아침영어, '기숙사가 꽉 차서, 나는 당분간 하숙하기로 했다'를 영어로 하면? - 10/28(수)

Good morning everyone,

10월 28일 수요일 아침기온이 7도 낮 최고기온이 16도의 서울의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

자기가 하는 일을 똑소리나게 준비하지 않으면 중심이 흔들리

고 그 자리에 두려움이 들어 차게 된다. 치밀하게 준비해도 쉽

지 않은 인생길이다. 하물며 충분한 준비도 없이 세상의 무대에

오르려 한다면 그 결과는 불보듯 뻔하다. 인생의 두려움은 준비되

지 않은 사람에게 오는 통증이고 연습하지 않은 사람에게 오는

형벌과 같다.

- 고도원의 '잠깐 멈춤'에서 -

10/24 (토) 아침 조깅 5 km. push up 100 + 1-0. squat 250. plank 2:30

10/25 (일) 아침 조깅 5 km. 줄넘기 500. push up 100 + 100. squat 250 + 250.

10/26 (월) 아침 복근운동 500. push up 100 + 100. squat 250 + 250. plank 2:30

10/27 (화) 아침 복근운동 500. push up 100 + 110. squat 250 + 250. plank 2:30

 Tkoday's English expression

( 영어 문법 - 영어 한문장 잘 쓰고 말하기 ; 접속사 because  - 3 )

-> 여러분, 우리, 어제, 우리 한국어에서도 뭔가를 왜 했는지, 왜 하는지의 '이유'를 말하는 접속사가 ....기 때문에, ....해서, .....하니까, 3개가 있듯이, 영어에서도, because...., since....., as..... 3개가 있음을 공부했습니다.

.....하기 때문에, ...했기 때문에 = because

'어젯밤에 피곤했기 때문에 일찍 잤어'

I went to bed early last night because I was tired.

.....해서, ...하니까 = as, since

'어젯밤에 피곤해서 일찍 잤어'

I went to bed early last night as I was tired.

= I went to bed early last night since I was tired.

->, ...기 때문에, ....해서, ....하니까, 의 차이를 굳이 말한다면, ...기 때문에, 가 좀 딱딱한 표현이라고 말씀드렸는데, 이것은, 뭔가의 이유를 명확히 나타낼 필요가 있을 때에는 ,....기 때문에,를 써서 나타낸다는 뜻입니다. 이유가 좀 가벼운 경우에는 ...해서, ...하니까 를 써서 말한다는 뜻이기도 하죠. 영어에서도, 뭔가의 이유를 명확히 나타낼 때는 because 를 써서 나타낸다고  보시면 됩니다. 하지만, 이런 차이의 이해보다 더 중요한 것은, '이유'를 나타낼 때, because 말고도, since....., as.....로도 많이 나타낸다는 것을 이해하시고 사용하시는 것입니다.

지난주 목요일은 휴일이었기 때문에, 모든 은행이 묻을 닫았다.

As it was a national holiday last Thursday, all the banks were closed.

= Since it was a national holiday last Thursday, all the banks were closed.

= Because it was a national holiday last Thursday, all the banks were closed.

데이비드는 출장중이었고, 핸드폰을 갖고 있지 않아서 연락할 수 없었다.

I could not contact David as he was on a business trip, and he doesn't have a cell phone.

= I could not contact David since he was on a business trip, and he doesn't have a cell phone.

= I could not contact David because he was on a business trip, and he doesn't have a cell phone.

-> 자, 오늘은, because,,,,,,, since,,,,,, as,,,,,,,의 예문을 좀 더 봅시다.

because.....의 예문;

A: Why do you look so tired?

B: Because I went to bed late and got up early.

A: 왜 그렇게 피곤해 보여?

B: 왜냐하면, 늦게 자고 일찍 일어났기 때문에,

** Why.....로 물어본 질문에 답할 때는 꼭, because (왜냐하면.....했기 때문에)로 답합니다.

    Why (왜..? ) 라고 분명한 이유를 물어보는 질문에 대한 답이기 때문입니다. 

    Why.....로 물어본 질문에 답할 때는, since....., 나 as......로는 답하지 않습니다.

A: To be honest, I do not like pizza. I just eat it because it is your favorite food.

B: Why didn't you tell me sooner?

    Tonight we will eat what you like.

We were late because we got caught in a traffic jam.

   우리는 교통체증에 걸려서 늦었다.

-> 자, 다음에는, since....., as......의 예문을 좀 더 봅시다.

다음 내용도 참고하세요!!

since,,,,,,,의 예문;

Since we had some free time, we went to see a movie.

    우리는 자유시간이 좀 있어서, 영화보러 갔다.

Since the student dormitory is full, I have decided to stay in a rooming house for the time being.

    기숙사가 꽉 차서, 나는 당분간 하숙을 하기로 했다.

** rooming house ; 하숙

Since the money she receives from her parents is not enough, she is working part time.

      그녀는 부모님한테서 받는 돈이 충분하지 않아서, 아르바이트를 하고 있다.

as......의 예문;

As I am moving away tomorrow, I'll go and say goodbye to my neighbors.

     나는 내일 이사가니까, 가서 이웃에게 작별인사를 해야겠다.

As she is so busy, she steals the time to practice whenever she can.

     그녀는 아주 바빠서, 가능한 한 시간을 훔쳐서(짬짬이 시간을 내서) 연습했다.

As he is a married man, he has to think of the future.

     그는 기혼이기에, 장래를 생각해야 한다.

여러분, 뭔가의 '이유'를 말할 때, 영어에서, because 말고도, since 나 as 도 많이 쓴다는 것, 이해되셨죠?

< 오늘의 표현 - 큰소리로 말하기 >

Since the student dormitory is full, I have decided to stay in a rooming house for the time being.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 1768 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2015년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.