아침영어, '우리는 학교생활과 음악에 대해서 얘기한다' - 9/4(화)

Good morning everyone,

9월 4일 화요일 아침기온이 22도 낮 최고기온이 29도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can

When I was lost, you took me home.
You gave me hope when I was at the end.
You gave me strength to stand alone again and to face the world out on my own again.


내가 (삶의) 길을 잃었을 때, 그대가 나를 집으로 데려다 주었어요.
내가 (삶의 절망의) 끝에 있었을 때 그대가 나에게 희망을 주었어요.
그대는 나에게 힘을 주었어요. 내가 혼자의 힘으로 다시 일어서도록,
내가 다시 나 스스로의 힘으로 이 세상에 맞서도록.

-- Anne Murray 가 부른 You needed me 가사에서 -- 

 Today's English expression

( 영어 문법 - 영어 한문장 잘 쓰고 말하기 ; 동사 + 전치사,  동사 talk + to 사람 + about (일).. (3) )

-> 여러분, 우리 지난주 수요일과 어제, 동사 talk 의 쓰임새에 대해서 공부했죠.

동사 talk은, 보통 talk to + 사람 about + (일) 의 형태로 쓰이는데,

다음의 두가지 뜻으로 쓰인다고 보시면 됩니다.

1. .... (누구누구) 하고 ...에 대해서 (가볍게) 얘기하다 (잡답하다) 

2. .... (누구누구)하고...에 대해서 상담하다 

....하고 (가볍게) 얘기하다 (잡담하다)

Could I talk to you for a minute?

 너하고 잠시 얘기할 수 있을까? 

Let's talk about something else.

 뭔가 다른것에 대해서 얘기하자

....(누구누구)하고 ....에 대해서 상담하다.

You'd better talk to your doctor about your health.

  너의 건강에 대해서 의사선생님하고 얘기하는 편이 좋아.

-> 자, 오늘은 실제 단문을 통해서 동사 talk 의 쓰임새를 확인해 봅시다.

(ABBA 가 부른 'The winner takes it all' 노래 가사의 첫부분)

I don't wanna talk about the things we've gone through.

Though it's hurting me, now it's history.

I've played all my cards and that's what you've done, too.

Nothing more to say.

No more to play.

(이제 혜어지기로 한 우리이기에)

나 우리 둘이 함께 지금까지 지내온 것들에 대해서 (더 이상)(그대와) 얘기하고 싶지 않아요.

내 마음을 아프게 하지만 이제 역사(추억)이에요.

난 내가 할 수 있는 모든 것 다 했어요. (물론) 그대도 최선을 다 했고요.

더 이상 할 말 없어요.

더 이상 (노력) 해 볼 것도 없어요.

** 이 문장에서. talk about (the things we've gone though) 이 보이시죠!

  이 표현도 참고하세요   

자, 다음의 쉬운 문장에서도 동사 talk 의 쓰임새를 확인해 보세요.

I'm always talking to my friends.

School is the best place to do this.

I often talk to friends in the hallway.

We talk about school and music.

Facebook is another place where we chat.

Chatting with friends is so much fun!

** talk to my friends  친구들과 얘기하다

** in the hallway   복도에서

** the best place to do this  이렇게 하기에 가장 좋은 곳

** talk about school and music   학교생활과 음악에 대해 애기하다

** another place where we can chat   우리가 수다를 떠는 또 다른 곳 

** chatting with friends  친구들과 수다떨기 

나는 항상 친구들과 얘기한다.

학교는 이렇게 하기에 가장 좋은 곳이다.

나는 자주 복도에서 친구들과 애기한다.

우리는 학교생활과 음악에 대해서 얘기한다.

Facebook 은 우리가 수다를 떠는 또 다른 곳이다.

친구들과 수다떨기는 정말 재미있다.

*** talk ; .....(상대)와 이야기하다. 항상 대화의 상대가 있다는 전제.

  오늘의 표현  

꼭 손으로 3번 써보기

1번

I'm always talking to my friends.

School is the best place to do this.

I often talk to friends in the hallway.

We talk about school and music.

Facebook is another place where we chat.

Chatting with friends is so much fun!

2번

I'm always talking to my friends.

School is the best place to do this.

I often talk to friends in the hallway.

We talk about school and music.

Facebook is another place where we chat.

Chatting with friends is so much fun!

3번

I'm always talking to my friends.

School is the best place to do this.

I often talk to friends in the hallway.

We talk about school and music.

Facebook is another place where we chat.

Chatting with friends is so much fun!

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청 합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 

1. 'Today's English from Tokyo' 2527 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2018년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.