고, 이번주, 금요일에, 드디어 개발팀에서 소프트웨서 초기버전이 오는데, 언제
인스톨해서 시험을 시작할 지는 내가, 고객하고 오늘 얘기해 볼께" 
등등....약 1시간 반정도 합니다..

-> 여러분, 제가, 저희팀의 월요일 팀미팅 내용을 조금 소개한 이유는, 위, 내용에서,
이번주 공부할 내용을 소개하기 위해서 입니다. 위, 내용에서,

A : 마쯔다상, 마쯔다상이 맡아서 하고 있는 그 건, 언제까지 끝낼 생각이야?
B : 내일 오후까지 끝낼 생각입니다.

A : 야마다상, 아침에 Zack 한테서 답이 왔던데, 내용 확인했어?
B : 오, 그래요? 바로 확인할께요

위, 2가지 경우를 영어로 말해 보면,

1. 마쯔다상의 경우

A : When are you going to finish it?
B : I am going to finish it by tomorrow afternoon.
     ( 내일 오후까지 끝낼 생각입니다 )

2. 야마다상의 경우

A : We got the answer from Zack. Have you checked it?
B : Oh, I did not know that. I will check it right away.
     ( 그래요? 몰랐어요. 바로 확인할께요 )

-> 위, 예문에서, 마쯔다상의 경우는, 내일 오후까지 끝내려고, 이미, 지난주부터
마음 먹고 있었던 것을 나타냅니다. 지난주에 일을 맡겨서, 이번주 화요일까지,
해야 한다고 지시를 했던 것이기에, 마쯔다상도, 이미, 그걸려고 마음먹고 
있었던 것이죠. 이렇게, ...하려고, 이미 마음먹고 있어요. 이미, 그걸 생각
입니다. 를 말하는 게, 영어의, be going to do.... 입니다. 지난주에 공부한,
미래시제, 1,23번중에서, 2번 이었죠. 

그에 반해서, 야마다상의 경우는, '오, 그래요? 몰랐어요. 지금, 확인할께요'
라고, 미팅에서 대화하고 있는 그 순간에, '바로 할께요' 라고 말한 것이죠.
'' .....할께요' 라고, 미리 생각한 게 아니고, 대화하는 순간에 결정해서, ...할께요.
라고 말하는 게, 영어로, I will .... 입니다.

** 여러분, 우리가, 앞으로 할 일에 대해서 말하는 '미래시제' 를 말할때, will 의 사용을 
빼놓을 수 없죠. 하지만, 아무때나 막 쓰는 건 아닙니다. I will..., We will.....은, 이미 ..하려고,
...하기로 마음먹은 것에 대해서는 안 씁니다. 이미, ...할 생각이고, 마음먹은 것은,
be going to do.....를 씁니다. will 은, 어디까지나, 지금, 상대와 대화하고 있는 순간에, 
오, 그래요?  처음들어요. 모르고 있었어요. 그럼, 바로, 할께요. 내가 할께요. 라고 말할 때 
씁니다. will 에 대해서는, 이점을 분명히 이해하시고 문장을 보시면 좋습니다 

자, 다음 예문을 통해서도, be going to do.... 하고, will 의 차이를 이해해 보세요.

A : 너 나간 사이에, 영칠이한테서 전화왔었어.
B : 응.이미 알고 있어. 나중에 전화할 생각이야.

A : 너 나간 사이에, 영칠이한테서 전화 왔었어.
B : 어, 그래? 몰랐어. 내가 전화할께.

A : Yongchil called while you were out.
B : Yes, I know. am gonna call him back later.

A : Yongchil called while you were out.
B : Oh, I did not know that. I will call him back

다음 예문도 참고하세요.

여러분, 우리 지난주에 배운, 미래시제 1, 2, 3에, 오늘부터 공부하는 will 를 4번으로
추가 합시다. 그리고, 4번 will 을 정확히 이해하기 위해서, 2번과 비교해서 이해합시다.

2. 그럴 생각이야. 이미 그렬려고 마음먹고 있어. 이제 표 알아보려고.

4. 그래? 몰랐어. 그럼, 나도 갈래.

( 이 예문도 보세요 )

A : 날씨가 너무 좋아. 그래서, 나는 산책갈생각이야. 같이 갈래?
B : 오, 그래? 좋은 생각이다. 나도 갈래.

A : The weather is too nice to stay at home. I am going to take a walk.
      Will you join?
B : Good idea. I think I will join you.

< 이 표현도 외우세요 >
 
-> '오, (전화다), 내가 받을께'

A : " The telephone is ringing " ( 전화왔어 )
B : " Ok, I will answer it. ( 오케이, 오케이, 내가 받을께 )

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기/본인 신청하기! 
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. 'Today's English from Tokyo' 1370번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.

5. 영어공부, 2014년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.
   그래서, 꼭, 승리의 기쁨을 맛보겠습니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기