Good morning everyone,
4월 6일 수요일, 아침기온이 11도, 낮 최고기온이
영어 회화, Yes, you can!
- 그저께부터 바지 주머니에 넣고 다니기 시작한 만보기에 의하면,
어제는 6984 를 걸었습니다. 목표치인 하루 8000보에는 아직
못 미치고 있습니다만, 어제도 출퇴근 기차역등에서 에스컬레이터
대신 계단을 이용했고, 특히, 퇴근길에 일부터 오쿠보역이 아니라,
집까지 좀 더 먼거리의 히가시나카노 역에서 내려서 집까지 걸어
왔습니다.
제가 몇년전에 읽었던 책 중에서, Rory Vaden 이 쓴
'Take the stairs' 란 책이 있습니다. 이 책의 부제목은
'7 steps to achieving true success - 진정한 성공을 달성하기
위한 7가지 단계'입니다.
이 책 제목 Take the stairs, 는, (일부터) 계단을 이용하라'라는
뜻으로, 첫머릿말에 이런 표현이 나옵니다.
The last time you came up to a set of stars and an escalator,
did you Take the stairs? If you're like 95% of the world, then
you probably didn't. Most people don't; most of the time we
look for shortcuts. We all want to be successful and we all
want to have a happy life, but we constantly look for the easy
way. We look for the 'escalator' in hopes that life will be easier.
Unfortunately, in our search for making things easier, we are
actually making them worse.
지난번에 당신이 계단과 에스컬레이터에 다다랐을 때, 당신은
계단을 이용하셨나요? 당신이 이세상의 95%의 사람들과 같다
면 아마도 (일부러, 힘든) 계단을 이용하지 않으셨겠죠. 대부분의
사람들이 (그 상황에서) 계단을 이용하지 않습니다. 거의 항상
우리는 지름길 (쉬운 길)를 찾습니다. 우리 모두는 성공하고 싶어
합니다. 우리 모두는 행복한 삶을 추구합니다. 하지만, 우리는
항상 쉬운 길을 찾습니다. 우리는 인생은 더 편할 거야, 쉬울거야
라고 바라면서 '에스컬레이터 (쉬운 길)'를 찾습니다.
(하지만) 불행하게도, 매사에 쉬운 것을 찾는 것은, 사실은
(멀리보면) 매사를 더 않 좋게 만드는 것입니다.
제가 평소, 출퇴근길에 에스컬레이터를 이용하지 않고
계단을 이용하는 것도 이 책을 읽고부터입니다.
오늘은 비지니스 영어로, 지난주 목요일 아침영어 내용의 계속입니다.
지난주까지의 내용은, Takashi씨가 프리젠테이션의 모든
일정을 마치고 호텔로 돌아와서 본사 Sylvia 에게 보내는
내용이었습니다.
--- 어제 아침영어 내용 ---
Subject: Presentation complete
Hi Sylvia,
The whole presentation, including the Q&A session, went well,
and I think we were able to convey the message that we wanted
to convey.
I had a chance to talk to a couple agents briefly after the presentation.
They told me that the property looked very attractive. They particularly
linked the wooden features.
I think we'll have more information when we visit the agents in
the coming days. As soon as I get new information, I'll let you
know.
Regards,
Takashi
-> 오늘 내용은, Takashi씨의 메일에 대한 Sylvia 의 답장입니다.
Hi Takashi,
Thanks for the update. I'm pleased to hear that the presentation
was well received.
Can we have a video chat with Lucy after you finish visiting
the agents?
I'm available all afternoon on Thursday.
Regards,
Sylvia
[단어]
1. after you finish visiting the agents.
부동산업자 방문을 마친후에,
finish (동)...를 마치다. 는 꼭, 뒤에 ....ing (동명사)를 취합니다.
finish to do 같이 뒤에 to 부정사는 못 취합니다.
(그 이유는, to 부정사는 앞으로 할 일에 대한 의미를 나타내는 동사 뒤에 쓰이고,
동명사는 과거의 일이나, 현재 하고 있는 일에 대한 의미를 나타내는 동사 뒤에 쓰이기 때문입니다)
finish 는 현재 하고 있는 일을 마치다, 이므로 뒤에 ...ing (동명사)만을 취하는 동사입니다.
finish a book = finish reading a book 책 한권 읽기를 마치다
She finished vacuuming her room. 그녀는 그녀의 (청소기로) 방청소를 마쳤다.
2. I'm available all afternoon on Thursday.
나는 목요일 오후 시간에는 다 시간이 있습니다.
available 1) (물건이) 구입가능한, (일자리가) 빈 자리가 있는
2) (사람이) 시간 (여유)가 있는
No positions are available at our company.
우리회사에는 일자리 (빈자리가)가 없습니다.
The latest model cellphones will be available next week.
최신형 휴대폰은 다음주에 구입가능합니다.
** available 대해서 다음의 대화내용을 참고하세요.
A: May I help you?
B: Yes, I'm looking for an apartment.
A: What kind of apartment do you need?
B: I need a one-bedroom apartment.
A: There's one available on Riverside Avenue.
B: That's nice. So, how much is the rent?
A: It's $800 a month.
B: Okay. Is it furnished?
A: Yes, it's fully furnished.
(부동산에서)
A: 무엇을 도와드릴까요?
B: 아파트를 찾고 있습니다.
A: 어떤 아파트가 필요합니까?
B: 방하나 아파트요
A: Riverside Avenue 에 구입가능한 아파트가 있습니다.
B: 잘됐군요. 렌트비가 얼마입니까?
A: 한달에 800달러입니다
B: 좋네요. 가구는 갖추어져 있나요?
A: 예, 완전히 다 갖추어져 있습니다.
오늘의 표현
available 1) (물건이) 구입가능한, (일자리가) 빈 자리가 있는
2) (사람이) 시간 (여유)가 있는No positions are available at our company.
우리회사에는 일자리 (빈자리가)가 없습니다.
The latest model cellphones will be available next week.
최신형 휴대폰은 다음주에 구입가능합니다.
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
친구에게 추천하기/본인 신청하기!
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청
1. 'Today's English from Tokyo' 3400번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직
3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업
4. Blogs : http://www.canspeak.net/
5. 영어공부, 2022년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니
댓글 없음:
댓글 쓰기