아침영어, '그대를 해외에 데려가서 다이아몬드 반지를 사줄거예요' - 4/15(월)

Good morning everyone,

4월 15일 월요일 아침기온이 12도 낮 최고기온이 23도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can

I'll take you overseas
and I'll buy you diamond rings
I'll do things you want

Every time I wake up in the morning
It's you I'm calling.

그대를 해외에 데려가서
다이아몬드 반지를 사줄거예요.
난 그대가 원하는 건 (뭐든) 할거에요.

아침에 눈을 뜰 때마다
내가 전화하는 건 그대예요.

- Sina Rambo 가 부른 'Overseas' 가사에서

-> 위 문장에서, 단어 overseas 는 부사로 ' 해외로,  해외에서' 의 뜻입니다.

그래서,  I'll take you to overseas.  이라고 하지 않는다는 것이 포인트입니다.
우리가 지난주에 공부한 'abroad - 외국으로, 해외에서, 해외로' 와 같은 뜻입니다.


- 해외에 가다  -> go abroad      (to abroad 라고 하지 않는다)
                       = go overseas    (to overseas 라고 하지 않는다)

- 외국에서 살다  -> live abroad
                           = live overseas 

- 유학하다 -> study abroad
                  = study overseas

 Today's English expression

( 영어 문법 - 영어 한문장 잘 쓰고 말하기 ; 부사에 대해서 이해하기 (34)  )

-> 여러분, 우리 새해들어 문법공부로 '부사'에 대해서 공부하고 있습니다.

우리가 주의해서 꼭 알아두어야하는 부사로 지난주까지 다음의 11개의 부사에 대해서 자세히 공부했습니다.


1. late (늦게) -> lately (최근에)

I haven't seen that gentleman lately.


2. near (가까이에) -> nearly (하마터면....할 뻔 하다)

The old man was nearly hit by the car while crossing the street.


3. sharp (형) 예리한, 급격한 -> sharp (부사) 시간의 숫자 뒤에서 몇시 '정각에'

The movie will start at 14:00 sharp.  

4. pretty (형) 예쁜, 귀여운 -> pretty (부사) 꽤, 아주, 상당히
It is is pretty cold today.


5. fair (형) 공평한, 공정한 -> fairly (부사) 꽤, 아주, 상당히

The movie is fairly good.


6. hard (형) 어려운, -> hard (부) 열심히, -> hardly (정도가) 거의 아니다/ 거의....할 수 없다.

Sue's job is very hard.  Sue 의 일은 아주 힘들다.
Sue works very hard.  Sue 는 아주 열심히 일한다.
It was so dark that they could hardly see. 아주 어두워서 그들은 거의 볼 수 없었다. 

** hardly = scarcely ; (정도)가 적음을 나타낸는 부사.

7. rare (형) 드문, 흔치 않은 -> rarely (부사) ...하는 (횟수(빈도))가 거의 없는, 거의 안하는

England has rarely won the World Cup.  영국이 월드컵에서 우승한 적은 거의 없다.

I seldom go out on Saturdays.  나는 매주 토요일에 밖에 거의 나가지 않는다.

** rarely = seldom ; (횟수/빈도)가 적음을 나타내는 부사

8. high (형) 높은 -> highly (부사)  매우, 상당히

Dolphins are highly intelligent animals.  돌고래는 매우 지능적인 동물이다.


9. most (형) 가장 많은, -> mostly (부) 주로, 대체로

Somalia is mostly desert. 소말리아는 주로 사막이다.

mostly cloudy 대체로 흐림

10. home (부) 집으로, 집에서

It's late. I have to go home.  시간이 늦었어요. 집에 가야해요.

11. abroad (부) 해외로, 해외에서, 외국으로

My father has a plan to go abroad on business trip next month.

아버지는 출장으로 다음달에 해외에 갈 계획이시다.


-> 자, 오늘부터는 다음의 부사들중에서 overseas 에 대해서 공부합시다. 

home  집에, 집으로
abroad  해외로, 해외에서
overseas 해외로, 해외에서upstairs  윗층에서, 윗층으로
downstairs  아래층에서, 아래층으로

  이 표현도 참고하세요   

우리 지난주 월요일 아침영어에서 다음의 팝송가사에서 (부사) abroad 의 표현을 확인했었죠.

Today
I need to get away
I need a break from u
I need a break for me
Give me a break from here
Somewhere that I can clear my head
I’m going abroad
I’m going abroad

오늘
여기서 벗어나야 해
너로부터 잠시 휴식이 필요해
나를 위해서 잠시 휴식이 필요해.
여기서 잠시 떠나서 휴식할 수 있게 해 줘
어딘가 마음을 정리할 수 있는 곳으로
외국으로 갈거야.
외국으로 갈거야.

- Britney Spears 가 부른 'Abroad' 가사에서 -

  오늘의 표현  

꼭 손으로 3번 써보기

1번

I'll take you overseas and I'll buy you diamond rings.

그대를 해외에 데려가서 다이아몬드 반지를 사줄거예요.  

2번
I'll take you overseas and I'll buy you diamond rings. 

3번
I'll take you overseas and I'll buy you diamond rings. 

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 2675 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2019년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.