아침영어, '심지어 돈을 내고 싶지 않더라도 내게 만들거야' - 7/30(화)

Good morning everyone,

7월 30일 화요일 아침기온이 26도 낮 최고기온이 34도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can

(앞으로 일어날 미래의 일에 대해서 말할 때)

if + 주어 + 동사... ; ....하면,

even if + 주어 + 동사.....; 가령 (심지어).....한다 해도 

The bus leaves in five minutes.
You can still catch it if you run.

그 버스는 5분후에 출발합니다. 뛰어가면 탈 수 있습니다.

The bus leaves in two minutes.
You won't catch it now even if you run.

그 버스는 2분후에 출발합니다. 이제는 심지어 뛰어간다해도 탈수 없을 것입니다.

I'd like to get it even if it costs me lots of money.

심지어 많은 돈이 들더라도 그걸 갖고 싶다.

I will finish it even if it takes us all day.

심지어 하루 종일 시간이 걸리더라도 우리는 그걸 끝낼 것이다.

( 이미 일어난 과거의 일에 대해서 말할 때 )

even though + 주어 + 동사 ; 심지어 ...했음에도 불구하고, ...이었음에도 불구하고, ...라는 사실에도 불구하고

Even though it was raining yesterday, we went to the beach.  

어제 심지어 비가 오고 있었는데도 불구하고, 우리는 바닷가에 갔다. 

Even though she cannot drive, she bought a car.

그녀는 운전을 할 수 없음에도 불구하고, 차를 샀다.  

** even if 주어 + 동사....... 는 앞으로 일어날 미래의 일에 대해서 '가령 심지어...한다해도, '

** even though 주어 + 동사...., 는 이미 일어난 과거의 일에 대해서, 심지어....했음에도 불구하고/..이었음데도 불구하고,

                                                  심지어 ....라는 사실에도 불구하고,

Even though I don't like comedies, I saw the movie because my girlfriend wanted to see it.

나는 심지어 코메디는 좋아하지 않는데도 불구하고, 내 여자친구가 보기를 원해서 그 영화를 보았다. 

 Today's English expression

( 영어 문법 - 영어 한문장 잘 쓰고 말하기 ; 부사에 대해서 이해하기 (79)  )

-> 자, 다음 단문에서 'even if  주어 + 동사'의 문장 확인해 보세요.

A big, intimidating man turned up and then grasped
me by the lapels. "I'll make you pay even if you don't
want to." I had no choice but to obey him.

위협적이고 덩치가 큰 남자가 나타나서 내 목덜미를
잡았다. "가령 (심지어) 돈을 내고 싶지 않더라도,
내게 만들거야." 나는 그의 말에 복종하는수 밖에 없었다.

[단어]

** intimidate; (동) (사람)을 위협하다,

    intimidating; (형) 위협적인

** turn up  (사람이) 나타나다
** grasp; (동) ...를 꽉 쥐다, 잡다

    grasp [grab, catch, seize] me (사람) by the + (신체부분); 사람의 신체부분을 잡다/쥐다

** lapel [러펠 - 펠에 엑센트] ; 상의의 맨윗 부분, 상의의 맨윗 에리부분
** have no choice but to do....; ...하는 것외에 다른 선택이 없다
** obey; (동)....의 말에 복종하다

  오늘의 표현  

꼭 손으로 3번 써보기

1번
A big, intimidating man turned up and then grasped
me by the lapels. "I'll make you pay even if you don't
want to." I had no choice but to obey him.


위협적이고 덩치가 큰 남자가 나타나서 내 목덜미를
잡았다. "가령 (심지어) 돈을 내고 싶지 않더라도,
내게 만들거야." 나는 그의 말에 복종하는수 밖에 없었다.

2번
A big, intimidating man turned up and then grasped
me by the lapels. "I'll make you pay even if you don't
want to." I had no choice but to obey him.

3번
A big, intimidating man turned up and then grasped
me by the lapels. "I'll make you pay even if you don't
want to." I had no choice but to obey him.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 2750 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2019년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.