아침영어, '그녀가 돌아오기를 기다리면서 로비에서 왔다갔다 했다' - 9/12(수)

Good morning everyone,

9월 12일 수요일 아침기온이 19도 낮 최고기온이 24도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can

You know how I feel

I want to see you for always

I just can't stop loving you
if I stop, then tell me just what will I do

(내가 그대에 대해서) 어떻게 느끼고 있는지 알죠.

난 그대 항상 보고(만나고) 싶어요.

나 그대에 대한 사랑 멈출 수 없어요.

내가 멈춰야 한다면, 내가 뭘해야 할지 말해줘요.

-- Michael Jackson 이 부른 I just can't stop loving you 가사에서 -- 

 Today's English expression

( 영어 문법 - 영어 한문장 잘 쓰고 말하기 ; 동사 + 전치사,  동사 wait + for 사람/물건 ... (3) )

-> 여러분, 우리 그저께, 어제 동사 wait 의 쓰임새에 대해서 공부했죠. 다음의 세가지로 쓰이는 경우를 공부했습니다.

첫번째 쓰임새 - 

'사람/물건을 기다리다' 라고 할 때, 꼭 전치사 for 를 써서 wait for + 사람/물건으로 표현한다는 것이죠. 

Don't wait for me. I'll join you later.

나 기다리지 말아요. 나중에 합류할께요.

We waited for Steve for half an hour, but he never came.

우리는 스티브를 30분이나 기다렸지만, 그를 결코 오지 않았다.

We are still waiting for a reply to our letter. We haven't heard anything yet.

우리는 아직도 우리의 편지에 대한 답장을 기다리고 있다. 아직 소식도 듣지 못했다.

  

두번째 쓰임새 -

(내가)(주어가)....하기를 기다리다, 라고 할때,  wait + to do (to부정사).... 형태로 쓰이는 경우이죠. 

1. I'm waiting to talk to the manager. 

   나는 메너저와 얘기하기 위해서 기다리고 있다.

2. Are you waiting to see the doctor?

-> 특히, 이 두번째 쓰임새는 다음과 같은 표현을 말할 때도 많이 쓰입니다.

I just can't wait to see you again.

당신을 다시 만나는 걸 기다릴 수 없어요.

 (하루라도 빨리 당신을 다시 만나로 싶어요.)(그때까지 기다릴 수 없어요.)

3번째 쓰임새 -

(다른 사람이, 물건이)....하기를 기다리다. 라고 말하는 경우입니다.

Spiders wait for insects to be caught in the web. 

거미는 곤충이 거미줄에 걸리기를 기다린다.

Are you waiting for the mail to come. 

우편물이 오기를 기다리고 있는 건가요?

-> 3번째 쓰임새의 예문을 좀 더 볼까요?

I'm not going out yet. I'm waiting for the rain to stop.

난 아직 안 나갈거야. 난 비가 멈추기를 기다리고 있어.

I don't want to go out yet. I'm waiting for the mail to come.

난 아직 나가고 싶지 않아. 우편물이 오기를 기다리고 있어.

  이 표현도 참고하세요   

자, 우리 다음의 단문을 통해서 3번째 쓰임새를 더 확인해 봅시다.

Emma was so late getting back. 

I paced back and forth in the lobby, waiting for her to come back.

I was worried something might have happened to her.

[단어]

** be late ...ing; ...하는 것이 늦다 (밤의 늦은 시간까지 오지 않다의 의미)

** get back; (집으로) 돌아오다. (원래의 장소로/상태로) 돌아오다

** pace; (동) 천천히 일정한 보폭으로 걷다

** back and forth; 앞으로 뒤로 (왔다갔다하다)

** might have happened; ...했었을지도 모른다. (그녀에게 혹시 무슨 일이 생겼을지도 모른다고 걱정했다)

[번역]

에마의 귀가가 늦다 (늦게까지 오지 않다). 나는 그녀가 돌아오기를 기다리면서

로비에서 왔다갔다했다. 그녀에게 혹시 무슨 일이 생겼을지도 모른다고 걱정이 됐다.

** 위 단문안의 wait for her to come back  그녀가 돌아오기를 기다리다. -> 3번째 쓰임새

  오늘의 표현  

꼭 손으로 3번 써보기

1번
Emma was so late getting back. 

I paced back and forth in the lobby, waiting for her to come back.

I was worried something might have happened to her.

2번

Emma was so late getting back. 

I paced back and forth in the lobby, waiting for her to come back.

I was worried something might have happened to her.

3번

Emma was so late getting back. 

I paced back and forth in the lobby, waiting for her to come back.

I was worried something might have happened to her.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청 합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 2533 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2018년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.