Good morning everyone,
문법중심으로 구성해서 보내드렸고, 작년 (2021년) 10월 6일
부터는 기초회화영어 (월,화), 비지니스 이메일 영어 (수,목),
그리고 현대 시사영어 (금)로 구성해서 보내드리고 있습니다.
부터 새로운 비지니스 장면(상황)에서의 영어 이메일로
구성해서 보내드리고 있습니다.
비즈니스 장면은, 일본의 Iroha 자동차 회사(Iroha Motors)
와, 미국의 Romano Motors 가 합병을 하게 되서, 이제부터
공장 건설의 프로젝트 (Project S)의 일본측 담당자로,
Miyata Kana씨가 임명되었고, 미국측에서는, Henry Jones
가 임명되어, 이제부터 서로 자기소개를 하는 것을 시작으로
프로젝트를 시작하는 장면입니다.
5/11 수요일부터 8/3 수요일까지의 이메일 내용은,
일본측의 프로젝트 리더 Kana씨가 새로운 프로젝트의
담당자로서 관련 부서와 팀원들에게 인사 메일을 보내는
내용이었고, 팀원 전체가 참가하는 프로젝트 Kick-off 미팅
일정등을 잡는 데까지의 내용이었습니다.
-> 8월 4일에는, 팀 멤버인 올리버씨가 병원에
입원했다는 소식을 듣고, 팀장인 Kana씨가 Oliver에게
일은 걱정하지 말고 빨리 회복할 수 있도록 하라고
당부하는 내용의 메일이었고, 8/10 아침영어는,
이 메일에 대한 Oliver 씨의 답장이었습니다.
-> 8/17 - 8/25에는 거래처 회사의 사장님이 돌아가
셨다는 소식을 듣고 Kana씨가 거래처 회사에 애도
의 뜻을 표하는 내용과 함께, 상대에게애도의 뜻을
표할 때 쓰는 표현 4 개를 공부했습니다
-> 8/30 수요일 아침영어는, 합병이전의 일본의
Iroha 자동차에서 함께 일했던 동료 Jack가 다른 회사
(ABC) 옯겼다는 연락을 받고, Kana씨가 축하한다는
메일을 보내는 내용이었고, 지난주 목요일 (8/31) 아침
영어는 이 Kana씨의 메일에 대한 Jack이 답장이었고,
어제는 이 Jack의 답장에 대한 Kana씨의 답장있었습니다.
-> 9/8일은, 미국팀의 리더 Henry 가 도쿄 출장을 앞두고,
아들 George 가 원하는 대학에 합격했다는 소식을 전해 와서,
kana씨가 축하 한다는 메일을 보내는 내용이었습니다.
9/14 수요일에는, 인도의 자동차 생산공장 거점의 타당성
조사를 시작함에 있어서 미국측의 승인을 얻어내 준 Henry
씨에게 Kana씨가 고맙다는 메일을 쓴 내용이었고, 9/15에는,
이 Kana씨의 메일에 대한 Henry씨의 답장이었습니다.
9/21 수요일은, 이 Henry씨의 메일에 대한 Kana씨의 답장이었습니다.
지난주 9/22 목요일에는, 인도 출장전에, Kana씨와 Henry씨가 함께
준비한 프리젠테이션 자료를 Henry씨가 마지막으로 잘 다듬어서
최종버전을 만들어 준 것에 대해서, Kana씨가 감사의 메일을 보내는
내용이었습니다.
어제 9/28 수요일 아침영어는, 이 메일에 대한 Henry씨의 답장이었고,
메일에서 Henry씨가 인도 Chennai 만나기로 한 것에 대해서, 막약에,
어느 한 쪽의 비행기가 많이 지연될 경우 어떻게 할까요? 라고 질문을
했고,
9/29 목요일 아침영어에서, Kana씨가 90분이내의 지연이라면 서로
기다리자고 답을 했습니다.
10/5 수요일 아침영어는, Kana씨와 Henry가 인도 Chennai에서
자동차 생산건설을 위한 투자 (investment)에 대해서 현지 '투자촉진청'의
담당자 Sunil Patel씨와의 회의후에, Kana씨가 Patel에, 유연한 우대조치를
제시해 준 것과 점심에 초대해 준 것에 대한 감사의 메일이었습니다.
10/6일 목요일 아침영어는, 수요일 (10/5) Kana씨의 메일에 대한 Patel씨의
답장이었습니다.
10/12 수요일에는, Sunil Patel씨가 답장에서, 점심에 초대한 것과
10/19 수요 아침영어는, Kana씨가 도쿄로 돌아와서, '투자촉진청'의
초대해서 인도요리를 감상한 것에 대한 감사의 메일을 쓰는 내용이었습니다.
