아침영어, '드라마 (drama)와 탈렌트 (talent)라는 단어에 대해서' - 8/8(월)

Good morning everyone,

8월 8일 월요일, 아침기온이 27도, 낮 최고기온이 34도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

 

- 여러분, 제작년 (2020년) 10월6일 이전까지는 아침영어를
문법중심으로 구성해서 보내드렸고, 작년 (2021년) 10월 6일
부터는 기초회화영어 (월,화), 비지니스 이메일 영어 (수,목),
그리고 현대 시사영어 (금)로 구성해서 보내드리고 있습니다.

우리가 요즘 공부하고 있는 기초영어회화 장면은, 미국의
국내를 여행하는 장면입니다. 먼저, 아리조나주 (Arizona) 의 

유명한 곳을 가 보는 장면으로 Arizona 주의 관광명소인 Grand
Canyon 과 또 하나, 유명한 곳 소노라 사막 박물관 
(Sonora-Desert Museum) 을 구경했습니다.

그 다음으로 지금은, 미국에서 3번째로 큰 주 California 주 여행입니다.

미국의 서해안에 접하는 California 는, Los Angeles, San Diego, San Francisco
등 우리에게 잘 알려진 많은 도시를 가지고 있죠.
Gold Rush (TV 드라마)로부터 시작한 영화업계의 발흥지인 Hollywood와,
신흥기업을 많이 품고 있는 Silicon Valley등, 다양한 산업이 생겨나고 있는
곳이죠.

-> 지난주부터 할리우드를 관광할 때 사용하게 되는 표현
들을 공부하고 있습니다. 지난주에는, 형용사 famous의
두가지 쓰임새에 대해서 공부했죠.  

famous  (1),  유명한.......

     - a famous athlete 유명한 스포츠 선수
     - famous people 유명한 사람
     - a famous song 유명한 노래

famour (2),  is famous for .......,   .....로 유명하다

      - The Galapagos Islands are famous for giant tortoises.
         갈라파고스 제도는 거대한 육지거북으로 유명하다.

-> 오늘은, '드라마'라는 단어와, '탈렌트'라는 단어에 대해서
알아봅시다.
우리가 TV drama 라고 말할 때, drama 라는 표현을 많이 쓰는데,
사실은, 원어민들은 이런 장면에서 drama 라는 단어는 잘 사용
하지 않습니다. 'drama'는, 수상식등에서, '코메디'부문, '드라마'부문,
'다큐멘타리'부문등의 분류할 때의 한 분류이기 때문입니다.
그래서, I saw a darama on TV. (테레비에서 드라마를 보았다)라고는
잘 사용하지 않고, 일반적으로, TV show 라는 표현을 쓰고, 여기에,
드라마의 이름을 붙여서 쓰는 게 좋습니다.
예를들어,

A: Have you seen any movies recently?
B: I haven't seen any movies recently.
     I saw an interesting TV show.
A: What's the TV show called?
B: It's called "Paper Clip"
A: What's it about?
B: It's about a company in New York.

A: 최근에 영화 본 적 있어요?
B: 최근에 영화 본 적 없어요.
    재미있는 (해외) 드라마를 보았어요.
A: 뭐라고 하는 드라마입니까?
B: "Paper Clip" 이라고 합니다.
A: 어떤 내용입니까?
B: 뉴욕의 회사에 관한 내용입니다.

-> 또 한가지, 우리가 많이 사용하는 '탈렌트',
라는 단어. 예를들어, I want to be a talent (탈렌트가 되고 싶어요),
라고 해도 원어민들은 잘 이해하지 못합니다.
우리가 사용하는 탈렌트는, 영어로는, TV personality  라고
합니다.

  오늘의 표현 

A: Have you seen any movies recently?
B: I haven't seen any movies recently.
     I saw an interesting TV show.
A: What's the TV show called?
B: It's called "Paper Clip"
A: What's it about?
B: It's about a company in New York.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

 

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

 

1. 'Today's English from Tokyo' 3481번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.

4. Blogs : www.canspeak.net

 

5. 영어공부, 2022년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.