아침영어, '아버지가 언제 내방에 들어와서, 언제 테레비를 껐는지 전혀 모르겠다'를 영어로 하면? - 11/20(목)

Good morning everyone,

 

11월 20일 목요일, 아침기온이 8도, 낮 최고기온이 13도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

You don't become an Olympic champion without taking risks.

 

위험을 감수하지 않고서는 올림픽 챔피언이 되지 못한다.

 

11월 14일 금요일 아침 복근운동 450. 팔굽혀펴기 110 + 110 + 130 + 100 = 450. 스쿼트 200 + 200 + 200 = 600.

11월 15일 토요일 아침 조깅 5 km. 팔굽혀펴기 120 + 130 + 150 + 130 = 560. 스쿼트 200 + 200 = 400.

11월 16일 일요일 아침 복근운동 550. 조깅 5 km. 팔굽혀펴기 130 + 150 + 130 = 410. 스쿼트 250 + 250 = 750

11월 17일 월요일 아침 복근운동 550. 팔굽혀펴기 130 + 150 + 130 = 410. 스쿼트 250 + 250 + 250 = 750.

11월 18일 화요일 아침 복근운동 550. 팔굽혀펴기 130 + 170 + 130 + 120 = 550. 스쿼트 250 + 250 + 250 = 750.

11월 19일 수요일 아침 복근운동 550. 팔굽혀펴기 130 + 130 + 150 + 130 = 540. 스쿼트 250 + 250 + 250 = 750.

Today's English expression( 영어한문장 잘 쓰고 말하기 - 의문사가 있는 의문문편 ; What time do you think she will be here tomorrow? )

다음 문장을 영어로 써 보세요.

아버지가 언제 내 방에 들어와서, 언제 테레비를 껐는지 전혀 모르겠다.

-> 여러분, 오늘은 의문사 when 의 의문문을 쓰고 말해 봅시다. 지금까지 공부한 

where 는 장소의 의문문이었죠. when 은 '때'를 나타내는 의문부사이죠.

다음의 한국말을 영어로 쓰고 말해 보실래요? 어제까지 배운 내용을 아시면 거튼히

해 낼 수 있죠.

아버지가 언제 내 방에 들어와서, 언제 테레비를 껐는지 전혀 모르겠다.

먼저, 이 문장은 의문사 when 이 있지만, 의문문은 아님을 알 수 있죠. 자, 영어로 써 볼까요?

주어는? 나. 동사는, 모르겠다. 그래서, 주어 + 동사를 써 보면,

I don't know.

동사 know 는 타동사이니까, 꼭 뒤에 목적어가 와야 하죠. ....를 모르다. 위 문장에서 보면,

목적어는 ' 아버지가 언제 내 방에 들어와서, 언제 테레비를 껐는지' 를 모르겠다 이죠.

이 목적어 부분을 먼저, 의문문으로 하면?

When did my father come in my room and turn off the television?

시제는 과거형이니까, 의문조동사 did 를 썼죠.

이 의문문을 I don't know 뒤에 '의문사 절 ( 의문사 + 주어 + 동사 )'로 해서 붙이면,

I don't know when my father came in my room and turned off the television.

마지막으로, '전혀'. '전혀 .....아니다' 는 영어 숙어표현으로, not .....at all 를 씁니다.

그래서,

I don't know at all when my father came in my room and turned off the television.

** I don't know at all = I do not know at all.... ...를 전혀 모르겠다.

** 동사 came , turned off 는 과거형임에 주의하세요. 

이 표현도 참고하세요!!

자, 다음 문장을 영어로 써 보면?

그녀는 언제(몇시에) 자는지 궁금하다.

....인지 궁금하다. 이니까, I wonder....... 

I wonder when she goes to bed.

   ( 언제 잠자러 가는지 )

I wonder what time she goes to bed.

   ( 몇시에 잠자러 가는지 )

** 자다 ( 잠자러 가다 ) ; go to bed

< 이 표현도 외우세요 >

 

-> What time do you think she goes to bed? 그녀가 몇시에 잔다고 생각합니까?

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 'Today's English from Tokyo' 1528번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.

4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2014년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.