2017년 9월 22일

금요아침영어, 'meet me at the clock 시계 있는 곳에서 만나요' - 9/22(금)

Good morning everyone,

9월 22일 금요일 아침기온이 20도, 낮 최고기온이 25도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!


I've got everything I need right here with me.

I have air in my lungs and blank sheets of paper.

I love waking up not knowing what will happen or who I'll meet,where I'll wind up.

One night I'm sleeping under the bridge, now I'm on the grandest ship in the world
with you fine people.

Life's a gift.

I don't intend on wasting it.

You never know what hand you'll get dealt.

You take life as it comes at you.

Make each day count.

(떠돌아 다니는 제가 기껏 가지고 있으면, 뭘 가지고 있겠냐고요?)

저는 지금 이 순간 제게 필요한 건 다 가지고 있다고 생각합니다.

폐에 있는 공기로 정상적으로 숨을 쉬고 있고, 그림을 그리는 제게 필요한
백지장 (도화지) 몇장을 가지고 있어요.

오늘은 어떤 일들과 만나게 될지 모르는 채로, 누구를 만나게 될지 모르는 채로,
어디를 굽이굽이 걷게 될지 모르는 채로 아침에 눈을 뜬다는 것 - 정말 좋아합니다.

어느날 밤에는 다리밑에서 자고, 오늘은 세련된 (귀족의) 여러분과 함께 세상에서
가장 웅장한 이 배위에 있어요.

인생은 선물입니다.

결코 인생을 낭비하지 않고자 노력합니다.

오늘은 어떤 수법으로 그림을 그릴지 아무도 모릅니다.

삶이 우리에게 (선물로서) 왔기에 우리는 삶 (선물)을 받아들이고 있습니다.

(그러기에, 선물같은 우리의 삶이기에) 

매일 하루하루를 소중히 여깁니다.
매일 하루하루를 의미있게 여깁니다.
매일 하루하루를 소중히 다룹니다.


-- 영화 TITANIC 대사에서 --


-> 위 대사는 영화 TITANIC 에서 남자주인공 Jack 이 여자 주인공 Rose 가
배에서 뛰어내려 죽으려고 하는 바로 그 순간에 Rose 를 설득해서 살려낸
댓가로 귀족들의 저녁에 초대받은 자리에서 하는 말입니다. 백만장자의 그들
귀족들이 보기에 떠돌아 다니는 무일푼의 Jack 이 가지고 있는게 뭐 있겠냐고
비아냥 거리는 그런 분위기에서 Jack 이 당당히 하는 말이죠.

-> 식사후에 자리를 뜨는 Jack 이 Rose 에게 다가가서 작별 인사 (악수)를 할때
슬쩍 남들몰래 Rose 손에 작은 쪽지 한장을 건네줍니다. 그 쪽지에는 이렇게 적혀 있죠.

Make it count.
meet me at the clock.

매순간을 소중히
(저기) 시계가 있는 곳에서 만나요.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기/본인 신청하기! 
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. 'Today's English from Tokyo' 2285 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.

5. 영어공부, 2017년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기