2016년 3월 25일

아침영어, '(비행기 안에서) 커피 하시겠어요?'를 영어로 하면? - 3/25(금)

Good morning everyone,
 
3월 25일 금일 아침기온이 4도, 낮 최고기온이 12도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

저녁이 되자 할아버지가 마체르모 마을 촌장과 두 딸을 데리고 집으로 돌아
왔다. 촌장이 영어를 잘해서 대화가 되었다. 우리는 그에게 헬기를 요청해
달라고 부탁했다. 하지만 촌장은 위성전화가 없어 불가능하다며 고개를 저
었다.(중략). 방법은 하나뿐이었다. 누군가 고쿄로 간 다음, 입국수속을 맡
았던 빌라에베레스트에 전화를 걸어 구조를 요청하는 것이다. 하지만, 전화
번호가 떠오르지 않았다.

 - 박 정헌의 '끈' 에서 - ( 두 산악인의 9일간의 처절한 사투이야기 )

Today's English expression
( 영어 문법 - 영어 한문장 잘 쓰고 말하기 ; to 부정사 (不定詞)-14 )

-> 여러분, 우리 어제 타동사 like 의 두가지 쓰임새에 대해서 공부했죠. 이 두가지
쓰임새를 이해하는 건 아주 중요합니다. 회화에서 아주 많이 쓰이기 때문이죠.
우리 어제 타동사 like 의 쓰임새에서 다음 표현을 공부했죠.

would like to do...... ; 저는 (지금, 지금부터)...하고 싶어요.

이렇게 쓰이는 like 는, 주어를 ' I (나) '가 아니라, you (상대) (친구, 손님, 동료등)으로 
해서 쓰면 상대에게 권유 하는 표현이 됩니다. 회화에서 아주 많이 쓰는 표현이죠.

Would you like + 명사 ?
Would you like + to do.....? 

( 비행기 안에서 식사시간에 )

커피 하시겠어요?
아니요,

A : Would you like + some coffee?
B : No, thank you.

커피나 차, 뭘로 하시겠어요?
차로 주세요.

A : What would you like, tea or coffee?
B : Tea, please

( 친구에게 오늘밤 영화보러 같이 가자고 권할 때 )
( 동료에게 일요일 저녁에 식사 같이 하자고 권할 때 )

A : Would you like + to go to the movies tonight?
B : Yes, I would love to ( = I would like to go to the movies with you )

A : Would you like + to have dinner with me on Sunday?
B : Yes, I would love to. ( I would like to have dinner with you )

그러니까, 타동사 like 의 2가지 쓰임새를 정리하면 다음과 같이 됩니다.

타동사 like 의 쓰임새-1 ( 나는 (평소)를 좋아해요, 좋아하는 것, 취미를 말할 때 )

...(명사)를 좋아해요.
...하는 것(동명사)를 좋아해요.
 
나는 너를 좋아해.
나는 커피를 좋아해요.
커피를 좋아해요?
바나나를 좋아해요?

저는 (평소에) 피아노 치는 것을 좋아해요.
(평소에) 피아노 치는 것을 좋아해요?

I like + you.
I like + coffee.
Do you like + coffee?
Do you like + banana? 

I like + playing the piano.
Do you like + playing the piano?

타동사 like 의 쓰임새-2 ( 내가 먹고/하고 싶은 것, 상대에게 권유할 때 ) 

I would like + 명사. ( 저는 ...로 할래요 ... 먹고 싶어요 )
I would like + to do... ( 저는 ...하고 싶어요 )

Would you like + 명사 ?   (친구, 손님등에게)  (지금)....로 하실래요?
Would you like + to do...? (친구, 손님등에게)  (지금)....하기겠어요?

커피 하실래요?

Would you like + some coffee?
Do you want + some coffee?

** Would you like...? 이 Do you want....보다 정중한 표현

다음 주말에 뭐하고 싶으세요?

What would you like + to do next weekend?
= What do you want + to do next weekend?

다음 내용도 참고하세요!!

[ Would you like + to do.....? ]

Would you like to see my vacation pictures?
   제 휴가 사진을 보시겠어요?

Would you like to go to the concert with me?
   ( 티켓이 있는데 ) 나하고 컨서트에 같이 갈래요?

Would you like to play tennis with me tomorrow?
    내일 저하고 테니스 치실래요?

[ Would you like + 명사.....? ]

Would you like some ice cream?
    아이스크림 드릴래요?

Would you like a sandwich?
     샌드위치 드릴래요?

< 이 표현도 외우세요 >

A : Would you like something to eat?
B : No, thanks. I am not hungry

A : 뭔가 드실래요?
B : 아니요. (지금) 배 안고파요.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기/본인 신청하기! 
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. 'Today's English from Tokyo' 1868 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.

5. 영어공부, 2016년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기