Good morning everyone,
12월 7일 월요일, 아침기온이 5도, 낮 최고기온이 15도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
- 여러분, 지지난달 10월6일부터 아침영어를 일상생활을 주제로 한
생활회화영어 (월,화), 비즈니스영어 (수,목) 그리고 현대 시사영어 (금)
생활회화영어 (월,화), 비즈니스영어 (수,목) 그리고 현대 시사영어 (금)
으로 구성해서 보내드리고 있습니다.
오늘은 생활회화영어입니다.
-> 우리가 뭔가의 '경험'을 말할 때, 다음과 같이 말하는 경우가 많죠.
다음의 표현을 영어로 어떻게 표현하면 될까요?
1.. 이런 건 (이런 모양의 것)은 지금까지 본 적이 없어요.
2.. 이런 건 지금까지 먹어 본 적이 없어요.
3.. 이건 지금까지 해 본 적이 없어요.
4.. 그런 건 지금까지 들어 본 적이 없어요.
먼저, 다음 상황을 보세요
(큰 나무의 뿌리 부분이 코끼리의 코와 엄니(상아)의 모양을
한 나무를 가리키며)
Guide: Look! Can you tell what this looks like?
Mika: not really.
Guide: This is the trunk, and this is the tusk. (trunk 코끼리의 코, tusk 코끼리의 상아).
Mika: Ah! it's an elephant.
Guide: Yes, it's an elephant tree.
Mika: An elephant tree! (코끼리 나무)
I've never seen anything like this. (이런 것을 (이런 모양의 것) 지금까지 본 적이 없다.)
** trunk 코끼리의 코
Elephants have long trunks. 코끼리는 긴 코를 가지고 있다.
** tusk 코끼리의 엄니 (상아)
** trunk 코끼리의 코
Elephants have long trunks. 코끼리는 긴 코를 가지고 있다.
** tusk 코끼리의 엄니 (상아)
-> 우리가 '지금까지 .....을 본 적이 없다'라고 경험을 말 할 때는, 현재완료의 형태로 말하죠.
I haven't seen.....으로 표현해도 되지만, I've never seen.....으로 표현함으로서, 지금까지
I haven't seen.....으로 표현해도 되지만, I've never seen.....으로 표현함으로서, 지금까지
한 번도 본적이 없음을 강조하는 표현이 되죠.
그리고, I've never seen this (이것) 이라고 표현하기 보다는, anything like this 이런 것
(이런 것 같은 것) 이라고 표현함으로써 놀라움을 한 층 더 강조하는 표현이 되죠.
1.. 이런 건 (이런 모양의 것)은 지금까지 본 적이 없어요.
2.. 이런 건 지금까지 먹어 본 적이 없어요.
3.. 이건 지금까지 해 본 적이 없어요.
4.. 그런 건 지금까지 들어 본 적이 없어요.
1.. I've never seen anything like this.
2.. I've never eaten anything like this.
3.. I've never done it before.
4.. I've never heard of such a thing.
그리고, I've never seen this (이것) 이라고 표현하기 보다는, anything like this 이런 것
(이런 것 같은 것) 이라고 표현함으로써 놀라움을 한 층 더 강조하는 표현이 되죠.
1.. 이런 건 (이런 모양의 것)은 지금까지 본 적이 없어요.
2.. 이런 건 지금까지 먹어 본 적이 없어요.
3.. 이건 지금까지 해 본 적이 없어요.
4.. 그런 건 지금까지 들어 본 적이 없어요.
1.. I've never seen anything like this.
2.. I've never eaten anything like this.
3.. I've never done it before.
4.. I've never heard of such a thing.
-> 그리고, 또 한가지 특징은, '지금까지'의 의미를 강조하기 위해서, before (전에)도 많이 사용합니다.
I've never seen such a busy street before.
I've never seen fireworks like these before.
** firework 폭죽
I've never seen such a busy mall before.
I've never done it before.
I've never seen fireworks like these before.
** firework 폭죽
I've never seen such a busy mall before.
I've never done it before.
(장면1)
A: Have you ever eaten ice cream tempura?
B: Ice cream tempura?
I've never heard of such a thing before.
A: It tastes really good.
(장면 2)
A: Is this a watermelon?
B: Yes it is.
A: I've never seen anything like this before.
B: Yes it is.
A: I've never seen anything like this before.
오늘의 표현
I've never seen anything like this before.
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
친구에게 추천하기/본인 신청하기!
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/
5. 영어공부, 2020년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.
댓글 없음:
댓글 쓰기