아침영어, '(영어 이메일) 요전에 와 줘서 고마워!' - 11/11(수)

 Good morning everyone,

11월 11일 수요일, 아침기온이 9도, 낮 최고기온이 16도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

- 여러분, 지난달 10월6일부터 아침영어를 일상생활을 주제로 한
생활회화영어 (월,화), 비지니스영어 (수,목) 그리고 현대 시사영어 (금)

으로 구성해서 보내드리고 있습니다.

오늘은 비즈니스영어로 '영어로 이메일 쓰기'입니다.

오늘은 '방문해 줘서 고맙고 금요일에 회답을 주겠다'는 내용의 이메일 예입니다. 
(상대와 친한 관계로 편한 문체로 쓰는 경우의 이메일)

"Thanks for........"

Subject: Thanks!


Hi Adam,

Thanks for dropping by the other day. I really like your idea
for promotional videos. I'm going to talk about this with my staff,
and I hope to give you some feedback on Friday. We're looking
forward to working with you.

See you again soon,

Brandon

** promotional video  프로모션널 (선전용) 비디어
** feedback  의견

제목: 고마워!

Hi Adam,


요전에 와주셔 고마워. 너의 프로모션 비디오는
정말 마음에 들어. 이 건에 대해서는 우리 스태프와
얘개해 보고 금요일에 회답을 줄께.
같이 일 할 수 있기를 바라고 있음.

See you soon again,

Brandon

-> 'Thanks for....' 는 감사를 표현하는 가장 일반적인 문장이죠.
Thanks for + 명사 / 동사의 ....ing 형으로, '...에 감사하다, ...해 줘서 감사하다'
를 표현합니다. Thank you for....+ 명사/동사....ing 도 같은 뜻입니다만,
Thanks for....좀 더 케주얼한 표현입니다.


Thanks for coming all the way here yesterday.  어제는 여기까지 와 줘서 고마워.

Thanks for your kind email.   친절한 이메일 고마워.

-> I hope to.......  (앞으로)....하기를 바랄 때 쓰는 표현


I hope to work with you again soon.   곧 다시 같이 일 할 수 있기를 바랍니다.

-> I really like.....  ...이 정말 마음에 들다 


I really like your video on YouTube.  너의 유튜브 비디오는 정말 좋아.

-> be looking forward to.....ing   ....를 (학수) 고대하고 있습니다.

I'm looking forward to seeing you again.

  오늘의 표현 

Thanks for dropping by the other day.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 3070번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.

4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2020년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.