2014년 10월 17일

금요아침영어, '당신은 오늘밤 8시까지 그를 여기서 기다립니까?'를 영어로 써 보세요. - 10/17(금)

Good morning everyone,
 10월 17일 금일, 아침기온이 15도, 낮 최고기온이 24도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

' 당신은 오늘밤 8시까지 그를 여기서 기다립니까? '

위, 한국말 문장을 영어로 써 보세요.

여러분, 오늘은 금요아침영어로, 위 한국어 문장을 영어로 써 봅시다.

일단, 보니까, 의문문이네요.
먼저, 의문문이 아닌 그냥 평서문으로 해서 문장을 완성한 다음에 마지막에 '까?'
붙이는 식으로 하시는 게 좋습니다. 그러니까, 먼저는, 

당신은 오늘밤 8시까지 그를 여기서 기다립니다.  로 해서 영어로 쓰는 것이죠.

영어 한문장을 잘 쓰고 말하기 위해서는,항상 다음의 4가지 요소를 적용하시면 된다고 말씀 드렸죠.

1. 어순
2. 인칭
3. 단수/복수 구별
4. 시제

먼저, 어순. 영어문장은 무조건 '주어 + 동사 + ....' 로 시작하죠. 그럼, 위 문장에서 주어는?
당신 ( You ), 동사는? 기다리다. wait. 그런데, 이 wait 는,  ....를 기다리다 라고 타동사로 쓰이려면,
항상 전치사 for 와 같이 써야 하죠. wait for him 으로 해서 그를 기다리다. 꼭 알아두셔야 합니다.
동사 wait 는, wait for 로 해서 .....를 기다라다 라는 타동사로 쓰인다는 것을.
자, 그럼, '주어 + 동사 + 목적어' 가 확실해 졌네요. 여기까지를 영어로 쓰면, 

You wait for him.

나머지는, 시간, 장소등의 부사들. 먼저, '8시까지' 를 영어로 하면, ...(시간) 까지 를 나타내는 전치사
until 을 써서, until 8 o'clock 8시까지. 그 다음에 오늘밤은 tonight. 여기까지를 써 보면.

You wait for him until 8 o'clock tonight.

아직 한가지 남아있죠. '여기서' 라는 장소의 부사 here.  이 here 를 시간보다 앞에 넣어서 장소를 
강조하게 하려면, here 를 시간 앞에 두면 되죠.

You wait for him here until 8 o'clock tonight.

 자, 마지막으로 위 문장을 의문문으로 하면 됩니다. 의문문으로 하려문, 우리말의 '까?'에
해당하는 Do, Does 를 문장앞에 두면 되죠. 위 문장에서는, 주어가 you 로 2인칭이니까,
Do 를 문장앞에 두면 되네요. 그리고 문장 끝에 의문문 마크 ?  를 붙이면 되죠.

Do you wait for him here until 8 o'clock tonight ?

여러분, 이렇게 영어문장을 하나 만들어 봤습니다. 일단은, 어순이죠. 주어 + 동사.....
주어가 뭔지, 동사는 어떤 건지를 찾아서 시작하는 것이 중요합니다.
일반동사의 의문문은, 먼저, 평서문으로 해서, 완성한 다음에, 마지막에 문장앞에,
Do, Does 를 붙이면 되죠.

-> 아, 신나는 금요일이다~~!. TGIF~~! ( Thanks God It's Friday ! )

지지난주 카나다 오타 출장에서 돌아온 이후로 매일 퇴근은 밤 12시입니다.
매일 밤 회사에서 11시반, 12시에 나옵니다. 지금 새로 맡아서 하는 프로젝트가 본격적으로 
시작되었거든요. 스케줄에 맞춰서 일을 진행하기 위해서 매일 아침부터 밤까지 인도에
있는 개발팀과 수시로 멧시지 주고 받고, 때로 전화통화하면서 정보/의견 교환하고, 고객과는
이메일 주고 받고 (일본어로), 전화통화하고. 매주 수요일은 고객과의 정기 미팅.
그 전주에 나왔던 엑션 아이템에 대한 결과 보고, 질문에 대한 대답, 문제에 대한 조사결과
보고 등등...보통 2시간 이상 미팅을 합니다. 프로젝트에는 항상 문제가 있기 마련이죠.
문제없이 계획되로 착착 진행되는 프로젝트는 거의 없죠. 단지, 문제가 발생했을때,
그걸 어떻게 잘 대처하고 해결해 가느냐가 사실은 프로젝트 메너지먼트의 본질이죠. 
PM ( Project Manager ), TPM ( Technical Project Manager ) 의 역할이 그래서 중요하죠.
정신적으로 약하면, 발생하는 많은 문제들에 대처하는 과정에서 스트레스로 고생하는
경우도 많죠. 강한 정신력도 아주 중요하죠. 그리고, 무엇보다도 중요한 건, 팀웍이죠.
문제가 많고 프로제트가 어렵게 진행될 수록 강한 팀웍이 중요하죠. 문제를 같이 고민
하면서, 서로의 지혜를 모아서 문제를 하나하나 해결해 가는 것이죠. 밤늦게 일하노라면, 
동료들에게 음료수, 빵이라고 하나 사서 주면서 먹으면서 하자고 하는 것이죠. 그러면, 
늦게까지 일 해도 힘든 줄 모릅니다.

10월 11일 토요일 아침 조깅 5 km. 팔굽혀펴기 120 + 110 = 230. 스쿼트 200 + 200 = 400.
10월 12일 일요일 아침 조깅 5 km. 줄넘기 1000 개. 스쿼트 200 + 200 = 400.
10월 13일 월요일 아침 복근운동 450. 팔굽혀펴기 110 + 110 + 120 = 340. 스쿼트 200 + 200 + 200 = 600
10월 14일 화요일 아침 복근운동 450. 팔굽혀펴기 120 + 100 + 110 = 330. 스쿼트 200 + 200 + 200 = 600
10월 15일 수요일 아침 복근운동 450. 팔굽혀펴기 110 + 110 + 100 = 320. 스쿼트 200 + 200 + 200 = 600
10월 16일 목요일 아침 복근운동 450. 팔굽혀펴기 110 + 120 + 160 = 390. 스쿼트 200 + 200 + 200 = 600

내일 아침 조깅 ; 10 키로 목표

-> 여러분, 우리 ....를 기다리다, wait for.....의 예문 몇개 볼까요?

wait for + 친구/버스/ 답장/전화 등등 ;  ..... 기다리다'  

A gentleman has been waiting for you for half an hour.

어느 신사분이 너를 30분동안 기다리고 계셨어.

I am waiting for his arrival at the hotel.

나는 호텔에서 그가 도착하기를 기다리는 중입니다.

A : Where shall I wait for you?
B : in front of this building, please. 

A : 내가 어디서 기다릴까요?
B : 이 건물앞에서도

->  자, 신나는 금요일 아침, 우리 다음 문장 큰소리로 말하면서 시작합시다.

  Do you wait for him here until 8 o'clock tonight ?

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. 'Today's English from Tokyo' 1505번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.

5. 영어공부, 2014년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기