2014년 10월 21일

아침영어, ' 휴가 잘 보냈어요? '를 영어로 하면? - 10/21(화)

Good morning everyone,
 
10월 21일 화일, 아침기온이 17도, 낮 최고기온이 22도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

You will find a joy in overcoming obstacles.

장애물을 극복하는 데에서 기쁨을 발견할 것이다.

10월 18일 토요일 아침 조깅 5 km. 팔굽혀펴기 110 + 110 = 220. 스쿼트 200 + 200 = 400.
10월 19일 일요일 아침 조깅 5 km. 팔굽혀펴기 120 + 130 = 250. 스쿼트 200 + 200 = 400.
10월  20일 월요일 아침 복근운동 450. 팔굽혀펴기 120 + 100 + 110 = 330. 스쿼트 200 + 200 + 200 = 600.

- 어제 퇴근이 많이 늦어져서 오늘아침 아침영어 발송이 조금 늦어졌습니다 -

Today's English expression( 영어 한문장 잘쓰고, 잘 말하기 ;  일반동사의 의문문 (5) )

나는 휴가 잘 보냈는데, 너는 어땠어?
휴가 잘 보냈어?

I had a nice vacation. 
How about you?
Did you have a nice vacation?

-> 여러분, 우리가 영어 한 문장을 잘 쓰고 말하려면, 다음 4가지를 꼭 이해하시고 적응해야 
한다고 했죠.

1. 어순
2. 주어의 인칭구별
3. 단수/복수 구별
4. 시제

우리가 요즘 공부하고 있는 일반동사의 의문문도 마찬가지입니다.
시제는 아주 중요하죠. 자, 우리 한국말에도 시제는 다 있죠. 한국말을 공부하는 미국사람도
한국어의 시제는 잘 이해해서 한국어를 말해야 하죠. 자, 보세요.

(현재형) : 매주 토요일 일해요?
(과거형) : 지난주 토요일에 일했어요?

(현재형) : 매일 저녁 테레비 봐요?
(과거형) : 어젯밤에 테레비 봤어요?

영어로 하면,

(현재형) : Do you work on Saturdays?
(과거형) : Did you work last Saturday?

(현재형) : Do you watch TV every night?
(과거형) : Did you watch TV last night?

** 현쟁형 : 늘, 항상, 매일 매일 습관적으로, 반복적으로 하는 행동을 나타내는 표현.
** 현재진행형 : 지금, 이순간에 .....하고 있다 라고, 지금 이 순간의 행동을 나타내는 표현
** 과거형 : 어제, 그제, 지난주, 작년에 등등. 과거에 한 행동을 나타내는 표현

여러분, 영어문법에서 말하는 '현재형'은 매일, 늘, 반복적으로 하는 나의 습관적인 행동을 말할 때
일반동사의 원형을 쓰는 것을 말합니다. '지금 이 순간에....하고 있다'라고 말하는 현재진행형과
구별해서 이해하셔야 합니다.

-> 위 예문에서 보시듯이, 의문문에서도, 과거의 일을 말하는 것이면, 앞에 Do, Does 가 아니고,
Did 가 와야합니다. 즉, 어제, 그제, 그저께등의 과거의 일에 대해서 질문할 때는, 의문조동사
를 Did 로 하셔야 하는 것이죠. 이것이 영어에서 말하는 '시제'입니다. 영어를 쓰고 말할 때
꼭 적용해야 하는 것이기 때문에 영어 문법책에서 '시제'가 꼭 나오는 것이죠.

나는 휴가 잘 보냈는데, 너는 어땠어?
휴가 잘 보냈어?

I had a nice vacation. 
How about you?
Did you have a nice vacation?

나는 어젯밤 잘 잤는데, 너는 어땠어?
어제밤 잘 잤어?

I slept well last night.
How about you?
Did you sleep well last night?

다음 예문도 참고하세요.

A : 어제 비 왔어요?
B : 아니요, 날씨 좋았는데요.

A : Did it rain yesterday?
B : No, it was a nice day.

A : 오늘 아침 피곤해요.
B : 어젯밤에 늦게 잤어요?
A : 아니요, 하지만 잘 자지 못 했어요.

A : I am tired this morning.
B : Did you go to bed late last night?
A : No, but I didn't sleep very well.

< 이 표현도 외우세요 >
 
->  일요일날 비 왔어요?

      Did it rain on Sunday?

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. 'Today's English from Tokyo' 1507번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.

5. 영어공부, 2014년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기