아침영어, '(raffle, 상품권 추천행사에서) 손님 1등상 당첨되셨습니다' - 4/25(월)

 Good morning everyone,

4월 25일 월요일, 아침기온이 14도, 낮 최고기온이 27도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

- 토요일에는 등산덕분에, 23,886보를 걸었고, 어제 일요일
에는 아침 조깅덕분에 15.020보를 걸었습니다.

- 지난달부터 주말 시간을 이용해서, 베란다에 고추나무
5대, 미니 토마토 2대, 피망 1대 모종을 사다가 심었습니다.
그리고, 꽃도 심었습니다.
작년에 코로나 관계로 거의 1년간 재택근무를 하는 동안,
처음으로 베란다에 고추, 오이, 가지등을 심어서 키워 봤는데,
오이는 쑥쑥키가 커서 키우는 재미는 있는데, 열매가 열리지를

않았고, 가지도 탐스러운 그런 열매(가지)는 열리지 않았습니다.
고추는 봄부터 초가을까지 재법 잘 자랐고, 고추도 제법 따
먹을 수가 있어서, 올해는 고추를 중심으로 심었습니다.
미니 토마토와 피망은 처음인데, 잘 키워보고자 합니다.

성장하는 과정을 자주 소개해 드리도록 하겠습니다.


-> 우리가 백화점이나 대형마트등에서, 특히 년말년시
때가 되면, 상품을 사면 추첨권을 줘서 나중에 추첨을
해서 당첨되면 상품을 주는 행가가 있죠.

1년에 한두번 편의점에서도 이런 행사를 실시하는
경우가 있는데, 상품을 사면 금액에 따라서 추첨권
을 몇장 주고 바로 그자리에서 추첨해서 당첨이 되면
정해진 상품을 주죠.

외국에서 해외여행중에 이런 행사에 참여할 기회도
있을 수 있는데, 그런 때를 위해서 이런 추첨행사와
관련된 단어와 표현을 좀 알아봅시다.

이런 '상품추첨권 행사'를 영어로, 'raffle' 이라고 합니다.
hold a raffle 이라고 하면, 상품추천 행사를 개최하다.
의 뜻이 됩니다.
그래서, '어디에서 상품추천행사가 열리고 있습니까?
는 영어로, Where is the raffle being held?

추첨티켓은, raffle ticket, 
어디에서, 상품추천 티켓을 받을 수 있습니까?
Where can I get the raffle ticket?

뭔가 물건을 사면 추천권 (티켓)을 받을 수 있습니다.
If you buy something, you can get the raffle ticket.

1등상,
the grand prize / first prize

1등상은 무엇입니까?
What is the grand prize?


(손님) 1등상에 당첨되셨습니다.
You won the grand prize.

  오늘의 표현 



(손님) 1등상에 당첨되셨습니다.

You won the grand prize.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 3410번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.

4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2022년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.