2014년 9월 30일

아침영어, 카나다 오타와에서 (2) - 9/30(화)

Good morning everyone,
 
09월 30일 월일, 아침기온이 11도, 낮 최고기온이 17도의 카나다 오타와의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

카나타 오타와의 현지시간은 9월 30일 월요일 아침 7시 14분 입니다.

"사장님, 저는 우리처럼 큰 공기업이 기막힌 전략으로 멋지게 성공해서 마케팅
교과서에 성공사례로 실리는 게 꿈입니다....(중략)". 내 노력과 사장의 전략적
결단이 맞물려 마침내 재가가 떨어지고, 1년여의 준비 끝에 2007년 3월에 '쇼'
를 공식 런칭했다. '쇼'는 4개월 만에 100만 고객을 모으며 3G의 대표 브랜드가
되었고, 사장에게 호언장담했던 대로 우리의 성공사례는 서울대학교 이유재 교
수의 마케팅 교과서에 18쪽에 결쳐 소개되었다.

- 조서환의 근성에서 -

09월 27일 토요일 아침 복근운동 450 개. 조깅 10 키로. 팔굽혀펴기 130 + 110 + 100 = 350. 스쿼트 200 + 200 + 200 = 600.
09월 28일 일요일 오타와에서. 조깅 10 km. 스쿼트 200 + 200 = 400.
09월 29일 월요일 아침 복근운동 450 개. 팔굽혀펴기 130 + 120 = 250 개. 스쿼트 200 + 200 = 400.

- 카나다 오타와에서 (2) -

어제는 첫 교육시간이었씁니다. 아침 8시45분까지 다 들 모여서 출입뱃지를
만들어받고 교육시작. 각자 자기소개를 하는 것부터 시작인데, 멕시코에서 2명, 인도에서
2명, 일본에서 저와 제 팀원 2명, 미국에서 1명, 카나다에서 2명, 이탈리아에서 1명등등.
세계 각국의 저희 회사 직원들이 모였습니다. 이번에 저희에서 교육을 시켜주는 개발
경험이 많은 미국분으로 이번 교육을 목적, 방벙등을 소개해 주시면서 시작했는데, 
참가자들이 조금씩은 이 분야에 경험이 있어서 질문도 많고 또 서로 잘 아는 분야는
설명해 주면서 좋은 분위기에서 교육이 진행되었습니다. 교육내용을 미리 좀 읽고 온
저희 팀원도 생각보다 잘 적응하고 잘 이해하는 것 같아서 다행이었습니다.
점심은 회사내 카페테리아에서 먹고, 저녁은 호텔근처의 베트남 식당에서 먹고,
오늘 교육내용을 미리 보는 하루였습니다. 날씨는 가을하늘이 아주 아름다운 초 가을
날씨로 아침이나 밤에는 좀 춥기까지 합니다. 이제, 교육 2번째날입니다. 

오늘 아침은 올 2월 11일 내용을 재발송해 드리는 것으로 대신하겠습니다.

2/11일 비니지스 영어 재발송

Today's English expression( Business English - Jim and Sue are the same age. )

Jim과 Sue는 같은 나이이다 :  JIm and Sue are the same age.

-> 여러분, 우리 어제 Can I make sure we are on the same page? 표현에서 the same 을
공부했죠. 오늘은 이 the same..... 표현에 대해서 좀 더 자세히 알아볼까요? 영어문법에서도,
영어회화에서도 the same 은 아주 많이 쓰이는 표현으로 꼭 정확히 알아둘 필요가 있죠.

1. same 는 통상, the same..... 이라고 the 를 붙여서 씁니다.

We live on the same street. 우리는 같은 거리에 산다. 

A : Are these two books different?    이 두 책은 달라?
B : No, they're the same.    아니, 같은 책이야.

Jim is 25 and Sue is 25. JIm and Sue are the same age.
             Jim은 25살, Sue는 25살. 짐과 수는 같은 나이이다.

왜, 통상, the same 이라고 the 를 붙여서 쓸까요?
그건, '같다'라는 것은, 이것과 저것, 특정한 두개가 같음을 말하는 것이고, 
짐과 수, 특정한 두 사람의 나이가 같다고 말하는 것처럼, 항상 특정한 두개가 같다 (같은 종류다)
라고 말하기 때문입니다. 그래서, 특정한 그것을 나타내는 정관사 the 를 항상 붙여서 쓰는
것입니다.

I live on Water Street and you live on the Water Street. We live on the same street.
 나는 월터스트릿에 산다. 너는 월터스트릿에 산다. 우리는 같은 거리에 산다.

I arrived at 8:30 and you arrived at 8:30. We arrived at the same time.
나는 8시30분에 도착했다. 너는 8시 30분에 도착했다. 우리는 같은 시간에 도착했다.

