아침영어, '영어실력 토대쌓기 (34), 동명사: 전치사의 목적어로 쓰이는 경우; 티켓은 이 프리다이얼에 전화함으로서 예약가능하다' - 4/7(금)

 Good moGood morning everyone,

4월 7일 금요일 아침기온이 18도 낮 최고기온이 22도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

- 여러분, 2020년 10월5일까지는 아침영어를 문법설명
중심으로 구성해서 보내드렸고, 2020년 10월 6일부터는
월/화 (기초회화영어), 수/목 (비지니스 이메일 영어)로
구성해서 보내드리고 있습니다. 금요일에는, 작년 (2022)
7월 29일부터 영어실력의 '기초(토대)를 쌓기 위한 내용'
으로 구성해서 보내드리고 있습니다.

[예문 138]  동명사 : 전치사의 목적어로 쓰이는 경우

Kate insisted on giving me English lessons
in exchange for my teaching her the art of flower
arrangement and the rituals of the tea ceremony.

Kate는, 내가 그녀에게 꽃꽃이 기술과 차도를
가르쳐주는 것에 대한 교환으로 (댓가로), 나에게
영어랫슨을 해 주겠다고 주장했다.

< 단어와 어휘 >

** insist (자동사), insist on + A  (사실등을) 주장하다, 요구하다

  쓰임새 (1) insist on + A (일반명사), …를 주장하다, 요구하다
   
    - He insisted on + his innocence. 그는 자신의 무죄를 주장했다.
    - insist on payment  돈지불을 요구하다
    - insist on attendance 출석을 요구하다
    - We insisted on equal treatment 우리는 동등한 대우(취급)를 요구했다.
    - The official insisted on anonymity 그 관리자는 익명으로 할 것을 요구했다.

  쓰임새 (2) insist on + A (doing, 동명사), …하겠다고 주장하다
   
  - He insisted on driving her home. 그는 차로 그녀를 집까지 데려다 주겠다고 주장했다.
  - My parents insisted on my going to college. 부모님은 내가 대학에 가라고 요구하셨다.
  
      (여기서, my 는 동명사의 의미상의 주어)

** in exchange for ….  …의 교환으로

 ** the art of flower arrangement 꽃꽃이 기술

 ** ritual (명) 의식
    - the rituals of the tea ceremony 다도 (차마시는 방법과 의식)

-- 일본의 Linkage Club 에서 출판된 영어교제 'All IN ONE'에서 --

지난주 토요일 오전 시내에서 찍은 사진!  벚꽃


-> 위 영어표현은, 일본의 Linkage Club에서 출판된 영어교제 

    'ALL IN ONE'의 예문 138번입니다.

이 예문은, 작년부터 제가 제 팀원인 '요시자와'상에게 영어를 가르
치면서, 동명사를 공부하면서 꼭 알아두어야 하는, 동명사는 전치사
의 목적어로도 쓰인다, 것에 대해서 설명한 예문입니다.


-> 자, 먼저 두 다음 문장의 차이를 볼까요?

1. She left without a word. 그는 한마디도 없이 떠났다.
2. She left without saying goodbye to me. 그녀는 나에게 안녕이라는 말도 하지 않고 떠났다.

3. Tickets may be reserved by phone. 티켓은 전화로 예약가능하다
4. Tickets may be reserved by calling this toll-free number.   티켓은 이 프리다이얼에 전화함으로서 예약가능하다

#1은, 전치사 without + a word (명사) 입니다. 뜻은, 한마디도 없이
#2는, 전치사 without + saying (동명사) 입니다. 뜻은, ...라고 말하지 않고 (

#3은, 전치사 by + phone (명사) 입니다. 뜻은, 전화로 (수단)
#4는, 전치사 by + calling (동명사), 뜻은, 전화함으로서 (수단)


위 예문 #2번과 #4번에서 보시듯이, 동명사 (동사를 명사화 시킨 것)는 명사로서, 전치사의 뒤에서도 많이 쓰입니다.
이것을 문법용어로는, 동명사가 전치사의 목적어로도 쓰인다, 라고 말하는 것이죠.

자, 전치사 without 의 쓰임새로 더 자세히 이해해 볼까요?

전치사 without, 쓰임새 (1);  without + 일반명사,

  - a bottle without a cap  뚜껑이 없는 병
  - a world without hunger 굶주림이 없는 세상
  - He drinks coffee without sugar. 그는 설탕없이 커피를 마신다
  - Don’t go without me. 나 없이 가지 마세요. (나만 두고 가지 마세요)
  - I can’t live without you. 당신없이는 못 살아요.
  - He went out without a word. 그는 한마디 말도 없이 나갔다.
  - Without her help, he could have failed. 그녀의 도움이 없었더라면, 그는 실패했을지도 모른다

 쓰임새 (2); without + doing (동명사), …없이는

 - You can’t play outside without finishing your homework.  숙제를 끝내지 않고는 밖에서 놀수 없어!

 - It rained all day without ceasing. 비가 그치지 않고 하루종일 내렸다.

 - Some people throw trash from their cars without thinking.  어떤 사람들은 생각없이 차밖으로 쓰레기를 버린다.

  - He could not finish the job without her helping him.
   그녀가 그를 도와주지 않았더라면, 그는 그 일을 마칠수 없었을 것이다.
   
