아침영어, 'played a key role in......, .....에서 아주 중요한 역할을 했다' - 3/11(목)

 Good morning everyone,

3월 11일 목요일, 아침기온이 4도, 낮 최고기온이 16도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

- 여러분, 작년 (2020년) 10월6일 이전까지는 아침영어를 문법중심으로
구성해서 보내드렸고, 10월 6일부터는 생활회화영어 (월,화), 비지니스영어
(수,목), 그리고 현대 시사영어 (금)로 구성해서 보내드리고 있습니다.

오늘은 비지니스 영어입니다.

-> 여러분, 우리가 많이 쓰는 다음의 표현을 보세요.

a key person   중요한 사람
a key player  중심 선수
a key member  주요멤버
a key figure  중심 인물
a key point  중요한 점
a key factor  주요인
a key issue  중요한 문제
a key policy  기본 방침
a key industry  기간 산업

a key part  중요한 부분
a key question  중요한 의문점

여기서, 단어 key 는 '형용사'로, '아주 중요한, 필요불가결한'의 의미가 됩니다.

우리가 보통 많이 알고 있는 '명사'로서의 key 는 다음과 같은 경우이죠.

What is the key to success?   성공에의 키 (열쇠, 비결)은 무엇인가?

Mutual respect is the key to lasting friendship.  상호존중이 우정의 유지하는 데 키(비결)이다.

-> 오늘 표현은 이 단어 key 가 '형용사'로 쓰인 경우의 문장입니다.

He played a key role in the system development project.

 그는 시스템 개발 프로젝트에서 아주 중요한 역할을 했다.

** play a key role in......  ...에서 중요한 역할을 하다.

-> 다음의 표현을 통해서 오늘의 표현을 좀 더 이해해 보세요.

He played a key role in the implementation project.
 그는 (시스템) 도입 프로젝트에서 중요한 역할을 했다.

Our team played a key role in organizing the event.
  이벤트를 기획/운영하는데 있어서, 우리 팀이 중요한 역할을 했다.

He was a key player in the system development project.

  그는 시스템 개발프로젝트에서 키 플레이어 이었다.

-> 아래 이메일은, 시스템 개발 프로젝트에서 중요한 역학을
한 Sato씨를 차기 리더로 추천하는 내용입니다.

Hi Joshi,

About the next group leader, I would recommend Mr. Sato.
He played a key role in the system development project
last year.
Thanks to his leadership, the lead time was reduced by
25% without increasing costs. He has won respect from
the entire department. We can discuss this at the meeting
tomorrow.

Best regards,
Toshi

--------------------------

Hi Joshi,


차기 그룹 리더에 대해서, 저는 Sato씨를 추천합니다.
그는 작년동의 시스템 개발 프로젝트에서 아주 중요한
역할을 했습니다. 그의 리더쉽 덕분에, 비용의 증가없이
프로젝트의 리드타임 (개발 기간)이 25 퍼센트 단축되
었습니다.
그는 전부서원들로부터 존경을 받고 있습니다.
내일 회의에서 이 점에 대해서 얘기합시다.

Best,
Toshi

  오늘의 표현 

He played a key role in the system development project.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 3147번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.

4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2021년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.