2. the same...as.... 와 the same .... that....  의 차이.

여러분, 다음 2개의 문장의 차이는 무엇일까요?

It is the same watch as I lost.  내가 잃어버린 것과 같은 종류의 시계.

It is the same watch that I lost.  내가 잃어버린 바로 그 시계.

** the same .... as.... ; 같은 종류
    the same .... that... ; 동일물
 로 쓰입니다. 무조건 외우지 마시고,  as 는 원래 뜻이, ....같은, 처럼이고
 that 는 원래 뜻이 '바로 그것'이니까, as 와 that 의 원래 뜻을 이해하시면 돼죠.

She wears the same dress as her sister wears. 같은 종류의 드레스

She wears the same dress that her sister wears. 똑같은 드레스

3. I will have the same. 처럼, the same 뒤에 아무것도 안 오는 경우.

A : I'll take a hamburger and a Coke.
B : I'll have the same.

** 이런 경우는, the same 뒤에, hamburger and a Coke 이 생략되었다고 보시면
됩니다. 이미, 같은 것을 주문하는 것임을 알기때문이죠. the same 뒤에 아무것도
없는 것은, 뒤를 생략해서 쓰는 것. 생략해서 많이 쓰입니다. 

다음 이메일 예문에서도 the same 참고하세요.

Hi Richard,

It's about the meeting with the new members tomorrow.
Before we wrap up, can you make sure we're on the same page?
It would be great if you could prepare a summary slide for the
end of the meeting that lays out all the key discussion points.

Best,
Johnny Five.

이 메일은 새로운 멤버와 내일 하는 미팅에 관한 것입니다.
미팅 마지막에 마무리하기 전에, 우리 모두가 미팅에서 토론한 것들에 대해서
같은 인식인지를 확인해 주실래요? 미팅 마지막에, 토론의 키포인트를 정리한
요약 슬라이드를 준비해 주면 정말 좋을 것 같아요.

쟈니파이브

< 이 표현도 외우세요 >
 
->  I have no money and you have no money. We have the same problem.
      나도 돈이 없고, 너도 돈이 없으니, 우리둘은 같은 문제를 가지고 있다.

오늘 아침영어 표현과 단어들, 꼭 큰소리로 10번 말하고, 10번 써 보세요 >  
  
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. 'Today's English from Tokyo' 1493번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.

5. 영어공부, 2014년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

2014년 9월 29일

아침영어, 카나다 오타와에서 (1) - 9/29(월)

Good morning everyone,
 
09월 29일 월일, 아침기온이 15도, 낮 최고기온이 20도의 카나다 오타와의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

카나타 오타와의 현지시간은 9월 29일 월요일 아침 6시 51분 입니다.

영어를 제대로 모르고, 마케팅은 더더욱 모르는 직원들을 데리고 했으니
그 과정이 어찌 순탄했겠는가. 술 덜 깬 얼굴로 억지로 앉아 있는 이가 있
는가 하면, 읽기는 했으나 무슨 말인지 이해를 못해 멍한 얼굴로 나만 쳐
다보는 직원도 있었다.....(중략). 그러나 그렇게 우격다짐으로 읽은 책이 한
권 두 권 쌓여가면서 서서히 그들의 자신감이 높아지는 게 보였다....(중략). 
처음에는 억지로 앉아 있던 직원들이 점차 영어사전을 옆에 끼고 단어를 
찾아가면서 열독하기 시작했다. 

- 조서환의 '근성' 에서 -

09월 27일 토요일 아침 복근운동 450 개. 조깅 10 키로. 팔굽혀펴기 130 + 110 + 100 = 350. 스쿼트 200 + 200 + 200 = 600.
09월 28일 일요일 오타와에서. 조깅 10 km. 스쿼트 200 + 200 = 400.

- 카나다 오타와에서 -

27일 토요일 저녁 늦게 여기 도착해서 어제는 좀 쉬면서 쉬었습니다.
여기는 가을 초입으로 가을 단풍이 막 물들기 시작해서 경치가 아주 멋있습니다.
가을 하늘도 아름답고요. 오늘부터 금요일까지 새로운 제품에 대한 교육을 받습니다.
여기 있으면서도 일본에서 진행중인 프로젝트는 계속 팔로업을 해야 해서 바쁜 일정입니다만,
모처럼의 교육을 통해서 많이 배워가고자 합니다.

오늘 아침은 올 2월 10일 내용을 재발송해 드리는 것으로 대신하겠습니다.
죄송합니다. 

2/20일 비니지스 영어 재발송

Today's English expression( Business English - Can I make sure we are on the same page. )

(이 건에 대해서) 우리 모두 같은 인식이죠? :  Can I make sure we are on the same page?

