아침영어, '(이메일 영어) (방문해 주심에 감사) I'd like to express my appreciation to you for your visit' - 11/12(목)

 Good morning everyone,

11월 12일 목요일, 아침기온이 7도, 낮 최고기온이 16도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

- 여러분, 지난달 10월6일부터 아침영어를 일상생활을 주제로 한
생활회화영어 (월,화), 비지니스영어 (수,목) 그리고 현대 시사영어 (금)

으로 구성해서 보내드리고 있습니다.

오늘은 비즈니스영어로 '영어로 이메일 쓰기'입니다.

어제 아침영어의 '방문해 줘서 고맙고 금요일에 회답을 주겠다'는 내용의 이메일을 
고객에서 좀 더 정중하고 격식있는 문체로 쓰는 경우의 이메일입니다.

"Thanks you for your visit"

Subject: Thank you for your visit


Hi Adam Jones,

I'd like to express my appreciation to you for your visit
on March 15. Your idea on regarding promotional videos
was excellent. My intention now is to contact you on Friday
and provide you with some feedback. We are looking forward
to working with you.

Sincerely yours,

Michael Evans

** express  표현하다, (말로 감사를) 표현하다
** appreciation  감사
** contact  ...와 연락을 취하다

제목: 방문해 주셔서 감사합니다.

Hi Adam Jones,


3월 15일에 방문해 주심에 감사를 표합니다.
프로모션 비디오에 관한 제안은 아주 훌륭했습니다.
현재로서는 금요일에는 저희의 의견을 전할 수 있도록
연락을 드리고자 합니다. 같이 일 할 수 있기를 기대합니다.

Sincerely yours,
Michael Evans

-> I'd like to express my appreciation to you for.......

는 고객에게 정중하고 격식차린 표현으로 감사를 표현하는
경우에 많이 쓰는 표현입니다. 


I'd like to express my appreciation for your quick reply. 
   
  빨리 답장을 해 주심에 감사합니다.

I'd like to express my thanks for your hard work today. 
     
   오늘 열심히 일 해 주심에 감사합니다.

-> Your idea regarding.......  당신의 ....에 관한 아이디어는....


Your idea regarding my proposal is really amazing.   
 
저의 제안해 관한 당신의 아이디어는 정말 놀랍습니다.

-> My intention is.....  .....할 생각(계획)입니다. 


My intention is to use my experience to help others.  

-> provide A (사람) with B   ....A (사람)에게 B 를 제공하다

I can provide you with some ideas.

  오늘의 표현 

I'd like to express my appreciation to you for your visit.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 3071번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.

4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2020년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.