2014년 5월 23일

아침영어, '(vacation) I might go to Hawaii ' - 5/23(Fri)

Good morning everyone,
 
5월 23일 금일, 아침기온이 14도, 낮 최고기온이 23도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

 I want each day of my life to see me take one step forward.

하루를 사는 것은 한 발 앞으로 전진하는 것이고 싶다.

5월 16일 금요일 아침 복근운동 410 개. 엎드려팔굽혀펴기 90 + 130 + 120 + 160 + 120 = 620 개. 스쿼트 50 + 50 + 50 = 150 개
5월 17일 토요일 아침 복근운동 410 개. 5 km 조깅. 줄넘기 500 개. 엎드려팔굽혀펴기 90 + 130 + 120 + 130 = 460 개
                                                          스쿼트 50 + 50 + 50 = 150 개
5월 18일 일요일 아침 복근운동 410 개. 10.16 km 조깅 (51분). 줄넘기 500 개. 엎드려팔굽혀펴기 90 + 150 + 130 = 370 개
                                                           스쿼트 50 + 50 + 50 = 150 개
5월 19일 월요일 아침 복근운동 410 개. 엎드려팔굽혀펴기 90 + 140 + 130 + 120 + 120 = 600 개. 스쿼트 50 + 50 + 50 = 150 개.
5월 20일 화요일 아침 복근운동 410 개. 엎드려팔굽혀펴기 90 + 150 + 140 + 140 + 130 = 650 개. 스쿼트 50 + 50 + 50 = 150 개.
5월 21일 수요일 아침 복근운동 410 개. 엎드려팔굽혀펴기 90 + 130 + 130 + 140 + 140 = 630 개. 스쿼트 50 + 50 + 50 = 150 개.
5월 22일 목요일 아침 복근운동 410 개. 엎드려팔굽혀펴기 90 + 140 + 140 + 150 + 120 = 640 개. 스쿼트 50 + 50 + 50 = 150 개.

Today's English expression
( 영어문법 - 조동사편 - may(2) ; may 가 미래의 일에 대해서 쓰일 때 )
 
 A : 이번 휴가때 어디갈거야?
B : 글쎄, 모르겠어.  하화이에 갈지도 몰라.

A : Where are you going for vacation?
B : I'm not sure. I might go to Hawaii.

-> 여러분, 우리 어제부터 한글의 조동사 '.....일지도 모른다, ...일지도 모르겠다'에 대해서
    공부하고 있습니다. 한글문법에서, ' ..일지도 모른다 ' 는, 조동사로, 개인적인 추측을 
    말할 때 쓴다고 나와 있죠. 영어로는 may 라고 한다는 설명도 있습니다.

   그녀는 알고 있을지도 몰라.  She may know.
   그녀는 모를지도 몰라.  She may not know.

    그 소문은 사실일지도 몰라.   The rumor may be true.
    그 소문은 사실이 아닐지도 몰라. The rumor may not be true.

-> 자, 오늘은, 우리말의 '....일지도 모른다, ...일지도 모르겠다'가 미래의 일에 대해서
    쓰이는 경우를 공부해 봅시다.

A : 이번 휴가때 어디갈거야?
B : 글쎄, 모르겠어.  하화이에 갈지도 몰라.

A : 이번 주말에 뭐 할 예정이야?
B : 모르겠어. 여행갈지도 몰라.

A : 오늘 저녁으로 뭐 먹을거야?
B : 뭐 먹을지 아직 결정하지 않았어. 생선요리 먹을지도 몰라

영어로 해 보면?

A : Where are you going for vacation?
B : I'm not sure. I might go to Hawaii.

A : What are you doing this weekend?
B : I don't know. I might take a trip.

A : What are you going to have for dinner?
B : I have not decided yet what to eat. I might have fish.

-> 여러분, 이번 주말에 뭐하실 거예요? 이번 휴가 때 어디가실거예요?
     라는 질문은, 앞으로 할 일, 미래의 일에 대한 질문이죠. 아직, 아무것도 구체적으로
     결정한 게 없어서, 아직 모르겠어. 혹시,....할지도 몰라. 라는 기분을 나타낼 때
     조동사 may/might 를 씁니다. 이때는, 보통, 아직 모르겠다는 표현으로, 다음의
     표현과 같이 쓰게 되죠. ' 글쎄, 아직 모르겠어요 '

     I am not sure.
     I don't know.
     I have not decided it yet.

A : What kind of car are you going to buy?
B : I am not sure yet. I might buy a Kia.

A : 어떤 차 살 생각이야?
B : 글쎄, 아직 모르겠어. 기아차를 살지도 몰라.

이 예문도 참고하세요!

-> 오늘 외출할 때, 우산 가지고 가세요. 나중에 비가 올지도 몰라요.

Take an umbrella with you when you go out. It might rain later.

아니에요. 우산 안 가져가도 돼. 오늘 비 안올지도 몰라. It might not rain today.

Sunhee might not go out tonight. She is not feeling well.
    순이는 오늘밤 외출 안 할지도 몰라. 그녀는 몸이 별로 안 좋아.

There might not be enough time to discuss everything at the meeting.
    회의에서 모든 걸 다 의논할 시간은 충분하지 않을지도 몰라.

** ...할지도 모른다  may .... / might.....
    ...하지 않을지도 모른다  may not .... / might not ....

< 이 표현도 외우세요 >
 
-> 자기야, 그 그림 어디게 걸거야?
     아직 결정하지는 안았는데, 식당에 걸지도 몰라.

A : Where are you going to hang that picture?
B : I have not made up my mind yet. I might hang it in the dinning room.
  
** hang ; ...을 (벽에) 걸다
** make up one's mind ; 마음의 결정을 하다

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기/본인 신청하기! 
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. 'Today's English from Tokyo' 1414번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.

5. 영어공부, 2014년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.


댓글 없음:

댓글 쓰기