2017년 9월 19일

아침영어, ' 평화적인 해결방안을 내놓으려는 또 한번의 시도'를 영어로 하면? - 9/19(화)

Good morning everyone,

9월 19일 화요일 아침기온이 21도, 낮 최고기온이 30도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

Who is the one you're clinging to instead of me tonight?

오늘밤 나말고(나 대신에) 누구하고 같이 있는 (누구한테 붙어있는) 거예요?

- Bee Gees 가 부른 Emotions 가사에서 --




Today's English expression
( 영어 문법 - 영어 한문장 잘 쓰고 말하기 ; to 부정사 (不定詞)-73 )

->  여러분, 우리 지난주부터 to부정사가 명사 뒤에 와서, 앞의 명사를 수식하는 to부정사의 형용사적 용법에 대해서 공부하고 있습니다. 
to부정사의 형용사적 용법의 대표적인 예로, anything, nothing, something 뒤에 to부정사가 오는 경우하고, chance 뒤에 오는 경우를 공부했죠. 그리고, time, money 뒤에 오는 경우도 많음을 공부했습니다.

-> 자, 다음 단문독해를 통해서, to부정사가 attempt 뒤에 쓰이는 경우를 보세요.

The weakness of the UN was revealed in yet another
futile attempt to work out a peaceful solution to the
regional warfare.

[ 해석 ]

그 지역분쟁에 대해서 평화적인 해결방안을 내놓으려는 또 한번의 
시도가 도움이 안 된 것으로 인해, UN은 그 약점이 드러났다.
(평화적인 해결책을 내놓으려는 또 한번의 효과가 없는 시도 (attempt)) 

단어;

** attempt ; (명) 시도, 노력
** weakness ; (명) 약점, 약한 점
** the UN ; the United Nations의 약자
** yet another ; 또 한번의
** futile ; (형) 도움이 되지 않는, 효과가 없는
** work...out ; (문제)등을 해결하다. (해결책, 전략등을) 생각해 내다. 마련하다
** regional warfare ; 지역전쟁, 분쟁.



 이 표현도 외우세요 

We are going to make one final attempt to negotiate it tomorrow.


 우리는 내일 그걸 협상하기 위한 마지막 시도를 할 것이다.

** make an attempt to do..... ; ...하려는 시도를 하다
 = make a try to do..... ; ...하려는 시도를 하다


Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo'  번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.


5. 영어공부, 2017년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기