Good moGood morning everyone,
4월 14일 금요일 아침기온이 14도 낮 최고기온이 24도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
- 여러분, 2020년 10월5일까지는 아침영어를 문법설명
중심으로 구성해서 보내드렸고, 2020년 10월 6일부터는
월/화 (기초회화영어), 수/목 (비지니스 이메일 영어)로
구성해서 보내드리고 있습니다. 금요일에는, 작년 (2022)
7월 29일부터 영어실력의 '기초(토대)를 쌓기 위한 내용'
으로 구성해서 보내드리고 있습니다.
[예문 140] 동명사 : 전치사의 목적어로 쓰이는 경우 (2)
“I’m not accustomed to handling such delicate cases,
so I don’t know if I can carry on with this.” “Don’t
worry. Sooner or later you’ll get used to it.”
“난 이렇게 미묘한 (신중하게 다루어야 하는) 건들을
취급하는 것에 익숙하지 않아. 그래서 이 건을 계속할
수 있을 지 모르겠어” “걱정마. 조만간에 익숙해질거야.”
< 단어와 어휘 >
** become accustomed to + 명사/동명사 …에 익숙해 지다
= get used to + 명사/동명사
** be accustomed to + 명사/동명사 ....에 (이미) 익숙하다
= be used to + 명사/동명사
be[become] accustomed to...가 be[get] used to...보다 좀 더 딱딱한 표현으로, 보통은
be[get] used to...가 더 많이 사용됩니다.
** handle (동) 다루다, 취급하다
** delicate (형) 섬세한, (문제가) 미묘한, 신중을 요하는,
- a delicate situation 미묘한 상황
- a delicate issue 신중하게 다루어야 하는 문제
** case (명) 경우, 사례, (범죄,고소) 사건
** carry on… 계속하다
** sooner or later 조만간에,
-- 일본의 Linkage Club 에서 출판된 영어교제 'All IN ONE'에서 --
지난주 토요일 오전 등산중에 찍은 사진! 진달래!
-> 위 영어표현은, 일본의 Linkage Club에서 출판된 영어교제
'ALL IN ONE'의 예문 140번입니다.
이 예문은, 작년부터 제가 제 팀원인 '요시자와'상에게 영어를 가르
치면서, 동명사를 공부하면서 꼭 알아두어야 하는, 동명사는 전치사
의 목적어로도 쓰인다, 것에 대해서 설명한 2번째 예문입니다.
-> 우리 지난주에, 다음 예문을 통해서 동명사가 전치사의 목적어로 쓰이는 경우를 공부했죠.
이 예문은, 작년부터 제가 제 팀원인 '요시자와'상에게 영어를 가르
치면서, 동명사를 공부하면서 꼭 알아두어야 하는, 동명사는 전치사
의 목적어로도 쓰인다, 것에 대해서 설명한 2번째 예문입니다.
-> 우리 지난주에, 다음 예문을 통해서 동명사가 전치사의 목적어로 쓰이는 경우를 공부했죠.
1. She left without a word. 그는 한마디도 없이 떠났다.
2. She left without saying goodbye to me. 그녀는 나에게 안녕이라는 말도 하지 않고 떠났다.
3. Tickets may be reserved by phone. 티켓은 전화로 예약가능하다
4. Tickets may be reserved by calling this toll-free number. 티켓은 이 프리다이얼에 전화함으로서 예약가능하다
#1은, 전치사 without + a word (명사) 입니다. 뜻은, 한마디도 없이
#2는, 전치사 without + saying (동명사) 입니다. 뜻은, ...라고 말하지 않고 (
#3은, 전치사 by + phone (명사) 입니다. 뜻은, 전화로 (수단)
#4는, 전치사 by + calling (동명사), 뜻은, 전화함으로서 (수단)
위 예문 #2번과 #4번에서 보시듯이, 동명사 (동사를 명사화 시킨 것)는 명사로서, 전치사의 뒤에서도 많이 쓰입니다.
이것은 문법용어로는, 동명사가 전치사의 목적어로도 쓰인다, 라고 말하는 것이죠.
-> 자, 오늘은 다음의 실제 회화표현들에서 많이 사용되는 '동명사가 전치사의 목적어로 쓰이는 경우'를 공부해 봅시다.
우리 영어를 공부하면서, look forward to + 명사/동명사, 표현 많이 접하죠.
이 표현은 다음과 같은 상황에서 많이 사용됩니다.
[look forward to + 명사]
- 당신의 도착을 학수고대하고 있습니다. -> I look forward to your arrival.