 ** 여기서 her 는 동명사의 의미상의 주어.

 - (속담), You can’t make an omelette without breaking a few eggs.
     (직역) 2,3개의 달걀을 깨뜨리지 않고는 오믈렛을 만들 수 없다.
     (의역) 다소의 댓가를 치르지 않고는 아무것도 손에 넣을 수 없다.


자, 이번에는 전치사 by 의 쓰임새로, 전치사 by + 동명사, 의 쓰임새에 대해서 좀 더 이해해 볼까요?

 전치사 by 의 쓰임새 (1), by + 일반명사
 
 […옆에]
  - A: Have you seen my umbrella?  내 우산 봤어?
   B: It’s over there by the door. 그거 저기 문옆에 있잖아.

 [(시간) ….까지]
 - Mark said he’d be here by 6:00. Mark는 6시까지 여기에 오겠다고 말했다.
 - I want you to make the report ready by noon. 레포트가 정오까지 준비되도록 해 주세요.

 [수단, 방법]
  - We leave for Alaska by car (train, bicycle). 우리는 차로 (기차로, 자전거로) 알라스카로 출발한다
  - Tickets may be reserved by phone. 티켓은 전화로 예약가능하다
  - Tickets may be reserved by mail. 티켓은 우편으로 예약가능하다
  - They met quite by accident. 그들은 아주 우연히 만났다.
  - Smoking in the building is prohibited by law. 건물내 흡연은 법으로 금지되어 있다.
 

 쓰임새(2), by + doing (동명사) ….함으로서 (수단)

  - Tickets may be reserved by calling this toll-free number.  티켓은 이 프리다이얼에 전화함으로서 예약가능하다

  - The best way to learn English is not by memorizing vocabulary and grammar, but by actually using it.
   영어를 공부하는 가장 좋은 방법은 어휘와 문법을 암기하는 것이 아니라, 실제로 사용하는 것이다.

   ** not A but B;  A가 아니라, B 이다

 - She makes a living by doing what she wants.  그녀는 그녀가 하고 싶은 것을 하면서 생계를 유지하고 있다.


-> 자, 위 예문들을 통해서 전치사 without + 동명사, by + 동명사, 의 쓰임새가 이해 되셨죠.

=> 즉, 위 본문에서는, 

Kate insisted on giving me English lessons
in exchange for my teaching her the art of flower
arrangement and the rituals of the tea ceremony.

동사 insist 가 자동사로 보통, insist on + 명사/동명사로 쓰이는데, 여기서는, insist on + 동명사로, 전치사 on 뒤에 동명사가 온 경우임을 설명하고 있는 것이고,
그리고, for + my teaching, 는 전치사 for 뒤에 동명사 teaching 이 온 경우이고, 여기서 my 는 동명사의 의미상의 주어가 됩니다.

-------

그동안 영어공부에 좀처럼 손을 대지  못하던 요시자와상이 작년부터
정말 열심히 공부하고 있습니다.

같이 공부한 각 예문의 단어와 본문을 10번씩 노트에 직접 손으로
쓰고 있음을 제게 보여주면서, 저의 설명 한마디 한마디를 놓치지

않고 적어가면서 공부에 임하고 있습니다.

그리고, 이제 좀 영어의 단어와 문법을 어떻게 공부하면 되는지
감이 잡혀서 문법정리 노트와 단어장을 꼼꼼히 만들기 시작했습니다.

최근에는 듣기 (listening) 와 말해보기 (speaking) 연습도 추가했습니다.

배우고 이해한 영어단어와 문법, 표현을 이해하는 것에서 그치지 않고,
바로 실제로 써 먹을 수 있는 그런 수업 방법으로 가르치고 있습니다.

구체적으로는, 다음과 같이 수업합니다.

주어진 본문을 통해서,

1. 문법의 정확한 이해
2. 각 단어의 쓰임새를 예문 2,3개를 직접 찾아서 노트에 정리하면서 정확히 이해하기
3. 각 단어의 발음기호와 엑센트 꼭 확인하고 정확히 발음연습하기
4. 여기까지 이해한 본문을, 손으로 3번이상 직접 써 보기
5. 내용을 스스로 일본어로 번역해 보고,
6. 정확한 발음으로 본문을 3번이상 천천히 말해보기
7. 본문의 내용이 어떤 장면에서 하는 말/표현인지 자기나름대로 구체적으로 장면을 묘사하기
    (가능한 한 본문을 자기의 이야기, 자기가 하는 말로 만들기 위해서)
8. 본문의 내용의 분위기를 정의하기; 슬픈이야기인지, 어처구니 없음인지, 놀라움인지, 실망인지, 사명감인지 등등
    (그래서, 이 본문을 책을 덥고 안보고 말하는 연습을 할 때, 이 분위기대로 생생하게 말하는 연습을 하기 위해서)
9. 책을 덥고, 본문을 안보고, 자기가 정의한 장면과 분위기를 상상하면서 안 보고, 정확한 발음으로 큰소리로 말해보기
10. 이렇게 배우고 연습한 본문의 표현을 1달동안 약 50번 반복해서 (안보고) 말해보고, 써보기

올 년말까지 요시자와상이 기술적인 실력뿐만 아니라, 영어도 잘하는
최고의 엔지니지가 되는 것이 목표라고 말해주고 있습니다.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 3690 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2023년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.