아침영어, 'although 와 even though 의 단문 보기' - 5/12(화)

Good morning everyone,

5월 12일 화요일 아침기온이 19도 낮 최고기온이 26도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

상황은 신속한 행동(대응)을 필요로 하고 있었는데도 불구하고,

우리는 뭘하면 좋을지 몰라 곤란해 하고 있었다, 왜냐하면, 우리

중에 누구 한사람도 이렇게 (큰) 규모의 참사(재난)을 예상 못 했

기 때문이다(미처 준비를 못했기 때문이다).

Although the situation called for swift action, we were

at a loss as to what to do, for none of us had anticipated

a calamity of that magnitude.

[단어]

** situation ; (명) 상황, 정세

** call for....; ...를 요구하다 (= demand)

** swift ; (형) 신속한, 쾌속한

** action ; (명) 행동, 대응

** be at a loss...; (어떻게 하면 좋을지 몰라) 곤란해 하고 있다.

                          (보통, how, what 등의 의문사절과 같이 쓰여서, 어떻게 하면 좋을지 
                         몰라, 무엇을 하면 좋을지 몰라 곤란해 하고 있다.

   

                       I am at a loss how to answer such a rude question.

                      그런 무례한 질문에 어떻게 대답하면 좋을지 몰라 곤란해 하고 있다.

** as to....; (전치사)...에 관해서

** , for + 주어 + 동사...; (앞 문장을 받아서) 왜냐하면....기 때문이다. 앞문장의 이유를 
                                        추가로 설명해 주는 역할.

** none ; (대명사) (3명 이상중에) 누구도....아니다

** anticipate ; (동) ....를 예상(예측)하다.

** calamity ; (명) 재해, 참사, 재난 (=disaster)

** magnitude ; (명) 규모

- 여러분, 위 단문에서 우리가 이번주에 공부한 although + 주어 + 동사....가 보이시죠.우리, 이제 다음 예문정도는 쉽게 이해할 수 있겠죠.

Although she has a piano, she rarely plays it.

그녀는 피아노가 있는데도 불구하고, 거의 치지 않는다.

자, 우리 다음 단문은, even though 의 단문입니다.

Even though he hates studying and skips virtually

every lecture, he is unwilling to quit school, simply

because he prefers school to work.

그는 공부는 아주 싫어해서 실질적으로 거의 모든

강의를 결석하고 있는데도 불구하고, 학교를 그만

두려고는 하지 않는다, 왜냐하면 단지, 일보다는

학교가 더 좋다는 이유때문이다.

[단어]

** hate ; (동) ..를 아주 싫어하다

** virtually ; (부) 실질적으로, 거의 (=almost)

** be unwilling to do..... ; ...하려고는 하지 않는다.

** simply because....; 단지 ....한 이유로....

** prefer A to B... ; B보다 A를 더 선호하다 (좋아하다)

여러분, 위 단문 예문에서, even though...가 보이시죠.

- 자, 오늘 아침, 우리 다음 단문을 손으로 꼭 3번 써보기. 

Even though he hates studying and skips virtually

every lecture, he is unwilling to quit school, simply

because he prefers school to work.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 2943 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2020년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.