아침영어, 'invest, (어느 분야에, 얼마를) 투자하다' - 12/9(수)

 Good morning everyone,

12월 9일 수요일, 아침기온이 8도, 낮 최고기온이 12도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

- 어제 아침에는 전날 철야작업이 예정대로 끝나지 않아,
아침 늦게까지 작업하는 관계로 아침영어를 발송하지 못했습니다.  

- 지지난달 10월6일부터 아침영어를 일상생활을 주제로 한
생활회화영어 (월,화), 비즈니스영어 (수,목) 그리고 현대 시사영어 (금)

으로 구성해서 보내드리고 있습니다.

오늘은 비즈니스 영어에서 자주 사용하는, '투자하다'의 invest 에
대해서 공부해 봅시다. 
'투자'라는 것은, 수익을 얻기 위해서 특정한 사업등에 자금을 투입
하는 것입니다만, 그 투자의 방법/방향을 정하는 것은, 회사의 비즈니스의
방향성을 정하는 것이라고 해도 과언이 아니겠죠. 어느 분야에, 어느 정도의
자금을 투자하면 목적한 리던을 얻을 수 있을까. 를 고민하고 판단하는 

것이죠. 이런 상황에서 사용하는 단어 invest 에 대해서 공부해 봅시다.

It could be a good opportunity to invest.

(다른 자산에) 투자할 좋은 기회일지도 모르겠습니다. 

-> 투자는 불확실성의 요소를 말하는 것이므로, 
'투자하면 된다'라고 단정적으로 말하는 것을 피하기
위해서 '...할지도 모르겠다'라는 It could be..... 로
표현하는 경우가 많습니다. 


It could be a good opportunity to invest in the company.

  그 회사에 투자할 좋은 기회일지도 모르겠습니다.

It could be a good opportunity to invest in employee training.
 사원연수에 투자할 좋은 기회일지도 모르겠습니다.

It could be a bad time to invest.
 투자하기에 좋지 않은 타이밍일지도 모르겠습니다.

-> 아래 이메일은, 아사카와씨가 클라이언트의 아일즈(Isles)
씨로부터 회사의 재무상담을 받은 후에, 아일즈씨에게
2번째 상담 일정을 타진하는 이메일 입니다.

Dear Mr. Isles,

Thank you for dropping by earlier to discuss your
finances.
From my point of view, withdrawal from European
real estate was a wise decision.
It could be a good opportunity to invest in other assets.
Let's take this conversation further in a conference call

next week. How about Monday afternoon?

Best regards,
Kou Asakawa

--------------------------- 

** real estate  부동산

     residential real estate  주택용 부동산
     buy real estate  부동산을 사다
     sell real estate  부동산을 팔다

** asset  자산

    assets and liabilities  자산과 부채

** withdrawal  철수

---------------------------

Dear Mr. Isles,


귀사의 재무상황에 대해서 얘기하기 위해서
조금전에 들러주셔서 감사합니다.
저의 견해로서는, 유럽의 부동산에서의 철수는
현명한 결정이었다고 봅니다.
다른 자산에 투자할 좋은 기회일지도 모르겠습니다.
다음주에, 전화회의에서 이번 얘기를 더 합시다.
월요일 오후는 어떻습니까?

Best Regards,

Kou Asakawa

  오늘의 표현 

It could be a good opportunity to invest.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 3089번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.

4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2020년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.