Good morning everyone,
4월 26일 화요일, 아침기온이 18도, 낮 최고기온이 24도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
- 어제 아침에도 출근할 때, 집에서 신주쿠 JR역까지 약
20분 걸었고, 퇴근할 때도, 신주쿠역에서 집까지 걸었
습니다. 그 덕분에 어제 하루 11,101보 걸었습니다.
하루 8000보 이상 걷기 실천중입니다.
Rory Vaden 이 쓴 'Take the stairs' 에 이런 내용이 있습니다.
The truth is that success comes from being tested in the
fire, being pushed to your limits, and having your character
and confidence shaped by challenging circumstances.
Successful people view problems and challenges as setbacks
or hinderances, but they know that the more challenges they
have, the higher the likelihood that they will develop the character
required to become great.
(성공에 대한) 진실은, 성공은 (마치 쇠가 불속에서 단련되듯이) 우리가
불 (아주 어려운 상황)에서 (그 어려움을 딛고 이겨내도록) 시험당함
을 통해서 오는 것이며, 자신의 한계상황까지 내몰려지는 그런 어려
움을 통해서 오는 것이며, 어려운 여건을 통해서 형성된 인격과
자신감을 통해서 오는 것이다.
성공한 사람들은, 문제과 어려움을 자절 (setbacks) 과 장해물 (hinderances)
로 보지만, 하지만, 그들은, 더 많은 어려움을 겪으면 겪을 수록, (그런 어려운
자신감을 통해서 오는 것이다.
성공한 사람들은, 문제과 어려움을 자절 (setbacks) 과 장해물 (hinderances)
로 보지만, 하지만, 그들은, 더 많은 어려움을 겪으면 겪을 수록, (그런 어려운
여건, 상황을 포기하지 않고 이겨내는 그런 경험을 통해서, 오히려) 위대하게
(성공하게) 되기 위해서 필요한 인격을 개발할 가능성는 더 높아진다는
것을 알고 있다.
** setback 후퇴, 좌절
** hinderance 방해, 방해물, 장해물
** the more....., the higher........
이 문장은, the + 비교급...., the 비교급....의 문장으로,
"더.....하면 할수록, 더.....하다" 의 문장이죠. 예를들어,
The more, the better. (돈은) 더 많으면, 많을 수록 좋다
The sooner, the better. (답장은) 더 빨르면 빠를수록 좋다.
(성공하게) 되기 위해서 필요한 인격을 개발할 가능성는 더 높아진다는
것을 알고 있다.
** setback 후퇴, 좌절
** hinderance 방해, 방해물, 장해물
** the more....., the higher........
이 문장은, the + 비교급...., the 비교급....의 문장으로,
"더.....하면 할수록, 더.....하다" 의 문장이죠. 예를들어,
The more, the better. (돈은) 더 많으면, 많을 수록 좋다
The sooner, the better. (답장은) 더 빨르면 빠를수록 좋다.
-> 우리, 형이 입던 옷을 동생이 물려받아서 입거나,
아버지가 입던 옷을 아들이 물려 받아서 입는 경우가
많죠. 이렇게 '물려받은 옷 을 영어로 어떻게 표현할까요?
hand-me-down 이라고 합니다.
그래서, '이건 형이 입던 옷을 물려받은 것야'라고 하면,
This is a hand-me-down from my big brother.
이라고 표현할 수 있습니다.
영영사전에서, hand-me-down 을 이렇게 정의하고 있습니다.
'Hand-me-downs are clothes that someone in your family
used to wear, that are now passed down to someone else
to wear.'
'hand-me-down이란, 가족중에 누군가가 입었던 옷으로,
누군가 다른 사람이 입도록 물려준 옷을 말한다'
아버지가 입던 옷을 아들이 물려 받아서 입는 경우가
많죠. 이렇게 '물려받은 옷 을 영어로 어떻게 표현할까요?
hand-me-down 이라고 합니다.
그래서, '이건 형이 입던 옷을 물려받은 것야'라고 하면,
This is a hand-me-down from my big brother.
이라고 표현할 수 있습니다.
영영사전에서, hand-me-down 을 이렇게 정의하고 있습니다.
'Hand-me-downs are clothes that someone in your family
used to wear, that are now passed down to someone else
to wear.'
'hand-me-down이란, 가족중에 누군가가 입었던 옷으로,
누군가 다른 사람이 입도록 물려준 옷을 말한다'
오늘의 표현
'이건 형이 입던 옷을 물려받은 거야'
This is a hand-me-down from my big brother.
'이건 형이 입던 옷을 물려받은 거야'
This is a hand-me-down from my big brother.
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
친구에게 추천하기/본인 신청하기!
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/
5. 영어공부, 2022년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.
댓글 없음:
댓글 쓰기