아침영어, '귀가해서 샤워하고 바로 잠자는 것이었다' - 4/3(수)

Good morning everyone,

4월 3일 수요일 아침기온이 4도 낮 최고기온이 13도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can

It's late. I have to go home now.

What time did you get home last night?

It's getting late. It's time to go home.

There was no taxi, so I had to walk home.


** 위 문장에서 'home' 은 '집으로'란 뜻의 부사이기 때문에, 전치사 to 를 써서 to home 이라고 하지 않습니다. 
즉, go to home 이라고 하지 않습니다.

-> 자, 이렇게 쓰이는 부사의 home 을 다음의 단문에서도 확인해 볼까요?

(의사인 나는) (그날 토요일 밤에)


I was on call, typically for Saturday night, it was hectic.

I saw other patients after that particular patient,

and by morning, I was getting ready to go home.


나는 당번이었고, (그 병원 응급실의) 토요일 저녁은
전형적으로 엄청 분주했다. 나는 그 특정의 환자를 진찰한
후에 다른 환자들을 진찰했고, 아침에 집에 가려고 준비하고
있었다.


[단어]

** I was on call; 근무/당번이었다
** typically; 전형적으로, 일반적으로
** hectic; 아주 어수선하다, 아주 분주하다
** see a patient; 환자를 진찰하다
** particular; 특정한, (특히 그 사람, 그것 이라고 말할 때의) 특정한
** by morning; 아침시간쯤에는

 Today's English expression

( 영어 문법 - 영어 한문장 잘 쓰고 말하기 ; 부사에 대해서 이해하기 (30)  )

(의사인 나는) 
(그날 토요일 밤 병원 응급실에서의 일을 마치고)


When I left the hospital late that morning,

my mind was on getting home, taking a shower,

and going straight to bed.

그날 아침 늦게 병원에서 나올 때, 나의 마음은
집에 도착해서, 샤워하고, 그리고 바로 잠자는
것에 있었다.


** get home = arrive home  집에 도착하다, 귀가하다

  이 표현도 참고하세요   

Eventually, a taxi stopped. He got in and it drove off.

That's when I engaged my gears and resumed my
journey home.

결국, 택시가 섰고, 그가 택시에 탔고 택시가 출발했다.

(그것까지 보고) 나는 내 차의 기아를 걸고,
집으로 가는 여정을 재개했다.
(다시 차를 운전해서 집으로 향했다.)

  오늘의 표현  

꼭 손으로 3번 써보기

1번
When I left the hospital late that morning,
my mind was on getting home, taking a shower,
and going straight to bed.


그날 아침 늦게 병원에서 나올 때, 나의 마음은
집에 도착해서, 샤워하고, 그리고 바로 잠자는
것에 있었다.

2번
When I left the hospital late that morning,
my mind was on getting home, taking a shower,
and going straight to bed.


3번
When I left the hospital late that morning,
my mind was on getting home, taking a shower,
and going straight to bed.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 2667 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2019년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.