아침영어, '나의 어린시절과는 많이 다르네!' - 12/21(월)

 Good morning everyone,

12월 21일 월요일, 아침기온이 1도, 낮 최고기온이 10도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

- 여러분, 지지난달 10월6일부터 아침영어를 일상생활을 주제로 한
생활회화영어 (월,화), 비즈니스영어 (수,목) 그리고 현대 시사영어 (금)

으로 구성해서 보내드리고 있습니다.

오늘은 생활회화영어입니다.

(중학생인 여자아이가 부모님을 도와 부모님이 경영하는
식당에서 서빙일을 하는 것을 보고) 

Mika: 매일 부모님을 도와 일하는 거야?
Girl: 예
Mika: 나의 어린 시절과는 많이 다르네.
Girl: 경영에 대해서 배워서 이 식당을 더 크게 만들고 싶어요.
Mika: 대단하네.


Mika: Do you help your parents every day?
Girl: Uh-huh
Mika: That's so different from my childhood.
Girl: Well, I want to learn about business and
       make this shop bigger.
Mika: That's great!

-> 우리가 '.....와는 다르다'라는 표현은, 'be different from..' 로 표현합니다.
형용사 different 을 쓸 때는 from.....으로 한다는 것이 포인트이죠. 

The situation is very different from what it used to be.

   사태가 이전과는 아주 달라졌다.

Her lifestyle is not much different from mine.
    그녀의 삶의 스타일은 나와 그다지 다르지 않다. 

The weather today is not much different from what it was yesterday.
    오늘 날씨는 어제와 그다지 다르지 않다.

English grammar is totally different from Japanese grammar.
   영어문법은 일본어 문법과 완전히 다르다

-> 한가지 추가로 알아두시면 좋은 것이,
be different from + 절 (주어 + 동사)의 형태로, 이때는, than 을 써서 표현합니다.

The novel was very different than I expected. 

      그 소설은 내가 기대했던 것과는 아주 달랐다.

(장면1)

A: This is our baby's room.
     He sleeps here alone.
B: Really?
    That's so different from my childhood.

A: Did you sleep with your parents?

  오늘의 표현 

That's so different from my childhood.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 3097번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.

4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2020년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.