아침영어, '외국에 가본적 있어요?' - 4/18(목)

Good morning everyone,

4월 18일 목요일 아침기온이  13도 낮 최고기온이  22도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can

' 외국에 간 본적 있어요'? 를 영어로 하면?

Have you ever been to abroad?  라고 하지 않고, 다음과 같이 표현해야 합니다.

Have you ever been abroad?  


-> '하와이에 간 본적 있어요?' 라는 표현은, Have you ever been to Hawaii?  라고 to Hawaii 라고 하지만,
abroad  는, '해외에..., 해외로... 뜻의 부사이기 때문에, to abroad 라고 하지 않는다는 것이죠.

다음과 같이 표현해요 됩니다.

Have you been abroad before?

또, 부사 overseas 도 abroad 처럼 쓰입니다.

Have you ever been abroad?
 = Have you ever been overseas?


외국에서 살다    live abroad = live overseas, 

해외여행하다    travel abroad = travel overseas,

외국에서 일하다    work abroad = work overseas,

외국에 출장가다    go abroad on business = go overseas on business

  이 표현도 참고하세요   

다음 표현도 참고로 알아둡시다. 

1.  집에 갈거예요.

I'm going home.


** house 의 경우는, I went to Jim's house yesterday (나는 어제 짐의 집에 갔다) 처럼
to house 라고 표현하지만, home 은, 꼭 go home 이라고 합니다. go to home 이라고 안 합니다.
home  (집으로)의 부사이기 때문입니다. ( house 는 '집'이라는 명사). 


2.  그녀는 한마디 말도 없이 윗층으로 올라갔다.

She went upstairs without saying a word.

** 윗층으로 가다  go upstairs   -> go to upstairs 라고 하지 않습니다.
   아랫층으로 가다 go downstairs  -> go to downstairs 라고 하지 않습니다.

  오늘의 표현  

꼭 손으로 3번 써보기

1번 Have you ever been abroad? 

외국에 가 본적 있어요?

2번
Have you ever been abroad?    

3번
Have you ever been abroad?  

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )


 친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 2678 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2019년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.