[look forward to + 동명사]
- (처음만남) 만나뵙기를 학수고대하고 있습니다. -> I am looking forward to meeting you.
- (다시만남) 다시 만나뵙기를 학수 고대하고 있습니다. -> I am looking forward to seeing you again.
- (새 직장동료에게 하는 인삿말) 함께 일할 수 있기를 기대합니다. (잘 부탁드립니다).
-> I am looking forward to working with you.
** 이 look forward to... 에서, to 는 전치사로 뒤에, 명사나 동명사만 옵니다. 이 점과 관련해서
토익문제에서는, look forward (to + 동사원형), 즉, to부정사로 해서, 틀린표현을 찾아내게 하죠.
-> 이와같이 쓰이는 표현이 오늘 공부할 다음의 표현입니다.
여기서, to는 전치사로 뒤에 명사나 동명사만 옵니다. to부정사 (to + 동사원형)은 안 됩니다.
become accustomed to + 명사/동명사, ....에 익숙해 지다.
= get used to + 명사/동명사
be accustomed to + 명사/동명사, ....에 (이미) 익숙하다
= become used to + 명사/동명사
자, 실제 예문으로 구체적으로 사용해 볼까요?
[become + accustomed to + 명사/동명사]
- My eyes slowly became accustomed to the darkness. (become accustomed to + 명사, 인 경우)
(극장에서) 내 눈은 천천히 어둠에 익숙해 졌다.
- I became accustomed to the noisy traffic around here. (become accustomed to + 명사, 인 경우)
이 주변의 시끄러운 차소리에 익숙해 졌다
- I became accustomed to living alone. (become accustomed to + 명사, 인 경우)
나는 혼자 사는 것에 익숙해 졌다.
[be + accustomed to + 명사/동명사]
- I’m not accustomed to working far into the night. (be accustomed to + 동명사, 인 경우)
밤 늦게까지 일하는 것에 익하지 않아요.
- I am accustomed to staying up late at night. (be accustomed to + 동명사, 인 경우)
나는 밤 늦게까지 자지 않고 깨어있는 것에 익숙하다.
- He is accustomed to expressing his own ideas clearly in public. (be accustomed to + 동명사, 인 경우)
그는 사람들앞에서 자기의 생각을 분명히 표현하는 것에 익숙하다.
[get + used to + 명사/동명사]
A: The commute to my new job is so long.
새 직장으로의 통근 (출퇴근)이 아주 멀어요.
B: You'll get used to it.
곧 익숙해 질거야.
[is + used to + 명사/동명사]
- Lady Whitton wasn’t used to people disagreeing with her. (be used to + 명사, 인 경우)
휘튼 부인은 사람들이 그녀에게 동의하지 않는 상황에 익숙해 있지 않았다.
- I’m not used to driving on the right side of the road. (be used to + 동명사, 인 경우)
도로의 우측을 운전하는 것에 익숙하지 않아요.
- The boy is used to making his own breakfast.
그 소년은, 자기의 아침밥을 만드는 것에 익숙하다.
- While I was living in the country, I was used to getting up early in the morning.
시골에 살고 있을 때는, 아침에 일찍 일어는 것에 익숙해 있었다.
- I am used to getting up early. 나는 일찍 일어나는 것에 익숙하다.
- I am not at all used to being treated like that.
나는 그렇게 취급당하는 것에 전혀 익숙하지 않다.
- I’m not used to being called by my first name.
나는 내 (성이 아니라) 이름으로 불려지는 것에 익숙하지 않다.
- I know that you are not used to using a computer, but don’t worry, it won’t bite you.
컴퓨터를 사용하는 것에 익숙하지 않다는 것 알고 있어. 걱정마, 컴퓨터가 너를 물지 않으니까.
=> 즉, 위 본문에서는, 이 'be accustomed to + 동명사'의 쓰임새와, 'get used to + 명사'의
쓰임새를 통해서 '동명사가 전치사뒤에서도 쓰이는 경우'를 설명하고 있는 문장인 것입니다.
“I’m not accustomed to handling such delicate cases,
so I don’t know if I can carry on with this.” “Don’t
worry. Sooner or later you’ll get used to it.”
-------
같이 공부한 각 예문의 단어와 본문을 10번씩 노트에 직접 손으로
쓰고 있음을 제게 보여주면서, 저의 설명 한마디 한마디를 놓치지
그동안 영어공부에 좀처럼 손을 대지 못하던 요시자와상이 작년부터
정말 열심히 공부하고 있습니다.
