Good morning everyone,
6월 13일 금요일, 아침기온이 21도, 낮 최고기온이 29도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
Faithfully
sung by Journey
Faithfully, I'm still yours.
I'm forever yours, ever yours.
Faithfully
난, 여전히 변함없이 당신의 사랑이에요.
난, 영원히 당신것입니다. 영원히요.
언제까지고 변함없이.
-> 여러분, 오늘은 '금요팝송'으로, 1983년에 미국의 록밴드 Journey (저니)가 불러서 유명한,
Faithfully 를 소개해 드리겠습니다. 제가 이전에 한참 팝송으로 영어공부를 할 때, 아주 좋아하던
노래였습니다. 최근에, Glee 에서 다시 이 노래를 접하게 되서 요즘 자주 듣고 다니는 곡입니다.
가사 내용은, 여기저기서 공연을 위해서 늘 고속버스를 타고 여기 저기 떠돌아 다니느라 사랑하는
사람과 항상 떨어져 있어서 아쉽고 외롭지만, 그래고, 내 마음속에는 항상 당신이 있고, 나는
항상 변합없이 당신만을 사랑하고 있다는 마음을 노래로 부르고 있습니다. 노래 제목 faithfully
는, '진정으로 언제까지고 변함없이, 성실히, 충실히' 라는 뜻으로, 나는 언제 어디에 있던, 영원히
변함없이 당신의 사랑이고, 당신 것이라는 마음을 이 faithfully 라는 한 단어로 표현하고 있습니다.
( 가사 2 )
Highway run into the midnight sun
Wheels go 'round and 'round, you're on my mind
Restless hearts sleep alone tonight
Sending all my love along the wire
백야의 태양을 향해 고속도로를 달려요
바퀴는 돌고 돌아가지만
내 마음속에는 당신이 있어요
초조한 마음으로 오늘밤도 (버스안에서) 홀로 잠이 들어요
내 모든 사랑을 전화로 전해요
단어;
midnight sun ; 직역을 하면 '심야의 태양'. 여기서는 해가 저문 밤을 나타내고 있죠. 달이 보이는 밤
wheel ; 차의 바퀴.
You are on my mind ; 그대는 내 마음속에 있어요. 항상 당신을 생각하고 있어요라는 뜻.
restless ; (형) 침착하지 못한, 깊은 잠을 잘 수 없는, 초조한,
a restless night 잠 못 이루는 밤
sending all my love along the wire ; 전화로 내 사랑을 보내다
( 가사 3 )
And being apart ain't easy on this love affair
Two strangers learn to fall in love again
I get the joy of rediscovering you
Oh girl, you stand by me, I'm forever yours, faithfully
사랑하는 우리가 서로 떨어져 있어야 하는 건 쉽지 않아요
두 이방인인 다시 사랑에 빠지지만
( 이렇게 떨어져 있음으로 해서 ) 당신은 더 새롭게 알게 되어 기쁠 뿐이에요
그대여, 내 곂에 있어줘요. 난 영원히 당신의 사랑이에요. 변합없이요......
단어;
be apart ; 따로따로 떨어져 있는.
learn to fall in love again ; learn to do.... ...을 알게 되다. ...하게 되다.
rediscovering you ; 당신을 다시 발견하다 ( 새롭게 알게 되다 ). 떨어져 있음으로 인해서
당신을 새롭게 인식하게 되고, 알게 됨을 표현
stand by me ; 내 곂에 있어줘요.
-> 와, 신나는 금요일이다~~. TGIF ( Thanks God It's Friday )!!
이번주 화요일 밤에는, 제가 다니고 있는 대학원의 ' 영어구문과 문법이해'라는 과목의
실시간 화상강의가 있어서 참석을 했습니다. 이번 봄학기의 마지막 강의라서 실시간
동영상 강의로 진행이 되었습니다. 이번에 이 과목을 통해서 영어의 문법을 기존문법의
이해와는 좀 다른 방식/각도에서 이해하는 영어문법을 한층 더 깊이 이해 할 수 있는
아주 유익한 수업이어서 아주 많이 배웠습니다. 마지막 수업이라 가벼운 마음으로
참석했는데, 기말고사 대신에 레포트를 제출해야 한다면서 3가지나 레포트를 내 주
셔서 좀 실망(?) 한 수업이었습니다. 그래서, 이번주 주말까지 레포트를 작성해서
제출해야 합니다. 그러면, 정말 방학이죠.
6월 06일 금요일 아침 복근운동 410 개. 엎드려팔굽혀펴기 90 + 130 + 140 + 130 + 140 = 630 개. 스쿼트 50 + 100 + 50 = 200 개.
6월 07일 토요일 아침 복근운동 410 개. 5 km 조깅. 줄넘기 500 개. 팔굽혀펴기 130 + 0 = 130 개. 스쿼트 50 + 100 + 50 = 200 개.
6월 08일 일요일 아침 복근운동 410 개. 10.5 km 조깅. 줄넘기 1000 개. 팔굽혀펴기 90 + 130 + 170 = 390. 스쿼트 50 + 150 + 50 = 250 개.
6월 09일 월요일 아침 복근운동 410 개. 엎드려팔굽혀펴기 90 + 120 + 120 + 180 + 100 = 610 개. 스쿼트 50 + 100 + 50 = 200 개
6월 10일 화요일 아침 복근운동 410 개. 엎드려팔굽혀펴기 90 + 120 + 120 + 130 + 0 = 460 개. 스쿼트 50 + 100 + 50 = 200 개
6월 11일 수요일 아침 복근운동 410 개. 엎드려팔굽혀펴기 90 + 120 + 120 + 130 + 140 = 610 개. 스쿼트 50 + 100 + 50 = 200 개
6월 12일 목요일 아침 복근운동 410 개. 엎드려팔굽혀펴기 90 + 120 + 130 + 130 + 140 = 610 개. 스쿼트 50 + 100 + 50 = 200 개
내일 토요일 아침 조깅 목표 ; 10 km
-> 여러분, 오늘은, 이 팝송의 제목이, faithfully 라는 단어에 대해서 자세히 알아볼까요?
faith ; (명) ..에 대한 믿음, 신용. faith in........에 대한 믿음, 신뢰.
I have faith in him. 나는 그를 (그의 약속을) 믿는다.
faithful ; (형) ....에 변함없이 충실한, 신의 있는, 변함없이 성실한
a faithful servant 변함없이 충실한 종
He remained a faithful friend. 그는 변함없이 충실한 친구로 남아주었다.
faithfully ; 변함없이 늘 진정한 충실한, 성실한.
He followed his doctor's advice faithfully. 그는 의사를 지시를 충실히 따랐다.
These children follow their parents' instructions faithfully.
이 아이들은 그들 부모님의 지시를 충실히 따르고 있다.
He works faithfully. 그는 묵묵히 성실하게 일한다.
carry out my duty faithfully. 나의 임무(의무)를 충실히 수행하다.
-> 자, 이 노래 한번 들어보세요.
-> 여러분, 신나는 금요일 아침, 우리 사랑하는 사람에게 전화해서 이 한마디 하기로 해요.
Stand by me, I'm forever yours, faithfully.
제 곂에 있어줘요. 나는 변함없이 당신의 사랑이에요. 변함없이 영원히.
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
친구에게 추천하기/본인 신청하기!
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/
5. 영어공부, 2014년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.
댓글 없음:
댓글 쓰기