아침영어, '누구를 인터뷰 하던지, 이 5개 질문을 하세요'를 영어로 하면? - 8/4(목)

Good morning everyone,

 

8월 4일 목요일 아침기온이 24도 낮 최고기온이 33도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

 Today's English expression

( 영어 문법 - 영어 한문장 잘 쓰고 말하기 ; 양보(讓步)를 나타내는 접속사 - 7 )

-> 여러분, 우리 지난주부터 '양보(讓步)절' 을 만들어주는 접속사 Whatever, Whichever, Whoever, However, Whenever, Wherever 를 공부하고 있습니다. 어제까지 사물, 물건을 말하는 Whatever (무엇이든지,...), 선택을 말하는Whichever (어느 것이든,), 사람(누가)를 말하는 Whoever (누구던지,)의 표현을 공부했습니다.

1. Whatever you do, do it properly.

   무엇을 하던지, 제대로 하라.

= No matter what you do, do it properly.

2. Whichever you may choose, you will like it.

   (손님께서) 어느 것을 고르시든지, 마음에 드실겁니다.

= No matter which you may choose, you will like it.

 3. Whoever may come, tell him that I am out.

    누가 오던지, 나 외출중이라고 말하세요

= No matter who may come, tell him that I am out.

-> 자, 그런데, Whoever 의 who 는, '누가'의 뜻이고, 이것은 문장에서 항상 '주어'로 쓰입니다. 이 '누가' 말고, 또 하나 있는게 '누구를' 입니다. 바로, Whom 이죠. 목적격입니다. '누구를' 이니까요. 이 목적격 Whom(누구를)에 ..이든지, ever 를 붙여서, '누구를 ...하던지'의 뜻을 나타내는 것이 Whomever 입니다. Whoever 는 '누가'의 뜻으로 문장의 주어로 쓰이는 것에 비해서, Whomever 는 '누구를'의 뜻으로 타동사나 전치사의 목적어로 쓰이게 됩니다. 다음 예문을 통해서 좀 더 이해해 볼까요?

누구를 인터뷰하던지, 적어로 이 5개 질문을 하세요.

Whomever you interview, ask them at least these five questions.

** 위 예문에서, Whomever 는, ...를 인터뷰하다 라는 타동사 interview 의 목적격으로 쓰이고 있습니다.

** 이에 비해서 다음 예문에서 보시듯이, Whoever 는 문장의 주어로 쓰이죠.

Whoever may come, tell him that I am out.

** '누가....'는 Who 이고, '누구를'은 Whom 이라고, 두개를 비교해서 이해하시면 좋습니다.

다음 내용도 참고하세요!!

  

자, 다음 예문을 통해서도 'whomever ' 의 문장을 좀 더 이해해 보세요.

Whomever you may meet on the way, you must not talk to him. That's the rule.

    (길가는) 도중에 니가 누구를 만나던지, 너는 그 사람에게 말을 걸지 말아야 한다. 그것이 룰이다.

** 이 예문에서 whomever는 ....를 만나다 라는 타동사 meet 의 목적어입니다.

** 길가는 도중에는, on the way,

Whomever you may bring home, I will welcome him.

But you must tell me so one day in advance.

    니가 누구를 집에 데려오던지, 나는 환영하는데,

    하지만, 하루전에 그걸 나한테 말해줘야 한다.

** 이 예문에서 whomever 는, ...를 데려오다라는 타동사 bring 의 목적어입니다.

** 집으로는 home. 이 자체로 부사이기 때문에, to home 이라고 안 함.

** in advance 는 '미리'. in advance 대신에 before 를 써도 됩니다. one day before.

Whomever you may go with to the dance party, you must come back home by 11 o'clock at night.

   누구하고 덴스파티에 가던지, 밤 11시까지는 집에 돌아와야 한다.

** 이 예문에서 whomever 는, 전치사 with 의 목적격으로 쓰인 것.

** ...와 함께 는 전치사 with

Whomever you received your letter from, I have never opened them.

  니가 누구로부터 편지를 받았던지, 나는 결코 그걸 열어본적이 없다. 

** 이 예문에서, whomever 는 전치사 from 의 목적격으로 쓰인 것.

여러분, whoever 와 whomever 의 차이를 이해하셨죠?

< 오늘의 단어 - 영영사전에서 >

 

welcome ; vt. 1. say welcome to (someone). receive (someone or something) with pleasure.

                    He was warmly welcomed.

              vt. 타동사. ...을 환영하다. 반가이 맞아 들이다.

                   그는 따뜻하게 환영받았다.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 'Today's English from Tokyo' 2018 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/

 

5. 영어공부, 2016년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.