2014년 7월 17일

아침영어, ' You should apologize / You have to apologize ' - 7/17(Thu)

Good morning everyone,
 
7월 17일 수일, 아침기온이 26도, 낮 최고기온이 32도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

Without faith, nothing is possible. With it, nothing is impossible.

신념이 없다면 아무것도 가능하지 않다. 신념이 있다면 불가능은 없다.

7월 11일 금요일 아침 복근운동 430 개. 엎드려팔굽혀펴기 90 + 130 + 120 + 0 + 0 = 340 개. 스쿼트 150 + 150 + 150 = 450.
7월 12일 토요일 아침 복근운동 430 개. 4.9 km 조깅(19:32분). ( 평규속도 3.59/km ). 스쿼트 100 + 100 + 100 = 300.
7월 13일 일요일 아침 복근운동 430 개. 9.29 km 조깅(42:19분). (평균속도 4:33/km ). 스쿼트 150 + 150 + 0 = 300.
7월 14일 월요일 아침 복근운동 430 개. 팔굽혀펴기 90 + 120 + 130 + 150 + 180 = 670. 스쿼트 150 + 150 + 150 = 450.
7월 15일 화요일 아침 복근운동 430 개. 엎드려 팔굽혀펴기 90 + 110 + 120 + 120 + 150 = 580. 스쿼트 150 + 150 + 150 = 450.
7월 16일 수요일 아침 복근운동 430 개. 엎드려 팔굽혀펴기 90 + 110 + 120 + 130 + 130 = 580. 스쿼트 150 + 150 + 150 = 450.

엎드려팔굽혀펴기 지금까지 최고기록 190 개.

Today's English expression
( 영어문법 - 조동사편 - should (3) ; 조동사 should 에는 강제성은 없습니다  )

사과 하는 게 좋아.
꼭 사과 해야 해.

You should apologize.
You have to apologize.

-> 여러분, 우리 그저께부터 조동사 should 에 대해서 공부하고 있습니다. 조동사 should 는
    우리가 상대에게 ' 내 생각엔 당신이.....하는 게 좋다고 생각해요 ' 당신 생각엔 내가 ....하면
     좋다고 생각해요? ' 처럼, 내가 상대에게, 상대가 나에게 조언/어드바이스 해 줄 때 쓰는
     표현이죠.

( 쇼핑하면서 마음에 드는 코트를 입어보고 아내에게 물어보죠 )
여보, ( 당신 생각엔 ) 내가 이 코트 사는 게 좋다고 생각해 ?

Do you think I should buy this coat?

( 몸이 안픈데도 출근하려는 남편에게 )
아직도 몸이 아프잖아요. ( 제 생각엔 ) 출근안하는 게 좋다고 생각해요.

I don't think you should go to work.

-> 여러분, 그런데, 아내가 이 코트 안 사는게 좋겠다고 사지 말라고 해도, 나는 마음에
들어서 살 수도 있는 것이죠. 몸이 아픈 남편에게 출근하지 않는 게 좋겠다고 내 의견을
말해도 남편이 출근하면 그만이죠. 즉, 조동사 should 에는 강제성은 없습니다.
꼭, .....해야 한다. 꼭, ......해서는 안 된다. 처럼 강제성을 띠는 것은 must 와 have to 이죠.

-> 어제 저녁에는 말레이시아에서 출장 온 저희부서 부서장과 저녁 식사를 했습니다.
저녁 7시부터 시작해서 많은 대화를 하다보니까, 어느새 밤 9시가 되었더라고요. 
같이 식사를 하는 나카타상은 동경에서 기차로 약 2시간 걸리는 먼 곳에 살기 때문에,
보통 밤 9시전에는 사무실을 나가서 기차를 타야 합니다. 그래서, 어제 식사중에 9시가
되었기에 제가 나카타상한테 '지금쯤 나가는 게 좋겠다고 알려주었죠.

It is already 9 pm. You should leave now.

그래서 어젯밤 식사는 9시정도에 끝났습니다만, 혹시, 나카타상이, '아 괜찮아. 1시간정도
더 있다가 택시타고 가면 되. 라고 안 갈 수 도 있는 것이죠. 즉, 조동사 should에는
강제성은 없습니다. 자, 이제 다음 문장의 차이를 이해하실 수 있으시겠죠.

( 저녁 식사중에 )

It is around 9 pm. You should leave now.  
       어, 9시다. 너 지금 나가는 게 좋아. ( 안 그러면 막차 놓친다 ).

It is around 9 pm. You have to leave now. 지금 나가지 않으면 안 된다.
        어, 9시다. 너 지금 나가는 게 좋아. ( 밤 10시까지 집에 들어가는 게 아빠와의 약속 )

It is around 9 pm. You must leave now. 지금 나가야만 한다.
          어, 9시다. 너 지금 나가는 게 좋아. ( 밤 10시까지 집에 들어가는 가족의 룰 )

자, 이제 다음 예문을 보시면, 좀 더 이해가 되실 겁니다.

1. I should study tonight, but I think I will go to the movies.

2. I have to study tonight. I cannot go to the movies.

1. 나 오늘밤 공부하는 게 좋은데, 하지만 영화보러 갈 래.
2. 나 오늘밤 공부하지 않으면 안 되. 영화보러 갈 수 없어.
    ( 오늘밤 공부하기로 아빠하고 약속했죠. 절대 영화보러 가면 안 되죠 )

이 예문도 참고하세요!

사과 하는 게 좋아.
사과 해야 해.
사과 하지 않으면 안 돼.

You should apologize.
You have to apologize.
You must apologize. ( 꼭 사과해야 한다고 have to 보다 더 강조하는 경우 )

< 이 표현도 외우세요 >
 
-> 자기야, 벌써 10시야? 나 집에 가야 해.

Is it already 10:00? then, I have to go home.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기/본인 신청하기! 
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. 'Today's English from Tokyo' 1450번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.

5. 영어공부, 2014년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기