2017년 2월 28일

아침영어, '그들은 다음주 일요일에 공연장에 모여서 콘서트를 열어요?'를 영어로 하면? - 2/28(화)

Good morning everyone,

2월 28 화요일아침기온이 3 최고기온이 11도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화Yes, you can!

Today's English expression
영어 한문장 잘쓰고 말하기 ; 동사편 (32)  일반동사의 의문문 - 6

일요일에, on Sunday
지난주 일요일에, last Sunday
이번주 일요일에, this Sunday
다음주 일요일에, next Sunday

-> 여러분, 일반동사의 의문문 만드는 순서, 방법 아시겠어요?
많은 연습이 되고 있어요? 영어 한문장을 쓰고 말한다는 것의 가장 기본을 간단히 
정리하면 이렇게 되죠. 먼저는, 주어 + 동사를 찾아서 나열한다. 이죠.

1. 주어 + 동사
2. 주어 + 동사 + 장소,시간등의 부사 : ( 동사가 자동사인 경우 )
3. 주어 + 동사 + 목적어 + 장소,시간등의 부사 : ( 동사가 타동사인 경우 )

-> 오늘은 다음 문장을 영어로 쓰는 연습을 하면서, (일)요일앞에 붙이는 전치사에 대해서 알아봅시다.

그들은 다음주 일요일에 공연장에 모여서 콘서트를 열어요?

자, 보니까 의문문이네요. 시제는 다음주 미래의 일이지만, 공연 하는지 안하는지의 사실을
물어보는 것이니까, 동사는 미래형이 아니고, 현재형으로 하면 될 것 같습니다. 
먼저, 의문문이 아닌 일반 평서문으로 쓰고 나서 마지막에 의문문으로 하는 게 좋습니다.

가장 먼저는? '어순이죠. 어순은 무조건 ' 주어 + 동사...' 가 기본.
주어는 ? 그녀들 They. 동사는? 콘서트을 열다. hold a concert 나 give a concert 등으로 보통
동사 hold 나 give 를 씁니다. 여기서는 동사 hold 로 합시다. 이 동사 hold 는 ....를 개최하다
의 뜻이니까, ....를 의 목적어가 필요한 타동사이죠. 목적어는 콘서트. 한개의 콘서트이니까,
단수임을 나타내주기 위해서 a 를 붙여서, hold a concert. 자, 지금까지의 내용을 
주어 + 동사 +목적어로 나타내면.

They hold a concert.

다음은, 장소, 시간의 부사가 남아있죠. 시간은? 다음주 일요일. 다음의....는 next 이니까,
next Sunday. 이 자체가 부사로, 요일앞에 붙이는 전치사 on 은 불필요.

They hold a concert next Sunday.

다음은, 장소의 부타. '공연장에서'. 장소를 나타내는 전치사 in 을 써서 in the hall.

They hold a concert in the hall next Sunday.

** 장소와 시간의 부사에서, 보통은 장소, 시간의 어순이 됩니다만, 시간을 더 강조하고
싶으면 시간을 먼저 가져와도 괜찮습니다.

자, 마지막으로 의문문으로 해서 나타내려면? 문장 맨 먼저앞에, 의문 조동사 Do를
써서 나타내면 되죠.

Do they hold a concert in the hall next Sunday?

자, 마지막으로 이 문장을 의문문으로 해야죠. 일반동사의 의문문은 앞에 Do 나 Does 
를 붙이면 되는데, 여기서는 과거형이니까, Did....? 를 붙이면 되죠. 그래서, 

** 여기서, 시간의 부사, next Sunday 에 대해서 좀 알아볼까요?

우리가 일요일에, 토요일에, 화요일에 라고 요일을 말할 때는 전치사 on 을 써서 말합니다.

on Sunday,
on Saturday,
on Tuesday,

그런데, 이 요일앞에 last, this, next 의 단어가 붙으면 부사가 되서, 전치사는 필요없게 됩니다. 보세요.

on Sunday

last Sunday  지난주 일요일에 (전치사 on은 안 붙입니다. 이 자체로 시간부사가 됩니다).

This Sunday  이번주 일요일에

next Sunday  다음주 일요일에

-> 위 예문의 질문에 대답까지 영어로 해 볼까요?

