2017년 1월 24일

아침영어, '지금 10시야. 너 또 지각이야.'를 영어로 하면? - 1/24(화)

Good morning everyone,
 
1월 24일 화일, 아침기온이 -1도, 낮 최고기온이 7도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

- 어제 다음의 문장을 영어로 만들어 봤습니다.

이것은 쌍안경이다. 우리는 이것으로 먼거리의 물체를 볼 수 있다.

These are binoculars and we can see things at a distance with them.

Today's English expression

( 영어문법 - 동사편 (13) ; be동사 ( am, are, is )의 역할. A = B )

나 = 행복  ( 안 됩니다. 나 = 행복 일 수 없습니다 )

I = happiness. ( I am happiness ) ( 틀린문장 )

나 = 행복한 상태 ( 가 맞습니다 )

I = happy. ( I am happy ) ( 맞는 문장 )


-> 우리 지금, 우리말의 ' ....이다 ' 에 해당하는 be 동사에 대해서 공부하고 있습니다.
우리 한글문법에서는 '(나는, 이것은, 우리는...)......이다' 는 지정동사라고 하는데, 
이 지정동사에 해당하는 영어의 be동사도 다음의 4가지룰을 지키면서 사용해야 자기 
소개를 영어로 할 수 있음을 공부했습니다. 그러면서,  부정관사 라고 하는 ' a ' 에 대해서 공부했습니다.

1. 어순
2. 인칭
3. 단수/복수
4. 시제

자, 오늘은 be동사 뒤에 오는 것에 대해서 공부해 봅시다.
우리 이런 문장을 공부했죠.

내 이름은 이다 리사 -> My name is Lisa.

나는 이다 23살 -> I am 23 years old.

나는 이다 택시운전사 -> I am a taxi driver.

내 동생은 이다 야구선수 -> My brother is a baseball player.

우리가 be동사의 역할을 얘기할 때, 가장 간단하게 설명하는 방법이,

= B 라는 것입니다. ' A 는 B 이다 ' 라는 것이죠. 그러니까, 

My name Lisa.

I = 23

I = Taxi driver

My brother = a baseball player.

위 문장들은, be 동사 ( = ) 뒤에, 이름, 나이, 직업등의 명사가 왔죠.

자, 그럼 다음 문장은 영어로 어떻게 말할까요?

나 = 행복한 상태

나 = 배고픈 상태

너 = 아름다운 모습

그 = 지금 도쿄에 있는 상태

그 = 서울에 있는 상태

I am happy.

I am hungry.

You are beautiful.

I am in Tokyo.

He is in Seoul.

** 여러분, 위의 문장에서 보시듯이, 영어의  be 동사 뒤에는 이름이나, 직업등을 나타내는 명사뿐만이 
아니라, 주어의 상태, 모습등을 나타내는 '형용사'도 오고, 또, He is in Tokyo now. 처럼 전치사도 옵니다. 
즉, 다음과 같이 '주어'를 설명해 주는 역학을 합니다.

주어의 직업, 신분 ( I am a taxi driver. He is a soccer player )
주어의 상태, 어떤 상태인지 (모습) ( I am happy. I am hungry )
주어의 존재 (어디 있는지) ( I am in Tokyo now )

** 자, 오늘은 이 점을 꼭 이해합시다. be동사 뒤에는 명사뿐만이 아니라, 주어의 상태, 모습, 존재
등을 나타내는 형용사나 전치사등도 온다.

다음 예문을 통해서 이 점을 더 이해해 보세요.

The weather = nice today. 날씨 = 좋다(좋은 상태) 오늘

The weather is nice today.

This bad = heavy. 이 가방 = 무거운 상태

This bad is heavy.

He = at work now   그 = 지금 직장에 있는 (상태, 위치)

He is at work now.

She = at home. 그녀 = 지금 집에 있는 (상태, 위치)

She is at home now.

I = at school now 나 = 지금 학교에 있는 (상태, 위치)

I am at school now. 

** (He is) at work ; (숙어) 직장에 있는, 근무하고 있는
   (He is) at home ; (숙어)  집에 있는
   (He is) at school ; (숙어) 학교에 있는, 수업중인

이 예문도 참고하세요!

-> 여러분, be 동사의 역할을 나타내는, A = B 에서 ( = ) 의 역할을 이해할 때, 한 가지 주의 할 게 있습니다. 
다음 예문을 통해서 이해해 보세요. 

나 = 행복  ( 안 됩니다. 나 = 행복 일 수 없습니다 )

I = happiness. ( I am happiness ) ( 틀린문장 )

나 = 행복한 상태 ( 가 맞습니다 )

I = happy. ( I am happy ) ( 맞는 문장 )

나 = 미모 ( 안 됩니다 )

I = beauty. ( 틀린문장 )

나 = 아름다운 모습

I = beautiful. ( I am beautiful ) ( 맞는 문장 )

이거 = 필요 ( 안 됩니다 )

This is necessity. ( 틀린문장 )

이거 = 필요한 상황 ( 가 맞습니다 )

This = necessary. ( This is necessary )
 
 이 표현도 외우세요
 
-> 지금 10시야. 너 또 지각이야.

It is ten o'clock. You are late again.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기/본인 신청하기! 
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. 'Today's English from Tokyo' 2119번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.

5. 영어공부, 2017년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기