2021년 1월 14일

아침영어, 'milestone, (프로젝트에서 중간중간의 중요한 단계 (시점, 목표))' - 1/14(목)

 Good morning everyone,

1월 14일 목일, 아침기온이 1도, 낮 최고기온이 14도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!


- 작년 (2020년) 10월6일부터 아침영어를 일상생활을 주제로 한
생활회화영어 (월,화), 
비지니스영어 (수,목) 그리고 현대 시사영어 (금)
으로 구성해서 보내드리고 있습니다.


- 오늘은 프로젝트 management 에서 꼭 사용하는 단어, milestone 에
대해서 공부해 봅시다. 

milestone;  (원래의 뜻) 돌로 된 이정표.
                  중요한 (획기적인) 단계, 시점, 사건.

milestone in someone's life  인생에서 중요한 사건이나 시점 (입학, 입사, 결혼, 퇴직등)


짧게는 몇개월, 길게는 몇년씩 걸리는 프로젝트에서, 최종목표
달성까지 중간중간에 달성해야 하는 중요한 단계별 목표 설정하고,
그 시점이 되면 목표한대로 달성했는지, 늦어졌는지,설정한 중간
목표 (milestone) 보다 일찍 달성했는지는 평가하면서 프로젝트
를 관리하게 되죠. 예를들어,

Hunt: We have completed Phase 3. Now we can move
          on to the final testing phase.

Murai: We've reached an important milestone.

Hunt: Phase 3 를 끝냈습니다. 이제, 마지막 시험 (testing)
          단계로 진행할 수 있습니다.
Murai: 중요한 단계에 이르렀습니다.


This is an important milestone.
  이것은 중요한 단계(시점)입니다.

We consider this event an important milestone.
  우리는 이것을 중요한 단계로 여기고 있습니다.

Today we've reached an important milestone for our company.
  오늘,우리는 우리 회사에 있어서 중요한 단계에 이르렀습니다.
  

-> 아래 이메일은, 시스템 개발팀을 이끌고 있는 Hunt가
    Murai 부장에게 보고하는 내용입니다.

Dear Mr. Murai,

This is to report on the project's current situation.
We have completed Phase 3, which means that
we've reached an important milestone.
We will be moving on to the final testing phase
tomorrow.
The system should be ready for rollout in about 3
weeks.

Best regards,
Ken Hunt


** rollout  (신제품등의) 발표회 (전시회, 켐페인). (신사업의) 전개 

--------------------------


Dear Mr. Murai,


프로젝트의 현황에 대해서 보고드립니다.
Phase 3 (3 단계)를 완성했습니다 (끝냈습니다),
이것은 중요한 단계에 이르렀음을 의미합니다.
내일부터, 최종시험 단계로 진행합니다.
약 3주후면 시스템 전개가 준비될 것 같습니다.


Best regards,
ken Hunt



  오늘의 표현 



We've reached an important milestone.



Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )


친구에게 추천하기/본인 신청하기! 
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!


1. 'Today's English from Tokyo' 3110번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.

5. 영어공부, 2021년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기