아니요, ( 그들은 다음주 일요일에 공연장에 모여서 콘서트 ) 안 했어요.

No, they don't

회화에서는 가능한 한 짧게 대답하죠.

예, 열어요.

Yes, they do

  표현도 외우세요 

->  내 말 무슨뜻인지 이해했어요?

  Do you understand what I mean?

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 
ytkim5@yahoo.co.kr  '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 2143번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.

5. 영어공부, 2017년 올해는두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

2017년 2월 27일

아침영어, '어제 비 왔어요?'를 영어로 하면? - 2/27(월)

Good morning everyone,
 
2월 27일 월일, 아침기온이 4도, 낮 최고기온이 10도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

Today's English expression

영어 한 문장 잘쓰고, 잘 말하기 ;동사편 (31)  일반동사의 의문문 - 5

나는 휴가 잘 보냈는데, 너는 어땠어?
휴가 잘 보냈어?

I had a nice vacation. 
How about you?
Did you have a nice vacation?

-> 여러분, 우리가 영어 한 문장을 잘 쓰고 말하려면, 다음 4가지를 꼭 이해하시고 적응해야 한다고 했죠.

1. 어순
2. 주어의 인칭구별
3. 단수/복수 구별
4. 시제

우리가 요즘 공부하고 있는 일반동사의 의문문도 마찬가지입니다.
시제는 아주 중요하죠. 자, 우리 한국말에도 시제는 다 있죠. 한국말을 공부하는 미국사람도
한국어의 시제는 잘 이해해서 한국어를 말해야 하죠. 자, 보세요.

(현재형) : 매주 토요일 일해요?
(과거형) : 지난주 토요일에 일했어요?

(현재형) : 매일 저녁 테레비 봐요?
(과거형) : 어젯밤에 테레비 봤어요?

영어로 하면,

(현재형) : Do you work on Saturdays?
(과거형) : Did you work last Saturday?

(현재형) : Do you watch TV every night?
(과거형) : Did you watch TV last night?

** 현쟁형 : 늘, 항상, 매일 매일 습관적으로, 반복적으로 하는 행동을 나타내는 표현.
** 현재진행형 : 지금, 이 순간에 .....하고 있다 라고, 지금 이 순간의 행동을 나타내는 표현
** 과거형 : 어제, 그제, 지난주, 작년에 등등. 과거에 한 행동을 나타내는 표현

영어문법에서 말하는 '현재형'은 매일, 늘, 반복적으로 하는 나의 습관적인 일상의 행동을 말할 때
일반동사의 원형을 쓰는 것을 말합니다. '지금 이 순간에....하고 있다'라고 말하는 현재진행형과
구별해서 이해하셔야 합니다.

-> 위 예문에서 보시듯이, 의문문에서도, 과거의 일을 말하는 것이면, 앞에 Do, Does 가 아니고,
Did 가 와야합니다. 즉, 어제, 그제, 그저께등의 과거의 일에 대해서 질문할 때는, 의문조동사
를 Did 로 하셔야 하는 것이죠. 이것이 영어에서 말하는 '시제'입니다. 영어를 쓰고 말할 때
꼭 적용해야 하는 것이기 때문에 영어 문법책에서 '시제'가 꼭 나오는 것이죠.

나는 휴가 잘 보냈는데, 너는 어땠어?
휴가 잘 보냈어?

I had a nice vacation. 
How about you?
Did you have a nice vacation?

나는 어젯밤 잘 잤는데, 너는 어땠어?
어제밤 잘 잤어?

I slept well last night.
How about you?
Did you sleep well last night?

다음 예문도 참고하세요.

A : 어제 비 왔어요?
B : 아니요, 날씨 좋았는데요.

A : Did it rain yesterday?
B : No, it was a nice day.

A : 오늘 아침 피곤해요.
B : 어젯밤에 늦게 잤어요?
A : 아니요, 하지만 잘 자지 못 했어요.

A : I am tired this morning.
B : Did you go to bed late last night?
A : No, but I didn't sleep very well.

 이 표현도 외우세요 
 
-> 일요일날 비 왔어요?

      Did it rain on Sunday?

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. 'Today's English from Tokyo' 2142번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.

5. 영어공부, 2017년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.