정말 열심히 공부하고 있습니다.
같이 공부한 각 예문의 단어와 본문을 10번씩 노트에 직접 손으로
쓰고 있음을 제게 보여주면서, 저의 설명 한마디 한마디를 놓치지
않고 적어가면서 공부에 임하고 있습니다.
그리고, 이제 좀 영어의 단어와 문법을 어떻게 공부하면 되는지
감이 잡혀서 문법정리 노트와 단어장을 꼼꼼히 만들기 시작했습니다.
최근에는 듣기 (listening) 와 말해보기 (speaking) 연습도 추가했습니다.
배우고 이해한 영어단어와 문법, 표현을 이해하는 것에서 그치지 않고,
바로 실제로 써 먹을 수 있는 그런 수업 방법으로 가르치고 있습니다.
그리고, 이제 좀 영어의 단어와 문법을 어떻게 공부하면 되는지
감이 잡혀서 문법정리 노트와 단어장을 꼼꼼히 만들기 시작했습니다.
최근에는 듣기 (listening) 와 말해보기 (speaking) 연습도 추가했습니다.
배우고 이해한 영어단어와 문법, 표현을 이해하는 것에서 그치지 않고,
바로 실제로 써 먹을 수 있는 그런 수업 방법으로 가르치고 있습니다.
구체적으로는, 다음과 같이 수업합니다.
주어진 본문을 통해서,
1. 문법의 정확한 이해
2. 각 단어의 쓰임새를 예문 2,3개를 직접 찾아서 노트에 정리하면서 정확히 이해하기
3. 각 단어의 발음기호와 엑센트 꼭 확인하고 정확히 발음연습하기
4. 여기까지 이해한 본문을, 손으로 3번이상 직접 써 보기
5. 내용을 스스로 일본어로 번역해 보고,
6. 정확한 발음으로 본문을 3번이상 천천히 말해보기
7. 본문이 내용이 어떤 장면에서 하는 말/표현인지 자기나름대로 구체적으로 장면을 묘사하기
(가능한 한 본문을 자기의 이야기, 자기가 하는 말로 만들기 위해서)
8. 본문의 내용의 분위기를 정의하기; 슬픈이야기인지, 어처구니 없음인지, 놀라움인지, 실망인지, 사명감인지 등등
(그래서, 이 본문을 책을 덥고 안보고 말하는 연습을 할 때, 이 분위기대로 생생하게 말하는 연습을 하기 위해서)
9. 책을 덥고, 본문을 안보고, 자기가 정의한 장면과 분위기를 상상하면서 안 보고, 정확한 발음으로 큰소리로 말해보기
10. 이렇게 배우고 연습한 본문의 표현을 1달동안 약 50번 반복해서 (안보고) 말해보고, 써보기
주어진 본문을 통해서,
1. 문법의 정확한 이해
2. 각 단어의 쓰임새를 예문 2,3개를 직접 찾아서 노트에 정리하면서 정확히 이해하기
3. 각 단어의 발음기호와 엑센트 꼭 확인하고 정확히 발음연습하기
4. 여기까지 이해한 본문을, 손으로 3번이상 직접 써 보기
5. 내용을 스스로 일본어로 번역해 보고,
6. 정확한 발음으로 본문을 3번이상 천천히 말해보기
7. 본문이 내용이 어떤 장면에서 하는 말/표현인지 자기나름대로 구체적으로 장면을 묘사하기
(가능한 한 본문을 자기의 이야기, 자기가 하는 말로 만들기 위해서)
8. 본문의 내용의 분위기를 정의하기; 슬픈이야기인지, 어처구니 없음인지, 놀라움인지, 실망인지, 사명감인지 등등
(그래서, 이 본문을 책을 덥고 안보고 말하는 연습을 할 때, 이 분위기대로 생생하게 말하는 연습을 하기 위해서)
9. 책을 덥고, 본문을 안보고, 자기가 정의한 장면과 분위기를 상상하면서 안 보고, 정확한 발음으로 큰소리로 말해보기
10. 이렇게 배우고 연습한 본문의 표현을 1달동안 약 50번 반복해서 (안보고) 말해보고, 써보기
올 년말까지 요시자와상이 기술적인 실력뿐만 아니라, 영어도 잘하는
최고의 엔지니지가 되는 것이 목표라고 말해주고 있습니다.
최고의 엔지니지가 되는 것이 목표라고 말해주고 있습니다.
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
1. 'Today's English from Tokyo' 3695 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.
5. 영어공부, 2023년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.
댓글 없음:
댓글 쓰기