-> 여러분, 회사에서 매주 월요일 오전에 제가 저희팀의 팀미팅을 주관하면서, 가능한 한
팀원 각자의 의견을 많이 듣고 또 그중에 좋은 제안, 방법이 있다면 제가 생각했던 방향과
좀 틀려도 일단 팀원이 생각하는 방법으로 해 보게 합니다. 그건, 팀원도 베테랑으로서 본
인의 경험에 비추어서 하는 제안이기 때문이죠. 팀미팅에서 여러 중요 안 건을 서로 얘기하
고 마지막에 정리하면서, 팀미팅에서 정한 결론들에 대해서 서로가 같은 이해와 인식인지를
꼭 확인하는데, 이 때 쓰는 표현이 오늘의 표현입니다.
Can I make sure we are on the same page?

-> 오늘 표현은 미국사람들이 많이 씁니다. 둘이 대화하는데 서로의 의견이 안 맞아 티격태격
하다가, 한 쪽이 억어지로 ' 알았어. 그럼 그렇게 하지 뭐'라고 하면서 일을 하려고 하면, 상대
가 화가 나서 다시 한번 확인하죠. (이 건에 대해서) 우리 틀림없이 같은 생각/인식인 거 맞죠?
Can I make sure we are on the same page?

' on the same page' 란, 같은 책의 같은 페이지를 읽고, 같은 인식이라는 의미. 

A : Let's wrap up here.
B : Can I make sure we are on the same page?

A : 이쯤에서, (미팅을) 마무리 합시다.
B : (미팅에서 결정한 사항에 대해서) 우리 모두 같은 인식인지 확인해도 될까요?

** wrap up ; 마무리 하다. 마지막 정리하다
** make sure ; ...이 틀림없는지 확인하다.

-> 자, 우리 오늘은, 영어 단어, same 에 대해서 알아봅시다. 우리말로, '같은....'의
뜻이죠. 두 개가 서로 같다는 뜻이죠. 꼭 A 와 B 두개가 서로 같은 / 같다 라는 것이죠.

Look! Alice is wearing the same dress as Betty. 
                          봐, 엘리스는 베티하고 같은 옷을 입고 있어.
The two proposals were almost the same
                          두개의 제안은 거의 같았다.
Takashi and Akira come from the same prefecture.
                          타카시 하고 아키라는 같은 현 출신이다.
 My wife and I graduated from the same high school.
                          내 아내와 나는 같은 고등학교을 졸업했다.

** 꼭 기억해 두기 : same 은 통상, the same 이라고, the 를 붙여서 사용합니다.
항상, the same...... 라고 사용합니다. 여러분도 그렇게 사용하세요.
  
다음 예문도 참고하세요.

A : Can I make sure we are on the same page?
B : Sure. Why don't you summarize todays meeting?

A : (미팅 정리하면서, 오늘 결정사항에 대해서) 우리 같은 인식이지 확인해 볼까요? 
B : 예. 오늘 미팅을 요약해 보는 게 어떨까요?

< 이 표현도 외우세요 >
 
->  ' on the same page' 란, 같은 책의 같은 페이지를 읽고, 같은 인식이라는 의미. 

Are we on the same page here?
      우리 (이 건에 대해서) 같은 인식/생각인 거 맞죠?

오늘 아침영어 표현과 단어들, 꼭 큰소리로 10번 말하고, 10번 써 보세요 >  
  
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. 'Today's English from Tokyo' 1492번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.

5. 영어공부, 2014년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

2014년 9월 26일

금요아침영어, ' 눈에 뭔가 들어갔어 ' 를 영어로 하면? - 9/26(금)

Good morning everyone,

9월 26일 금일, 아침기온이 21도, 낮 최고기온이 27도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

Dreams are not free.

꿈은 공짜가 아니다 ( 노력, 인내등의 댓가를 치러야 하다 ).

9월 20일 토요일 아침 복근운동 450개. 엎드려팔굽혀펴기130 + 120 + 120 = 370. 스쿼트 200 + 200 = 400.
9월 21일 일요일 아침 조깅 8 km. 엎드려팔굽혀펴기 130 + 130 + 120 = 380. 스쿼트 200 + 200 + 200 = 600.
9월 22일 월요일 아침 복근운동 450 개. 엎드려팔굽혀펴기 140 + 120 + 110 = 370. 스쿼트 200 + 200 + 200 = 600.
9월 23일 화요일 아침 복근운동 450 개. 엎드려팔굽혀펴기 130 + 120 + 120 = 370. 스쿼트 200 + 200 + 200 = 600.
9월 24일 수요일 아침 복근운동 450 개. 엎드려팔굽혀펴기 130 + 120 + 130 = 380. 스쿼트 200 + 200 + 200 = 600.

