Good morning everyone,
12월 31일 목요일 아침기온이 3도 낮 최고기온이 11도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
Today's English expression
( 영어 - 년말년시 특집 ; 스콧 펙의 '아직도 가야할 길'에서 배우는 삶의 교훈 - 네번째 )
[소주제 ; 삶은 문제와 고통의 연속이다]
그러므로 우리 자신과 자녀들에게 정신적. 영적으로 건강해지는 법
을 늘 가르치도록 하자. 고통을 겪는 것은 그 만한 가치가 있으며,
문제에 직면하고 그에 따르는 고통을 겪을 필요가 있다는 것을 알게
하자는 뜻이다. 이미 나는 훈육이 삶의 문제를 해결하기 위한 꼭 필요
한 기본도구라고 말했다. 이것이 괴로움을 견디게 해주는 테크닉이고,
문제가 주는 고통을 겪으면서 끝까지 성공적으로 문제를 해결할 수 있
도록 하는 도구다. 그 과정 중에서 우리는 배우고 성장한다. 우리 자신
과 자녀들을 훈육시킨다는 것은 괴로워하는 법과 동시에 성장하는 법
을 가르친다는 의미다.
[ Problems and Pain ]
Therefore let us inculcate in ourselves and our children the
means of achieving mental and spiritual health. By this I mean
let us teach ourselves and our children the necessity for suffering
and the value thereof, the need to face problems directly and to
experience the pain involved. I have stated that discipline is the
basic set of tools we require to solve life's problems.
It will become clear that these tools are techniques of suffering,
means by which we experience the pain of problems in such a
way as to work them through and solve them.
[단어]
** inculcate ; (동) ...을 (누구에게) 차근차근 가르치다.
inculcate good manners on a child. 아이에게 예법을 가르치다.
** means ; (명) (복수형태로 쓰여서) ..수단.
the means of communication and transportation. 통신과 교통 수단
** necessity; (명) 필요성
There is no necessity to do do. 그렇게 할 필요가 없다.
** value ; (명) 가치
anything of real value 참된 가치가 있는 것
sense of values 가치관
** discipline ; (명) 훈련, 훈육
mental discipline 정신적 훈련
courage without discipline 만용
** require to do.. ; (동) ...할 필요가 있다.
We require to know it. 그걸 알 필요가 있다.
** suffer ; (동) 괴로워하다, 아파하다.
-> 여러분, 위 내용은, 스콧 펙 (M.Scott Peck) 이 쓴 '아직도 가야할 길'이라는
책의 첫부분에서, 삶은 문제와 고통의 연속이다 라는 소주제로 나오는 내용입니다.
이번주 월요일부터 해서 네번째 내용입니다. 이' 아직도 가야할 길'이라는 책의 원
제목은, The Road Less Traveled : A new psychology of love, Traditional values
and spiritual growth. 입니다. 년말년시를 맞이해서, 저와 여러분께서 2015년을 잘
마무리 하고, 2016년을 희망을 가지고 시작하는데 도움이 될 수 있는 글을 찾던중
에 이 스콧펙의 '아직도 가야할 길'이라는 책을 알게 되었고 내용이 좋아서 년말년시
특집으로 소개해 드리고 있습니다.
스콧펙은 말합니다. 인생자체가 고해이고, 삶 자체가 문제와 고통의 연속이지만,
이 사실을 인정하고 수용하고 받아들이면, 그리고 피하지 않고 맞서면, 그 고통은
더 이상 고통이 안 될 수 있는 것이라고.
-> 여러분, 드디어, 오늘이, 2015년의 마지막 날, 12월 31일입니다.
2015년 1월 1일 새해 첫날 희망을 가지고 시작한 게 엇그제 같은데 벌써 1년이 지
나갔습니다. 저는 올해, 사이버 대학원을 마치게 된 것이 가장 큰 보람입니다.
그리고, 올 1년도 열심히 여러분에게 아침영어를 보낸 것이라고 생각합니다.
이 모든 것이, 매일 아침 제 아침영어를 같이 해 주시고, 때로 많은 격려의 메시지를
보내 주신 여러분 덕분입니다. 감사합니다.
오늘은, 시간을 내서 2015년을 찬찬히 돌아보시면서 잘했던 것과 반성할 것을 정리해
보시고, 2016년 신년에는, 우리 앞에 닥치는 어떤 문제도 의연하게 맞서서 해결해 가는
그런 새해로 하겠다고 다짐하고 결심하시는 그런 하루가 되시기를 바랍니다.
-> 제 아침영어는, 오늘이 올해 마지막이고, 1월 4일 월요일부터 다시 보내드리겠습니다.
올 한해도 같이 해 주신 여러분에게 다시 한번 감사드리고, 올 한해도 수고 많이 하셨습니다.
여러분, 새해 복 많이 받으세요~!
< 오늘의 표현 - 큰소리로 말하기 >
the need to face problems directly and to experience the pain involved.
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
친구에게 추천하기/본인 신청하기!
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
1. 'Today's English from Tokyo' 1814 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/
4. Blogs : http://www.canspeak.net/
5. 영어공부, 2015년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.
