Good morning everyone,
11월 06일 목요일, 아침기온이 15도, 낮 최고기온이 17도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
Rome was not built in a day.
로마는 하루아침에 이루어지지 않았다. (뭐든 꾸준한 노력이 필요하다).
10월 31일 금요일 아침 복근운동 450. 팔굽혀펴기 120 + 120 + 120 = 360. 스쿼트 200 + 200 + 200 = 600.
11월 01일 토요일 아침 조깅 15 km. 팔굽혀펴기 100 + 170 = 270. 스쿼트 200 + 200 = 400.
11월 02일 일요일 아침 조깅 5 km. 팔굽혀펴기 100 + 130 = 230. 스쿼트 200 + 200 = 400
11월 03일 월요일 아침 복근운동 450. 팔굽혀펴기 130 + 120 + 100 = 350. 스쿼트 200 + 200 + 200 = 600.
11월 04일 화요일 아침 복근운동 450. 팔굽혀펴기 120 + 120 + 110 = 350. 스쿼트 200 + 200 + 200 = 600.
11월 05일 수요일 아침 복근운동 450. 팔굽혀펴기 120 + 120 + 100 = 340. 스쿼트 200 + 200 + 200 = 600.
( 2014/10/22 엎드려팔굽혀펴기 200 개 달성. 앞으로 목표 : 250 개 )
- 어젯밤도 새벽 1시퇴근으로 오늘 아침 아침영어가 좀 늦어졌습니다 -
Today's English expression( 영어한문장 잘 쓰고 말하기 - 의문사가 있는 의문문편 )
왜 살아요?
무엇때문에 살아요?
Why do you live ?
What do you live for ?
-> 여러분, 우리 '의문사가 있는 의문문'에서 어제 의문사 What 에 대해서 꼭 알아두어야
할 회화표현 공부했죠. 오늘도, 의문사 What 에 대해서 꼭 알아두어야 할 표현 하나를
소개해 드리겠습니다.
대표적인 의문사
( 언제, 어디서, 누가, 무엇을, 어떻게, 왜 )
( when, where, who, what, how, why )
1. 뭘 위해서 (무엇 때문에) 살아요?
2. 이건 무엇에 쓰여요?
3. 거기에 왜 서 있어요? ( 무엇때문에 거기에 서 있어요? )
4. 썬글라스는 무엇때문에 써요?
5. 새 컴퓨터가 필요해요. 무엇때문에? 이미 컴퓨터 3대나 가지고 있잖아.
여러분, 갑자기 '무엇때문에 살아요? ' 라고 질문 받으면 좀 곤란하죠.
대답하기 어려운 질문이죠. 여러분, 한국어를 공부하는 미국사람이 여러분에게,
왜 살아요?
무엇때문에 살아요?
이 두 문장의 차이를 물어보면, 여러분은 어떻게 대답하시겠어요?
같은 뜻? 같은 뜻이면 굳이 왜 이렇게 비슷한 말을 세종대왕님은 만들었을까요?
굳이 이 두 한국말의 표현의 차이를 구별한다면,
왜 살아요? -> 이유를 물어보는 것,
무엇때문에 살아요? -> 사는 목적을 물어보는 것.
이라고 할 수 있습니다. 영어에서도, 똑 같습니다. 이 두문장을 영어로 하면?
Why do you live? ( 왜 살아요? ) -> 이유를 물어보는 것
What do you live for ? ( 무엇때문에, 뭘 위해서 살아요? ) -> 목적을 물어보는 것.
-> 여러분, 이 What ..for ? 가 우리말의 '무엇때문에, 뭘 위해서'에 해당하는 숙어표현이 됩니다.
우리 한국말에서도, 왜? 라는 의문사와는 별도로, 무엇때문에? 라는 의문사가 있듯이, 영어에서도
똑 같이, why ? 도 있고, what for ? 도 있습니다. 숙어처럼 이해하시고 쓰시면 됍니다.
2. What do you use this for?
= What is it used for?
3. What is he standing there for?
4. What do you wear the sunglasses for?
-> 여러분, 다시 한번 질문 드릴께요. 미국사람에게 다음 두 한국어 문장의 차이가 뭔지
어떻게 설명하시겠어요? ( 다음 두 문장을 영어로 해서, 꺼꾸로 미국사람에게 물어보면 돼겠죠! )
왜 살아요?
무엇때문에 살아요?
그럼, 영어로 ' Why do you live ? ' 하고, ' What do you live for ? ' 의 차이를 뭐냐고 물어보면 돼죠.
이 표현도 참고하세요!!
A : I need a new computer.
B : For what? You already have 3 computers.
A : 새 컴퓨터가 필요해요.
B : 무엇때문에? 이미 3대가 있으면서.
< 이 표현도 외우세요 >
-> What is this medicine good for? ( 이 약은 무엇에 효과가 있어요 ? )
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
친구에게 추천하기/본인 신청하기!
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/
5. 영어공부, 2014년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.
댓글 없음:
댓글 쓰기