10/20일 목요일에는, Kana씨의 메일에 대한 Patel 씨의 답장이었습니다.
10/26 수요일 어제는, 출장이나 이벤트 (회식)등에 참석한 후에 상대에게
감사의 메일을 보낼 때 사용하면 좋은 표현 3개를 공부했습니다.
1. Thank you for everything you’ve done for me during my stay in Vienna.
2. I am writing to thank you for your invitation to such a memorable event yesterday.
3. I just wanted to drop you a line to thank you for the unforgettable reception.
지난주 목요일 10/27에는, Kana씨가 Henry와의 온라인 비디오 회의를 한 후에,
회의때, 미국의 밧데리 공급업자들에게도 연락하도록 부탁했는데, 혹시, 너무
무리하게 강요한 것은 아닌지 걱정이 되다며, 혹시 그랬다면 미안했다는
내용의 메일이었습니다.
11/2일 수요일에는, 이 메일에 대한 Henry씨의 답장이었습니다.
11/3일에는, 회사에서 상대에게 부탁하기 어려운 부탁을 하는 경우에
사용하면 좋은 영어표현 3개를 공부합시다.
1. Sorry for the rush, but I'd like you to review the attached document by tomorrow.
2. It may sound unreasonable, but we would be grateful if you could accomodate our request.
3. Sorry to keep bothering you, but I'm afraid I have one more request.
11/9 수요일에는, Kana씨가 인도 Chennia에 자동차 공장설립에 관해서 지역 '투자촉진청'의
알려주는 메일이었습니다.
11/10 목요일에는, 이에 대한 Henry의 답장이었고, 답장에서, 2년째말까지
전기자동차 생산 50%를 달성하기 위해서는, 그만큼 밧데리 공급량도 늘려야
하는데, 밧데리 공급업체인 Asakura Battery가 문제없이 그 증가분을 공급할
수 있늘지의 질문을 Kana씨에 했습니다.
11/16 수요일에는, Henry의 이 질문에 대해서 Kana씨가 답을 하는 내용이었습니다.
Hi Henry
Thanks for pointing that out, Henry. My mind was full
thinking of how we’d be able to hit 50%, but your observation
is correct. This does give us a bit of breathing space we didn’t
expect for the first year.
Asakura Battery has confirmed that they can accommodate the increase.
Shall I tell Dr.Patel that we would like this arrangement?
Kana
-> 오늘은, 상대의 의견을 물어볼 때 사용하면 좋은 표현 3개를 공부해 봅시다.
1. Do you think we should favor caution over risk-taking?
리스크를 택하기 보다는 신중함을 우선해야 한다고 생각하십니까?
** favor (동) ….에 호의를 표시하다, ….에 찬성하다, …를 지지하다
- I favor the plan. 나는 그 계획에 찬성이다.
** favor A over B : B 보다 A를 지지하다, B 보다 A에 찬성하다
2. Which of these three options do you think is most feasible?
이 3새의 옵션중에서, 가장 실현가능성이 높은 것은 어느 것이라고 생각하십니까?
** feasible (형) (기술적으로, 현실적으로) 실현 가능한, 실현 가능성이 있는,
3. I think it would be better for us to forgo this deal. What do you think?
우리는 이번 거래는 포기하는 게 낳다고 생각합니다만, 당신은 어떻게 생각하십니까?
** forgo [포-고우] (동) (자발적으로)(하고 싶은거, 갖고 싶은 것을) 안하다, 포기하다
- He decided to forgo his afternoon coffee break in order to finish the job on time.
제시간에 일을 끝내기 위해서 그는 오후의 커피브레이크 (휴식)을 하지 않기로 결정했다.
- No one was prepared to forgo their lunch hour to attend the meeting.
아무도 그 회의에 참석하기 위해 기꺼이 점심시간을 포기하려고는 아지 않았다.
- Ski maniacs happily forgo their summer vacations to go skiing in winter.
스키를 좋아하는 사람들은 겨울에 스키를 타러 가기 위해 즐겁게 여름 휴가를 없이 지낸다.
오늘의 표현
** forgo [포-고우] (동) (자발적으로)(하고 싶은거, 갖고 싶은 것을) 안하다, 포기하다
- He decided to forgo his afternoon coffee break in order to finish the job on time.
제시간에 일을 끝내기 위해서 그는 오후의 커피브레이크 (휴식)을 하지 않기로 결정했다.
- No one was prepared to forgo their lunch hour to attend the meeting.
아무도 그 회의에 참석하기 위해 기꺼이 점심시간을 포기하려고는 아지 않았다.
- Ski maniacs happily forgo their summer vacations to go skiing in winter.
스키를 좋아하는 사람들은 겨울에 스키를 타러 가기 위해 즐겁게 여름 휴가를 없이 지낸다.
댓글 없음:
댓글 쓰기