Good morning everyone,
6월 17일 금요일 아침기온이 20도 낮 최고기온이 29도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
"Focus is power"
집중이 힘이다
If you were to lay a piece of paper down on the asphalt on a
hot summer day, nothing would happen on it, but If you held
a magnifying glass between the piece of paper and the sun,
the paper would catch on a fire.
당신이 더운 여름날 종이조각을 아스팔트위에 놓아도,
이 종이에 아무 일도 일어나지 않습니다, 하지만, 당신이
이 종이와 태양사이에 돋보기를 놓고 잡고 있으면, 이 종
이에 불이 붙을 것입니다.
hot summer day, nothing would happen on it, but If you held
a magnifying glass between the piece of paper and the sun,
the paper would catch on a fire.
당신이 더운 여름날 종이조각을 아스팔트위에 놓아도,
이 종이에 아무 일도 일어나지 않습니다, 하지만, 당신이
이 종이와 태양사이에 돋보기를 놓고 잡고 있으면, 이 종
이에 불이 붙을 것입니다.
Why? Because focus is literally power. Sunlight focused
enough creates enough energy to set a piece of paper on fire.
Water focused enough, or streamlined enough, can cut
through steel. The Magnification Principle of Focus simply
states one of life's most important truths, that Focus Is Power.
왜일까요? 왜냐하면, 집중은 문자그대로 힘이기 때문입니다.
충분히 집중된 (촛점이 모아진) 햇빛은 종이에 불을 붙일 만큼
충분한 에너지를 발생시킵니다.
집중된 (한 곳으로 모아져 흐르는) 물, 혹은, 가늘게 뻗어지는
물은 쇠를 절단할 수 있습니다.
집중의 확대원리 (The Magnification Principle of Focus)는,
간단 명료하게 우리 삶 (인생)의 가장 중요한 진리중의 하나
를 말하고 있습니다. 즉, "집중이 힘이다".
-- Rory Vaden 이 쓴, 'Take the stairs' 에서 --
-> 위 영어표현은 요즘 제가 다시 읽고 있는 'Take the stairs' 의
제3장 'Focus - The Magnification Principle'의 내용입니다.
우리가 뭔가의 목표를 향해 나아감에 있어서나, 또는, 직장에서
일을 함에 있어서나, 학교에서 공부를 함에 있어서나, 그것에
얼마나 집중하느냐가 중요하다는 것이죠. 하지만,
우리는 이메일, 채팅, 인터넷 검색등등, 우리의 집중을
제3장 'Focus - The Magnification Principle'의 내용입니다.
우리가 뭔가의 목표를 향해 나아감에 있어서나, 또는, 직장에서
일을 함에 있어서나, 학교에서 공부를 함에 있어서나, 그것에
얼마나 집중하느냐가 중요하다는 것이죠. 하지만,
우리는 이메일, 채팅, 인터넷 검색등등, 우리의 집중을
방해하고, 산만하게 하는 많은 것들로 인해서 매 순간 순간
집중하지 못하는 경우가 많다는 것이죠.
그래서, 우리를 산만하게 만드는 이런 것들로부터 방해받지
않고 해야할 일에 집중할 수 있는 그런 '자기절제 (self-discipline)'
가 필요하다는 것이죠. 성공하기 위해서는!
이 점을 이 책에서는 이렇게 말하고 있습니다.
An essential step toward improving our self-discipline is
improving our focus. When we have diluted focus,we get
diluted results. Another way of looking at it is minimizing
the amount of distraction that occurs in life.
우리의 자기절제력을 향상시키는 데 꼭 필요한 스템은
우리의 집중력을 향상시키는 것입니다. 우리의 집중이
집중하지 못하는 경우가 많다는 것이죠.
그래서, 우리를 산만하게 만드는 이런 것들로부터 방해받지
않고 해야할 일에 집중할 수 있는 그런 '자기절제 (self-discipline)'
가 필요하다는 것이죠. 성공하기 위해서는!
이 점을 이 책에서는 이렇게 말하고 있습니다.
An essential step toward improving our self-discipline is
improving our focus. When we have diluted focus,we get
diluted results. Another way of looking at it is minimizing
the amount of distraction that occurs in life.
우리의 자기절제력을 향상시키는 데 꼭 필요한 스템은
우리의 집중력을 향상시키는 것입니다. 우리의 집중이
약화되면, 우리는 그에 따른 약화된 결과를 얻게 됩니다.
(즉, 집중해서 하지 못한 만큼, 결과도 좋지 못한 결과를
얻게 된다).
이 점을 보는 또 한가지는 (집중력을 향상시키기 위해),
우리 삶(생활)에서 일어나는 우리의 집중을 방해하는 것
들을 줄이는 것입니다.
-> 그러면서 이 표현을 인용합니다.
"In the absence of disciplined focus, we
become strangely loyal to performing daily
acts of trivia."
"절제된 집중이 부재하면 (없으면), 우리는
이상하게도 매일의 사소한 (하찮은) 것들
을 수행하는 데 충성하게 된다."
(즉, 집중해서 하지 못한 만큼, 결과도 좋지 못한 결과를
얻게 된다).
이 점을 보는 또 한가지는 (집중력을 향상시키기 위해),
우리 삶(생활)에서 일어나는 우리의 집중을 방해하는 것
들을 줄이는 것입니다.
-> 그러면서 이 표현을 인용합니다.
"In the absence of disciplined focus, we
become strangely loyal to performing daily
acts of trivia."
"절제된 집중이 부재하면 (없으면), 우리는
이상하게도 매일의 사소한 (하찮은) 것들
을 수행하는 데 충성하게 된다."
** literally (부) 문자그대로, 그야말로
** a magnifying glass 돋보기
** distraction (명) 집중을 방해하는 것, 산만하게 하는 것
** absence (명) 부재, 결석
** absence (명) 부재, 결석
** trivia (명) 사소한 것, 하찮은 것
** dilute (동) 1. (액체를) 엷게하다, 희석시키다, 묽게하다
2. (집중, 농도, 정도, 강도, 효과, 품질) 등을 약화시키다
dilute the paint with water 물로 물감을 엷게 하다, 희석시키다
dilute wine with water 물로 와인을 희석시키다
Dilute vinegar when you drink it 식초를 음료로 마실 때는 희석시키세요.
Large classes dilute the quality of education that children receives.
대규모 학급은 아이들이 받은 교육의 질을 희석시킨다.
2. (집중, 농도, 정도, 강도, 효과, 품질) 등을 약화시키다
dilute the paint with water 물로 물감을 엷게 하다, 희석시키다
dilute wine with water 물로 와인을 희석시키다
Dilute vinegar when you drink it 식초를 음료로 마실 때는 희석시키세요.
Large classes dilute the quality of education that children receives.
대규모 학급은 아이들이 받은 교육의 질을 희석시킨다.
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
1. 'Today's English from Tokyo' 3447 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.
3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/
4. Blogs : http://www.canspeak.net/
5. 영어공부, 2022년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.
댓글 없음:
댓글 쓰기