2016년 8월 4일

아침영어, '누구를 인터뷰 하던지, 이 5개 질문을 하세요'를 영어로 하면? - 8/4(목)

Good morning everyone,
 
8월 4 목요일 아침기온이 24도 낮 최고기온이 33도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화Yes, you can!

 Today's English expression
영어 문법 - 영어 한문장 잘 쓰고 말하기 ; 양보(讓步)를 나타내는 접속사 - 7 )

-> 여러분, 우리 지난주부터 '양보(讓步)절' 을 만들어주는 접속사 Whatever, Whichever, Whoever, However, Whenever, Wherever 를 공부하고 있습니다. 어제까지 사물, 물건을 말하는 Whatever (무엇이든지,...), 선택을 말하는Whichever (어느 것이든,), 사람(누가)를 말하는 Whoever (누구던지,)의 표현을 공부했습니다.

1. Whatever you do, do it properly.
   무엇을 하던지, 제대로 하라.

No matter what you do, do it properly.

2. Whichever you may choose, you will like it.
   (손님께서) 어느 것을 고르시든지, 마음에 드실겁니다.

= No matter which you may choose, you will like it.

 3. Whoever may come, tell him that I am out.
    누가 오던지, 나 외출중이라고 말하세요

No matter who may come, tell him that I am out.

-> 자, 그런데, Whoever 의 who 는, '누가'의 뜻이고, 이것은 문장에서 항상 '주어'로 쓰입니다. 이 '누가' 말고, 또 하나 있는게 '누구를' 입니다. 바로, Whom 이죠. 목적격입니다. '누구를' 이니까요. 이 목적격 Whom(누구를)에 ..이든지, ever 를 붙여서, '누구를 ...하던지'의 뜻을 나타내는 것이 Whomever 입니다. Whoever 는 '누가'의 뜻으로 문장의 주어로 쓰이는 것에 비해서, Whomever 는 '누구를'의 뜻으로 타동사나 전치사의 목적어로 쓰이게 됩니다. 다음 예문을 통해서 좀 더 이해해 볼까요?

누구를 인터뷰하던지, 적어로 이 5개 질문을 하세요.

Whomever you interview, ask them at least these five questions.

** 위 예문에서, Whomever 는, ...를 인터뷰하다 라는 타동사 interview 의 목적격으로 쓰이고 있습니다.
** 이에 비해서 다음 예문에서 보시듯이, Whoever 는 문장의 주어로 쓰이죠.

Whoever may come, tell him that I am out.

** '누가....'는 Who 이고, '누구를'은 Whom 이라고, 두개를 비교해서 이해하시면 좋습니다.

다음 내용도 참고하세요!!
  
자, 다음 예문을 통해서도 'whomever ' 의 문장을 좀 더 이해해 보세요.

Whomever you may meet on the way, you must not talk to him. That's the rule.
    (길가는) 도중에 니가 누구를 만나던지, 너는 그 사람에게 말을 걸지 말아야 한다. 그것이 룰이다.

** 이 예문에서 whomever는 ....를 만나다 라는 타동사 meet 의 목적어입니다.
** 길가는 도중에는, on the way,

Whomever you may bring home, I will welcome him.
But you must tell me so one day in advance.
    니가 누구를 집에 데려오던지, 나는 환영하는데,
    하지만, 하루전에 그걸 나한테 말해줘야 한다.

** 이 예문에서 whomever 는, ...를 데려오다라는 타동사 bring 의 목적어입니다.
** 집으로는 home. 이 자체로 부사이기 때문에, to home 이라고 안 함.
** in advance 는 '미리'. in advance 대신에 before 를 써도 됩니다. one day before.

Whomever you may go with to the dance party, you must come back home by 11 o'clock at night.
   누구하고 덴스파티에 가던지, 밤 11시까지는 집에 돌아와야 한다.

** 이 예문에서 whomever 는, 전치사 with 의 목적격으로 쓰인 것.
** ...와 함께 는 전치사 with

Whomever you received your letter from, I have never opened them.
  니가 누구로부터 편지를 받았던지, 나는 결코 그걸 열어본적이 없다. 

** 이 예문에서, whomever 는 전치사 from 의 목적격으로 쓰인 것.

여러분, whoever 와 whomever 의 차이를 이해하셨죠?

< 오늘의 단어 - 영영사전에서 >
 
welcome ; vt. 1. say welcome to (someone). receive (someone or something) with pleasure.
                    He was warmly welcomed.

              vt. 타동사. ...을 환영하다. 반가이 맞아 들이다.
                   그는 따뜻하게 환영받았다.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기/본인 신청하기! 
ytkim5@yahoo.co.kr  '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. 'Today's English from Tokyo' 2018 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/
 
5. 영어공부, 2016년 올해는두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기