- 어제와 오늘 새프로젝트 관련 워크샵 -

여러분, 어제 워크샵은 성공적으로 잘 마쳤습니다. 아침 10시부터 저희 고객(일본인) 
6명과, 우리 인도 개발팀 3명, 우리 일본사무실 멥버 6명이 참여해서 이번 프로젝트
의 소프트웨어 사양을 자세히 검토하는 워크샵을 가졌습니다. 이 워크샵을 준비하기
위해서 저는 전날 우리 인도팀과 회의내용을 같이 정리하고, 리허설도 하고, 처음부터
끝까지 제가 다 진행을 하기 때문에 워크샵을 어떻게, 어떤 자료로, 어떤 순서로 진행
할지, 회의록은 누가 쓸지등을 모두 정하느라, 새벽 1시까지 사무실에서 일하고 택시
타고 집에 왔습니다. 모든 회의는 제가 준비한 자료를 일본어로 고객에게 설명하고 질문
이나 확인사항등이 있으면 우리 인도 개발팀에게 물어서 설명토록 했습니다. 물론,
인도개발담당이 영어로 설명하면 제가 듣고 다시 일본어로 고객에게 설명하는 식이
되죠. 어제 워크샵이 끝나고 나서, 워크샵중에 나온 질문 확인사항 숙제등을 다 정리
해서 인도팀에게 보내서 다시 내부 회의를 갖고 각 확인사항에 대해서 오늘 아침까지
조사해서 저한테 보내도록 했습니다. 그래서, 오늘도 사무실에 일찍가서 인도팀한테서
온 조사내용을 미리 확인하고 이해하고, 오늘 10시부터 다시 워크샵을 하게 됩니다.

- 내일부터 1주일간 카나다 오타와에 출장 -

이번 프로제트 관련해서 기술적인 교육을 받기위해서 약 10일간 카다나 오타와에
출장을 갑니다. 내일가서 다음주 일요일 (10/4) 동경으로 돌아옵니다.
다음주는 카나다 오타와에서 여러분에게 아침영어를 보내드리도록 하겠습니다.

오늘은, 이번주 지난주 금요일 내용을 재발송해 드리겠습니다. 존재동사에 대해서 확실히
이해하시기 바랍니다.

Today's English expression

 'There is something in my eye'

    눈에 뭔가 들어갔어.

-> 여러분, 우리 어제까지 '....(장소)에 .....가 있다' 라고, 사물의 존재를 나타내는
표현은, 존재동사라고 하는, ' There is/are 로 말한다고 공부했죠. 이 존재동사는 
어순이, There is/are + 주어 + (장소) ' 임을 공부했습니다. 주어가 단수인지 복수
인지도 꼭 구별해 주셔야 하죠.

우리가 이런 문법을 공부하는 이유는 영어회화를 잘 하기 위해서이죠.
회화의 기본은 상대에게 질문하고 답하는 것입니다. 그래서, 오늘은, 이 존재동사의
의문문을 공부해 봅시다. 우리말로 하면, ....(장소)에....있어요? 가 되겠죠?
영어로는요?

....(장소)에....있어요? (존재해요?).

영어로는? 

be동사를 앞으로 가져옵니다.

Is there .....?
Are there .....?

주차장에 차가 한대 있다.

There is a car in the parking lot.

주차장에 차 한대 있어요?

Is there a car in the parking lot?

주차장에 차가 두대 있다.

There are two carin the parking lot.

주차장에 차 두대 있어요?

Are there two cars in the parking lot?

여러분, 존재동사의 의문문을 아셨으니까, 이제 오늘의 표현을 당당하게
영어로 말할 수 있으시겠죠? 

A : 저, 죄송합니다만, 이 근처에 은행 있어요?
B : 예, 이 블락끝에 있어요.

A : Excuse me, Is there a bank near here?
B : Yes, at the end of the block.

A : 이 호텔안에 식당 있어요?
B : 아니요. 죄송합니다.

A : Is there a restaurant in this hotel?
B : No, I am sorry.

-> 여러분, ' 혹시 질문 있으세요? ' Is there any question?

A : 무슨 문제 있어요?
B : 아니요. 다 오케입니다.

A : Are there any problems?
B : No, everything is OK.

-> 친구가 자꾸 눈을 비비고 있어요. 그래서, 왜 그러냐고 물어보니까,
눈에 뭔가가 들어갔데요.

A : What's wrong?
B : There is something in my eye.
 
-> 여러분, 신나는 금요일 아침 우리 이 표현 영어로 크게 말하면서 시작합시다.

    'There is something in my eye'

    눈에 뭔가 들어갔어요.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기/본인 신청하기! 
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. 'Today's English from Tokyo' 1491번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.

5. 영어공부, 2014년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.