아침영어, '(동화 피노키오) 즈페도는 너를 찾아서 바닷가로 나갔어' - 7/11(수)

Good morning everyone,

7월 11일 수요일 아침기온이 25도 낮 최고기온이 33도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can

Near, far, wherever you are, I believe that the heart does go on.

가까이 있던, 멀리 있던, 그대가 어디에 있던지, (우리의 서로에 대한 사랑하는) 마음은 (지금도) 계속 살아있음을 믿어요.

-- Celine Dion 이 부른, 영화 Titanic 위 주제곡 My heart will go on  가사에서 --

- 일본 남부지방의 홍수피해

여러분, TV 뉴스에서 보시듯이 일본 남부 (히로시마, 오카야마)지역에 기록적인
집중호우로 인한 강의 범람과 산사태로 너무도 많은 지역에 피해가 발생했죠.
한명의 생존자라도, 한명의 행방불명자라도 찾고자 24시간 수색작업을 하는 광경을 
보면서 안타까운 마음을 금할 수가 없습니다.

제가 있는 이곳 도쿄에는 다행히 피해는 없습니다.

 Today's English expression

( 영어 문법 - 영어 한문장 잘 쓰고 말하기 ; 동사 + 전치사,  동사 look for... (2) )

-> 여러분, 우리 어제 동사 look for .....;  (사람을, 물건을, 일자리를, 거리에서 길)을 찾다 . 의 문장을 공부했죠.

포인트는, 동사 look 은 자동사이기 때문에, 뒤에 명사 (..을/를)가 올때는 꼭 전치사 for 넣어서 표현해야 한다는 것이죠.
동사 look 이 ...를 찾다의 뜻으로 쓰일때는요. 

[사람을 찾다]

(도대체) 어디 갔었어? (계속) 찾았잖아.

Where have you been? We've been looking for you

[물건, 일자리을 찾다]

1. 그는 (문) 열쇠를 읽어버렸다. 그는 그것을 찾고 있다.

2. 베리를 일자리를 찾고 있다. 그는 호텔에서 일하고 싶어한다.

1. He lost his key. He's looking for it.

2. Barry is looking for a job. He wants to work in a hotel.

[거리에서 길을 찾다]

여보세요. 힐스트리트를 찾고 있는데요, 어디있는지 알려주실래요?

Excuse me, I'm looking for Hill Street. Can you tell me where it is?

-> 자, 오늘은, 이 look for.....의 표현이 있는 동화 피노키오의 내용 일부를 봅시다.

(동화, The adventure of Pinocchio 피노키오의 모험 (이탈리아 동화)에서, 

피노키오는 목수 Geppetto (즈페도) 가 나무로 꼭두각시 인형(puppet)을 만들었는데, 

어느날 요정(fairy)이 와서 마법을 걸어서 피노키오가 말하고 걸을 수 있게 했죠.)

(이 동화의 일부표현)

The fairy said, 
"Whenever you lie, your nose will get bigger. 
Now go find Geppetto. He's out looking for you by the sea."

그 요정이 (피노키오)에게 말했다.

"너는 거짓말을 할때마다, 니 코가 더 커질꺼야.

자, 이제 가서 즈페도를 찾아라. 그는 너를 찾아서 바닷가로 나갔어."

  이 표현도 참고하세요   

We are looking for a talented, creative designer.

우리는 재능이 있는 창조적인 디자이너를 찾고 있습니다.

  오늘의 표현  

꼭 손으로 3번 써보기

1번

The fairy said, 

"Whenever you lie, your nose will get bigger. 

Now go find Geppetto. He's out looking for you by the sea."

2번

The fairy said, 

"Whenever you lie, your nose will get bigger. 

Now go find Geppetto. He's out looking for you by the sea."

3번

The fairy said, 

"Whenever you lie, your nose will get bigger. 

Now go find Geppetto. He's out looking for you by the sea."

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 2489 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2018년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.