Good morning everyone,
5월 7일 수요일, 아침기온이 13도, 낮 최고기온이 22도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
Call me, when you need a friend.
친구가 필요할 땐 (언제든지) 전화 해.
- Glee season 1 DVD 2 대사에서 -
4월 30일 수요일 아침 복근운동 350 개. 엎드려팔굽혀펴기 80 + 180 + 100 = 360 개
5월 03일 토요일 아침 복근운동 350 개. 5 km 조깅. 엎드려팔굽혀 펴기 80 + 120 + 120 = 320 개
5월 04일 일요일 아침 복근운동 350 개. 5 km 조깅. 엎드려팔굽혀 펴기 80 + 120 + 120 = 320 개
5월 05일 월요일 아침 복근운동 350 개. 5 km 조깅. 엎드려팔굽혀 펴기 80 + 120 + 120 = 320 개
5월 06일 화요일 아침 복근운동 350 개. 엎드려팔굽혀펴기 80 + 120 + 110 + 110 + 0 = 420 개
4월 30일 180개로 지금까지의 최고기록 175개를 갱신!!
- 긴 연휴를 마치고 -
여러분, 긴 연휴 잘 보내셨어요? 오늘부터 마음 굳게 먹고, 이를 악물고
다시 영어공부 열심히 합시다. 오늘부터 조동사에 대해서 공부합시다!!
Today's English expression
( 영어문법 - 조동사편 : (1) 조동사란 무엇인가? )
그 소문은 사실이다 : The rumor is true.
그 소문은 사실일리가 없어 : The rumor cannot be true.
-> 여러분, 한국어를 공부하는 외국사람이 한국어를 잘 하기 위해서는 한국어의 조동사 (助動司)
를 배워야 하고요, 일본어를 공부하는 외국사람이 일본어를 잘 하기 위해서는 일본어의 조동사
를 잘 알아야 합니다. 마찬가지로, 영어를 공부하는 우리들은 영어의 조동사를 잘 알아야 하죠.
이렇게, 조동사란, 한국어에도, 일본어에도, 영어에도 다 있는 건데, 그게 뭔데요? 왜 필요해요?
첫째, 도대체, 문법용어 '조동사 (助動司)'란 이름은 어디에서 왔어요?
동사(動司)를 도와준다(助 - 도와줄 조) 고 해서, 조동사(助動司).
둘째, 그게, 도대체 무슨뜻이에요? 동사를 도와준다?
자, 다음의 우리 한국어의 예를 통해서, 조동사가 왜 필요한지 이해해 봅시다.
한국어; 조동사 -> '동사를 도와준다' ?
일본어 ; 조동사 -> '동사를 도와준다' ?
영어 ; 조동사 -> '동사를 도와준다' ?
" 그 소문은 사실이다 " 라는 한국어 표현은, 우리가 일상회화에서 다음과 같이 말을 하게 됩니다.
1. 야, 그 소문은 사실일 수 있어 - 가능성
2. 야, 그 소문은 사실일리가 없어 - 추측
3. 야, 그 소문은 사실일지도 몰라 - 추측 ( 확률 50% )
4. 야, 그 소문은 사실임에 틀림없어 - 확신
5. 야, 그 소문은 사실일거야 - 추측 ( 여러가지 정황을 보니까 )
여러분, 위 예문에서 우리 한국말의 동사 '...이다' 가 여러가지로 쓰였죠.
이다 -> 일 수 있다/없다 ( 가능성 )
이다 -> 일리가 없다 ( 추측 )
이다 -> 일지도 모른다 ( 추측 )
이다 -> 임에 틀림없다 ( 확신 )
이다 -> 일거야 ( 추측 )
이와같이,
1. 가능성을 말할 때 쓰는 -> '일 수 있다/없다',
2. 추측을 말할 때 쓰는 -> '일지도 모른다', '일거야'
3. 확신을 말할 때 쓰는 -> '임에 틀림없다'
를 한국어의 '조동사' 라고 합니다. 일본어에서도, 영어에서도 똑 같습니다.
-> 즉, 다시 말해서, 조동사(助動司)란, '동사를 도와주는 역할'를 한다는 것인데,
동사를 도와준다는 것은, 우리가 일상회화에서 흔히 쓰는 가능성, 추측, 확신등을
표현할 수 있게 해 준다는 것이죠. 예를들어,
가다 -> 갈 수 있다/없다 ( 가능성 )
가다 -> 갈리가 없다 ( 추측 )
가다 -> 갈지도 모른다 ( 추측 )
가다 -> 갈게 틀림없다 ( 확신 )
가다 -> 갈 것이다 ( 추측 )
-> 여러분, 영어의 조동사 ( can, may, will, must, have to, should, shall ) 등을 공부하기
이전에, 조동사가 뭔지? 왜, 필요한지? 왜, 알아야 하는지? 일상회화에서 조동사가 어떻게
쓰이는 건지? 우리 한국말에도 다 있는 건지? 일본어에도 다 있는 건지? 가 납득이 가고
이해사 가야 합니다. 그래야, 공부할 필요도 느끼고, 재미도 있겠죠.
여러분, 우리는 매일 매일 한국말을 하면서, 조동사를 아주 많이 쓰고 있어요. 무의식중에.
하지만, 한국어를 공부하는 외국사람은 일부러 한국어의 조동사를 공부해야 하죠.
미국사람들은, 매일 영어로 말하면서 조동사를 아주 많이 쓰고 있죠. 무의식중에.
하지만, 영어를 공부하는 우리는, 영어의 조동사를 공부해서 회화에서 써 먹어야 하죠.
여러분,
조동사가 도대체 뭐예요?
한국어에도, 영어에도, 일본어에도 다 있는 거예요?
일상회화에서 언제 어떻게 쓰는 거예요?
이 예문도 참고하세요!
1. 야, 그 소문은 사실일 수 있어 - 가능성
2. 야, 그 소문은 사실일리가 없어 - 추측
3. 야, 그 소문은 사실일지도 몰라 - 추측 ( 확률 50% )
4. 야, 그 소문은 사실임에 틀림없어 - 확신
5. 야, 그 소문은 사실일거야 - 추측 ( 여러가지 정황을 보니까 )
The rumor is true. -> 조동사를 써서 나타내봅시다.
1. The rumor can be true.
2. The rumor cannot be true.
3. The rumor may be true.
4. The rumor must be true.
5. The rumor will be true.
< 이 표현도 외우세요 >
-> 자기야, 한국어 잘 하지. 한국어의 조동사가 뭐야?
나, 미국친구한테, 한국어의 조동사를 설명해 줘야 돼.
한국어의 조동사가 뭔지, 역할이 뭔지, 어떤게 쓰는지 설명좀 해 줘.
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
친구에게 추천하기/본인 신청하기!
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/
5. 영어공부, 2013년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다
댓글 없음:
댓글 쓰기